ESCOCIA – Gobierno y Política

ESCOCIA GOBIERNO

 

ESPAÑOL – INGLÉS

PALABRA Ó FRASE Nº 101

‘MALO’ adjetivo

1 (en general) BAD; un cantante malo,’a bad singer’

hace un día malo,’the weather’s bad.

2 (travieso) NAUGHTY; es un niño muy malo,’he’s a very naughty boy.

3 (enfermo) ILL: ayer estuve malo.I was ill yesterday.

Gobierno y política

 

Parlamento de Escocia.

Artículo principal: Política de Escocia

Dado que Escocia es uno de los países constituyentes del Reino Unido, el jefe de estado escocés es el monarca británico, es decir, la reina Isabel II del Reino Unido desde su coronación en 1952. En Escocia, la reina utiliza el título de Queen Elizabeth (“Reina Isabel”) en vez del de “Isabel II”, dado que nunca ha habido una reina “Isabel I de Escocia”.

Constitucionalmente, el Reino Unido es un estado unitario con un Parlamento y un gobierno soberanos. Tras la descentralización de poderes aprobada en referéndum en 1997, Escocia goza de un auto-gobierno limitado: el Parlamento Británico sigue conservando la capacidad de reformar, cambiar, ampliar o abolir el sistema de gobierno escocés a voluntad, por lo que puede considerarse que el Parlamento escocés no es realmente soberano.

El poder ejecutivo del Reino Unido recae en lo que jurídicamente se denomina Queen-in-Council (“La reina y sus consejeros”), mientras que el poder legislativo lo ostenta el Queen-in Parliament (“La reina y el Parlamento”). En la práctica política, el poder ejecutivo lo ostenta el Gobierno del Reino Unido, con el Primer Ministro a la cabeza, y el legislativo, el Parlamento del Reino Unido. Bajo el régimen de la descentralización de poderes, ciertas áreas del legislativo y el ejecutivo han sido transferidas al Gobierno de Escocia^{19 20} y al Parlamento de Escocia,²¹ en Holyrood (Edimburgo). El Parlamento del Reino Unido, por su parte, mantiene su poder sobre los impuestos, seguridad social, ejército, relaciones internacionales, medios de comunicación y otras áreas explícitamente indicadas en la Scotland Act de 1998 como “materias reservadas”.

El Parlamento Escocés tiene autoridad legislativa para todas aquellas áreas relacionadas con Escocia, incluso para variar levemente los impuestos, aunque nunca ha ejercido dicho poder. También puede remitir asuntos relacionados con las competencias devueltas al Parlamento Británico, para ser consideradas en el conjunto de la legislación del Reino Unido. En determinados asuntos, la legislación escocesa ha optado por soluciones distintas a las adoptadas en el conjunto del estado: por ejemplo, la educación universitaria y los cuidados para ancianos son gratuitos para los residentes de Escocia y comunitarios europeos, mientras que en el resto de Reino Unido se deben pagar unas tasas por los mismos servicios. Escocia fue también el primer país del Reino Unido en prohibir el tabaco en espacios públicos.

 

Reparto de escaños en el Parlamento Escocés después de las últimas elecciones de 2011.      SNP      Laboristas      Liberal Demócratas      Conservadores      Partido Verde Escocés      Independientes

El Parlamento Escocés es unicameral, y está compuesto por 129 miembros, 73 de los cuales representan a un distrito electoral o constituency, y son elegidos por el sistema de escrutinio uninominal mayoritario, los restantes 56 miembros son elegidos en sólo ocho distritos electorales, mediante el sistema de representación proporcional; los cargos electos tienen una duración de cuatro años. Tras la elección del Parlamento, éste propone a uno de sus miembros para ser nombrado Ministro Principal de Escocia (First Minister of Scotland o Prìomh Mhinistear na h-Alba) por la Reina. El resto de los ministros también son propuestos por el Parlamento y aprobados por la Reina, y forman, junto con el Ministro Principal de Escocia, el Gobierno de Escocia, es decir, el poder ejecutivo escocés.

