Español – Inglés
Palabra ó frase nº 848
LLAMAR verbo
1 (en general) ‘to call’: ¿me has llamado?,did you call me?
BRAM STOKER
Abraham “Bram” Stoker (Clontarf, 8 de noviembre de 1847 – Londres, 20 de abril de 1912) fue un novelista y escritor irlandés, conocido por su novela Drácula (1897).
Biografía
Hijo de Abraham Stoker y la feminista Charlotte Mathilda Blake Thornley, Bram tuvo seis hermanos más: dos mayores (Rose y Jack) y cuatro pequeños (Yoaquen, Johan, Jason y Jumy).1 Era una familia burguesa, trabajadora y austera, cuya única fortuna eran los libros y la cultura. Su precaria salud lo obligó a llevar a cabo sus primeros estudios en su hogar con profesores privados, ya que pasó sus primeros siete años de vida postrado en la cama por diversas enfermedades, mientras su madre le contaba historias de fantasmas y misterio que luego influirían en su obra. A los siete años se recuperó por completo.
En 1864, ingresó en el Trinity College, donde se licenciaría con matrícula de honor en matemáticas y ciencias en 1870. Fue campeón de atletismo y presidente de la Sociedad Filosófica. Mientras estudiaba, trabajó como funcionario en el Castillo de Dublín, sede del gobierno británico en Irlanda, donde su padre ocupaba un alto cargo, y como crítico de teatro para el Dublin Evening Mail y crítico de arte para varias publicaciones de Irlanda y de Inglaterra. Aprobó las oposiciones de Derecho para poder ejercer como abogado en Inglaterra.2
En 1878, cinco días antes de trasladarse a Londres, Stoker se casó con Florence Balcombe, una antigua novia de su amigo Oscar Wilde, con la que tuvo un hijo, llamado Irving Noel.3
Vida literaria
Sus primeros relatos de terror, como “La Copa de Cristal” (1872) fueron publicados por la London Society, y “The Chain of Destiny” en la revista Shamrock. En 1876, mientras trabajaba como funcionario, escribió un libro de texto, The Duties of Clerks of Petty Sessions in Ireland (1879), que fue un libro de referencia durante mucho tiempo.2
Siendo crítico de teatro para el Dublin Evening Mail, cuyo copropietario era Sheridan Le Fanu, el escritor de cuentos de terror más importante de su época, y cuyo cuento Carmilla influiría mucho a Stoker a la hora de escribir Dracula, Stoker alabó la actuación en Hamlet del actor Henry Irving, quien le contrató para ser su secretario particular y gerente del Lyceum Theatre de Londres.2
Mientras trabajaba para Irving, fue crítico literario para el Daily Telegraph y escribió varias novelas como The Snake’s Pass (1890) y Dracula (1897) y, tras la muerte de Irving en 1905, La dama del sudario (1909) y La guarida del Gusano Blanco (1911).
Su esposa fue la administradora de su legado literario, y dio a conocer obras como la que sería la introducción de Drácula, el relato corto El invitado de Drácula.
====================================EN INGLÉS===================================
BRAM STOKER
Abraham “Bram” Stoker ( Clontarf , November 8 of 1847 – London , April 20 of 1912 ) was a novelist and Irish , known for his novel Dracula ( 1897 ).
Biography
Son of Abraham Stoker and the feminist Charlotte Mathilda Blake Thornley, Bram had six siblings. two largest (Rose and Jack) and four small (Yoaquen, Johan, Jason and Jumy) was a family bourgeois , hardworking and austere, whose only fortune was books and culture. His poor health forced him to carry out his studies at home with private teachers, and who spent his first seven years of life bedridden with various diseases, while his mother told him stories of ghosts and mystery that would influence later his work. At age seven he recovered completely.
In 1864 , he joined the Trinity College , where the master’s degree with honors in mathematics and science in 1870 . He was athletic champion and president of the Philosophical Society. While studying, he worked as a civil servant in Dublin Castle , the seat of British rule in Ireland, where his father held a senior position, and as a theater critic for the Dublin Evening Mail and art critic for several publications in Ireland and England. Approved oppositions of law to practice law in England.
In 1878 , five days before moving to London, Stoker married Florence Balcombe , a former girlfriend of his friend Oscar Wilde , with whom he had a son, Irving Noel.
Literary life
His first stories of horror , such as “The Crystal Cup” (1872) were published by the London Society, and “The Chain of Destiny” in the journal Shamrock. In 1876, while working as a civil servant, wrote a textbook, The Duties of Clerks of Petty Sessions in Ireland (1879), which was a reference book for a long time.
As theater critic for the Dublin Evening Mail, co-owner which was Sheridan Le Fanu , author of the most important horror stories of his time, and whose story Carmilla Stoker much influence when writing Dracula, Stoker praised performance in Hamlet actor Henry Irving , who hired him to be his private secretary and manager of the Lyceum Theatre in London.
While working for Irving, was a literary critic for the Daily Telegraph and wrote several novels as The Snake’s Pass (1890) and Dracula (1897) and, after the death of Irving in 1905 , The Lady of the Shroud (1909) and The Lair of the Worm White (1911).
His wife was the administrator of his literary legacy, and announced that it would work as the introduction of Dracula, the short story Dracula’s guest .
MIGA PRIMERA 