En las elecciones al Parlamento Escocés de 2011, el Partido Nacional Escocés (Scottish National Party o SNP) obtuvo la mayoría absoluta, a diferencia de las elecciones de 2007 donde el SNP obtuvo la mayoría simple liderando en un gobierno en minoría. El líder del Partido Nacional Escocés, Alex Salmond, fue elegido nuevamente como Ministro Principal de Escocia, conservando el cargo luego de obtenerlo en las elecciones de 2007. Otros partidos representados en el Parlamento Escocés son el Partido Laborista con 37 escaños, el Partido Conservador con 15 escaños y el Partido Liberal Demócrata con 5 escaños. El Partido Verde Escocés, codirigido por Robin Harper, obtuvo 2 escaños y Margo MacDonald es además la única independiente en haber obtenido en estas elecciones un asiento como miembro del Parlamento Escocés, al igual que en las elecciones de 2007.²²

Escocia tiene además representación en la Cámara de los Comunes del Reino Unido, con 59 representantes elegidos en función de los distritos electorales escoceses. La Scotland Office u “Oficina de Escocia”, dirigida por el Secretario de Estado de Escocia, es el departamento del Gobierno Británico dedicado a tratar los asuntos relacionados con Escocia. Desde mayo de 2010, el cargo de Secretario de Estado para Escocia lo ocupa Michael Moore.

 

=======================EN INGLÉS========================

 

Government and Politics

 

Scottish Parliament .

Main article: Politics of Scotland

Given that Scotland is one of the constituent countries of the United Kingdom , the head of state is the Scottish British monarch , ie, Queen Elizabeth II of the United Kingdom since his coronation in 1952 . In Scotland, the Queen used the title of Queen Elizabeth (“Elizabeth”) instead of the “Elizabeth II”, since there has never been a Queen “Elizabeth I in Scotland.”

Constitutionally, the UK is a unitary state with a parliament and a government sovereign. Following the decentralization of powers approved in referendum in 1997 , Scotland has limited self-government: the British Parliament retains the ability to amend, change, add or abolish the system of Scottish government at will, so it can be considered that the Scottish Parliament is not really sovereign.

The executive power is vested in the United Kingdom which is legally known as Queen-in-Council (“The Queen and her advisers”), while the legislative power is held by the Queen-in Parliament (“The Queen and the Parliament”). In political practice, the executive power is held by the UK Government , the Prime Minister at the head, and the legislature, the Parliament of the United Kingdom . Under the regime of decentralization of powers, areas of the legislative and executive branches have been transferred to Scottish Government and the Scottish Parliament , in Holyrood ( Edinburgh ). The Parliament of the United Kingdom, meanwhile, maintains his power over taxes , social security , military , international relations , media and other areas explicitly specified in the Scotland Act of 1998 as “reserved matters”.

 

The Scottish Parliament has legislative authority for all areas relating to Scotland, even to slightly vary the tax , although it has never exercised this power. You can also refer matters relating to the powers returned to the British Parliament, to be considered in the whole UK legislation. In some cases, Scots law has chosen different from those adopted in the whole state solutions: for example, the education college and care for the elderly are free for residents of Scotland and European Community, while in the rest of United UK must pay fees for the same services. Scotland was also the first country in the UK to ban snuff in public spaces.

 

Distribution of seats in the Scottish Parliament after the last election in 2011 .      SNP      Labour      Liberal Democrats      Conservatives      Scottish Green Party      Independent

 

The Scottish Parliament is unicameral and consists of 129 members, 73 of whom represent an electoral district or constituency, and are elected by a system of majority single candidate , the remaining 56 members are elected in only eight electoral districts, by system of proportional representation; elected officials have a duration of four years. After election to Parliament, he proposes to one of its members to be appointed Chief Minister of Scotland (First Minister of Scotland or Prìomh Mhinistear na h-Alba) by the Queen. The rest of the ministers are also proposed by Parliament and approved by the Queen, and form, together with the Chief Minister of Scotland , the Scottish Government , ie, the Scottish Executive.

In the elections to the Scottish Parliament in 2011 , the Scottish National Party (SNP or Scottish National Party) won the absolute majority , unlike the 2007 election where the SNP won the simple majority to lead a minority government. The leader of the Scottish National Party, Alex Salmond , was elected again as Chief Minister of Scotland , retaining office after getting it in the 2007 elections. Other parties represented in the Scottish Parliament are the Labour Party with 37 seats, the Conservative Party with 15 seats and the Liberal Democrats with 5 seats. The Scottish Green Party , co-directed by Robin Harper , won 2 seats and Margo MacDonald is the only independent in addition have obtained a seat in this election as a member of the Scottish Parliament, as in the 2007 elections.

Scotland also has representation in the House of Commons of the United Kingdom , with 59 representatives chosen for Scottish constituencies. The Scotland Office or “Office of Scotland,” directed by the Secretary of State for Scotland , is the department of the British Government dedicated to address issues related to Scotland. Since May 2010 , the Secretary of State for Scotland is occupied by Michael Moore.

 

Fuente que utilizo:  http://es.wikipedia.org

NEWPORT – REINO UNIDO – GALES

ESPAÑOL INGLÉS

PALABRA Ó FRASE Nº 299

‘CONOCIMIENTO’ nombre

1 (en general) KNOWLEDGE mis conocimientos de informática, my knowledge of computers.

2 (sentido) CONSCIOUSNESS: perdió el conocimiento, he lost consciousness.

*sin conocimiento,unconscious.

Newport

Para otros usos de este término, véase Newport (desambiguación).

Newport Casnewydd
del Reino Unido
Escudo
Lema:Terra Marique (Por Tierra y Por Mar)
País	Reino Unido
• País constituyente	Gales
• Condado tradicional	Monmouthshire
• Condado preservado	Gwent
Ubicación	51°35′00″N 3°00′00″O  Coordenadas: 51°35′00″N 3°00′00″O
• Distancia	19 km a Cardiff
Superficie	190 km²
Fundación	1385 (carta de villa)
Población	116143 hab. (2001)
Gentilicio	Newportian
Huso horario	Tiempo medio de Greenwich
Pref. telefónico	01633
Hermanada con	Heidenheim Kutaisi Guangxi
Código postal	NP
Sitio web	Newport

Newport (en galés: Casnewydd) es una ciudad y autoridad unitaria situada en el sureste de Gales (Reino Unido),^{1 2} a 12 kilométros al este de la capital, Cardiff. Newport tiene su propio autoridad unitaria, en el condado tradicional de Monmouthshire y el condado preservado de Gwent. Está al lado del río Usk, que desemboca al canal de Bristol después de Newport. Con 116.143 habitantes (censo de 2001), Newport es la tercera ciudad de Gales tras Cardiff y Swansea, y la localidad más grande de Gwent. ³ La autoridad unitaria tiene una población de 140.200 en su totalidad, la septima más en Gales. Newport ha sido tradicionalmente un puerto carbonífero junto al estuario del río Severn.

El 14 de marzo de 2002 Newport fue dado el estatus de ciudad, para celebrar el 50° año de la regla de la Reina Isabel II del Reino Unido. ⁴

 

Nombre

Su nombre traduce como Nuevo Puerto. Aunque Newport tiene un puerto, port significaba villa de mercado en el idioma inglés viejo. ⁵ Su nombre galés, Casnewydd, significa <<Nuevo Castillo>>, y su nombre oficial, Casnewydd-ar-Wysg significa <<Nuevo Castillo al lado del Usk>>. ⁶

Historia

Antes la Revolución Industrial

La primera localidad en Newport fue Caerleon en 75, una localidad militaria romana. Sus restos incluyen un anfiteatro y un baño. ⁷ Su primera iglesia fue construido en 864, y un castillo de madera en 1140. En 1385, Hugh, el Conte de Stafford, dío Newport una carta de villa. ⁸ También durante el siglo XIV, frailes empiezaron un hospital para tratar enfermadades infecciosas. En 1403, durante una revuelta, Owain Glyndŵr, el principe de Gales, quemó toda de Newport, debido a sus casas de madera con techos de paja. En 1538 el hospital fue cerrado por el Rey Enrique VIII de Inglaterra que confiscó su propiedad. Su resto se llama Spitty Fields, que vino de Ysbyty, un palabra galés que significa hospital. En 1623 Newport fue dado una nueva carta y podía tener dos fiestas por año.

Durante la Revolución Industrial

Antes de la Revolución Industrial su población era menor de 1.000 habitantes. Aumentó a 7.000 en 1831 y 19.000 en 1851. En 1850 Newport ganó su primer ferrocarril. El aumento fue debido al puerto de Newport, que exportaba hierro y carbón, que eran minados en Gales durante el siglo XIX. Dos muelles artificiales fueron construidos, pero ahora han sido llenados. Otra industria local era cerámica. Muchos habitantes vivían en chabolas y había una epidemia de cólera que mató 69 personas en 1849. Después, el consejo construyó un alcantarillado en 1859. Aunque, la vida en Newport mejoró con luces de gas en las calles (1825) y el primer cementerio no religioso del Reino Unido (1842). En 1871 la primera biblioteca pública abrió, y cuatro años más tarde tranvías tirados por caballos fueron introducidos. En 1895 una central eléctrica fue construida. La población llegó a 35.000 en 1881 y fue 67.000 en 1901. ⁹

Población

En el censo de 2001, 93,1% de Newport fue blanco, menos que el medio galés (96%) pero más que el medio británico (92,1%). La minoría más grande en la ciudad es asiático (2,6%), entonces mestizo (1,2%). El resto es negro (0,5%), chino (0,2%) o otra etnia (0,3%).

También en el censo de 2001, la religión principal en Newport fue cristianismo (71,88%). 16,76% no tuvo ninguna religión y 8,13% no respondó. Islám es la religión más grande después de cristianismo (2,55%). El resto de la población (0,68%) tuvo otras religiones, cuyo el budismo fue el más popular (0,18%). ¹⁰ Solamente 0,06% hace judaismo, pero Newport tiene una sinagoga asquenazí. ¹¹

Enlaces internacionales

Desde 1980, Newport está hermanada con Heidenheim, un municipio alemán en la región de Baviera. La ciudad está hermanada también con Kutaisi, la segunda ciudad de Georgia (desde 1989). Desde 1996, Newport está hermanada con Guangxi, una provincia en el sur de China. ¹²

Deporte

El Newport County Association Football Club fue fundado en 1912 y fue elegido al tercer nivel de fútbol inglés en 1920. El club fue relegado al Conference National en 1988 y terminó de jugar en 1989. ¹³ Los Newport Dragons, fundaron en 2003, juegan al rugby para Newport, Monmouthshire, Torfaen, Blaenau Gwent y Caerphilly. Newport fue el lugar de la Copa Ryder de golf en 2010. ¹⁴

 

FUENTE QUE UTILIZO:  http://es.wikipedia.org

 

===========================================EN INGLÉS============================================

 

Newport

For other uses of this term, see Newport (disambiguation) .

Newport Casnewydd
the United Kingdom
Coat
Tagline : Terra Marique (By Land and By Sea)
Country	UK
• Constituent Country	Wales
• Traditional County	Monmouthshire
• County preserved	Gwent
Location	51 ° 35’00 “N 3 ° 00’00″ W   Coordinates : 51 ° 35’00 “N 3 ° 00’00″ W
• Distance	19 km to Cardiff
Surface	190 km ²
Foundation	1385 (letter from villa)
Population	116143 bed. (2001)
Gentilicio	Newportian
Time zone	Greenwich Mean Time
Pref phone	01633
Twinned with	Heidenheim Kutaisi Guangxi
Postcode	NP
Website	Newport

 

 

Newport (in Welsh : Casnewydd) is a city and unitary authority situated in the southeast of Wales ( UK ), 12 kilometers east of the capital, Cardiff . Newport has its own unitary authority , in the traditional county of Monmouthshire and the preserved county of Gwent . It is beside the River Usk , which flows into the Bristol Channel after Newport. With 116,143 inhabitants (census 2001 ), Newport is the third largest city in Wales after Cardiff and Swansea , and the largest town of Gwent. The unitary authority has a population of 140,200 in its entirety, the seventh in Wales. Newport has traditionally been a coal port near the estuary of the River Severn .

On March 14 of 2002 Newport was given city status to celebrate the 50th year of the rule of Queen Elizabeth II of the United Kingdom

Name

Its name translates as Puerto Nuevo. Although Newport has a port, port village market meant language Old English . The Welsh name, Casnewydd means >> << New Castle, and its official name, Casnewydd-ar-Wysg means << to New Castle Usk >> side.

History

Before the Industrial Revolution

The first location was in Caerleon in Newport 75 , a Roman militaria locality. Its remains include an amphitheater and a bathroom. His first church was built in 864 , and a wooden castle in 1140 . In 1385 , Hugh, the Conte de Stafford gave a letter of Newport villa. Also during the fourteenth century , monks empiezaron a hospital for infectious enfermadades. In 1403 , during a rebellion, Owain Glyndŵr , Prince of Wales, Newport burned all because of their wooden houses with thatched roofs. In 1538 the hospital was closed by King Henry VIII confiscated property. His rest is called Spitty Fields, who came from Ysbyty, a Welsh word meaning hospital. In 1623 Newport was given a new card and could have two parties per year.

During the Industrial Revolution

Before the Industrial Revolution, its population was less than 1,000 inhabitants. Increased to 7,000 in 1831 and 19,000 in 1851 . In 1850 he won his first Newport railway. The increase was due to the port of Newport, which exported iron and coal, which was mined in Wales during the nineteenth century . Two artificial docks were built, but have now been filled. Another local was ceramics industry. Many people lived in slums and there was a cholera epidemic that killed 69 people in 1849 . After the council built a sewer in 1859 . Although life in Newport improved with gas lights in the Streets ( 1825 ) and the first non-religious cemetery in the UK ( 1842 ). In 1871 the first public library opened, and four years later horse-drawn trams were introduced. In 1895 a power plant was built. The population reached 35,000 in 1881 and was 67,000 in 1901 .

Population

In the 2001 census, 93.1% of Newport was white, unless the Welsh average (96%) but more than the UK average (92.1%). The largest minority in the city is Asian (2.6%), then mestizo (1.2%). The rest is black (0.5%), Chinese (0.2%) or other ethnic group (0.3%).

Also in the 2001 census, the main religion in Newport was Christianity (71.88%). 16.76% had no religion and 8.13% did not answer. Islam is the largest after Christianity (2.55%) religion. The rest of the population (0.68%) had other religions, of which Buddhism was the most popular (0.18%). Only 0.06% makes Judaism , but Newport has a synagogue Ashkenazi .

International links

Since 1980 , Newport is twinned with Heidenheim , a German town in the region of Bavaria . The city is also twinned with Kutaisi , the second largest city in Georgia (since 1989). Since 1996, Newport is twinned with Guangxi , a province in southern China .

Sport

The Newport County Association Football Club was founded in 1912 and was elected to the third level of English football in 1920 . The club was relegated to the Conference National in 1988 and finished playing in 1989 . The Newport Dragons , founded in 2003 , play rugby for Newport, Monmouthshire , Torfaen , Blaenau Gwent and Caerphilly . Newport was the site of the Ryder Cup of golf in 2010 .

 

Fuente que utilizo:  http://es.wikipedia.org

Thomas Edward Lawrence

ESPAÑOL INGLÉS

PALABRA O FRASE, Nº501

‘ESPECIALMENTE’ adverbio

1 (sobre todo) ESPECIALLY: Eso pasa especialmente en verano, that happens especially in summer.

2 (expresamente) SPECIALLY: Un traje diseñado especialmente para la boda, a suit desingned specially for the wedding.

3 (en particular) PARTICULARLY: Estoy especialmente contento, I’m particularly happy.

 

 

 

Thomas Edward Lawrence

Thomas Edward Lawrence, más conocido como Lawrence de Arabia (Tremadoc, Gales, Reino Unido, 16 de agosto de 1888 – cerca de Wareham, Dorset, Inglaterra, Reino Unido, 19 de mayo de 1935), fue un militar, arqueólogo y escritor británico. Es conocido por su notable papel de enlace durante la revuelta árabe contra el dominio otomano durante la I Guerra Mundial.

Infancia y juventud

T. E. Lawrence nació en «Gorphwysfa», la casa familiar en Tremadog, Caernarfonshire (actual Gwynedd), Gales. Era hijo ilegítimo de Sir Thomas Robert Tighe Chapman, un pequeño terrateniente irlandés que abandonó a su mujer y a sus cuatro hijas para marcharse con la madre de Lawrence, Sarah Junner, institutriz de las niñas. La nueva pareja tuvo cinco hijos. Segundo de cinco hermanos, durante su infancia la familia se trasladó varias veces de domicilio entre Irlanda, Inglaterra, Gales, Escocia y Francia, terminando esa vida nómada en Oxford, donde la familia se asentó definitivamente.

Lawrence tenía una apariencia menuda, medía 1,66 m, era de complexión delgada, con una gran cabeza y un aspecto frágil.

Se matriculó en el Jesus College de la Universidad de Oxford, donde se graduó como historiador (1910), con una notable tesis titulada La influencia de las Cruzadas en la arquitectura militar europea (The influence of the Crusades on european military architecture), publicada después de su muerte con el título de Crusader Castles.

Influido por su profesor David George Hogarth, un arqueólogo especialista en Oriente Medio, viajó hasta Siria en junio de 1909 para trabajar en los yacimientos hititas de Karkemish, a orillas del río Éufrates. Fue allí, recorriendo un total de 1400 km a pie durante cuatro años, donde comenzó a conocer la zona, la lengua y las costumbres de sus gentes. Su principal afición en esos tiempos consistía en dibujar las edificaciones militares de origen cruzado.

Gracias al ejercicio físico constante, transformó su delgada figura adquiriendo una complexión resistente y de aspecto atlético, de la cual se enorgullecía.

Oficial de inteligencia

Este conocimiento de la región llamó la atención del servicio secreto, para el que Lawrence empezó a trabajar en enero de 1914.

En febrero de ese mismo año Lawrence se unió a la expedición arqueológica de Leonard Woolley y al capitán Stewart Newcombe para una prospección de la península del Sinaí, patrocinada por la Palestine Exploration Fund.

Oficialmente, la expedición pretendía estudiar el éxodo de los judíos desde Egipto, pero el objetivo real de la expedición era proveer de una respetable apariencia a la actividad «investigadora» de Lawrence, en realidad destinada a obtener información sobre el ejército otomano presente en la región.

Al estallar la Primera Guerra Mundial (julio de 1914), Lawrence ingresó en la Geographical Section of the General Staff (GSGS), primero como civil y más tarde como segundo teniente e intérprete (2^nd Lieutenant-Interpreter), y en noviembre fue destinado a El Cairo, a la oficina de Inteligencia. Su trabajo consistía en cartografiar mapas y en entrevistar a potenciales agentes de inteligencia.

Aunque era indisciplinado y un soldado poco convencional, sus superiores y sus compañeros quedaron sorprendidos por su mente ágil, su entusiasmo por el trabajo y su «extraordinaria capacidad para salirse con la suya calladamente». Lawrence fue condecorado el 18 de marzo de 1916 con la Legión de Honor por su admirable trabajo en la oficina de Inteligencia.

En abril de 1916 fue enviado a Kut al-Imara (Irak), donde los turcos asediaban al ejército inglés del general Townshend, en misión secreta: sobornar al comandante de las fuerzas turcas, Halil Pasa, con un millón de libras para que levantara el sitio y, de paso, sondear la disposición de las tribus árabes para rebelarse contra los turcos.

Fracasó en ambas misiones y regresó a la oficina de El Cairo.

 

==================================EN INGLÉS=====================================

THOMAS EDWARD LAWRENCE

Thomas Edward Lawrence, better known as Lawrence of Arabia ( Tremadoc , Wales , United Kingdom , August 16 of 1888 – near Wareham , Dorset , England , UK, May 19 of 1935 ), was a military , archaeologist and writer British . It is known for its notable liaison role during the Arab Revolt against Ottoman rule during the First World War .

Early life

TE Lawrence was born in ‘Gorphwysfa’ family house in Tremadog, Caernarfonshire (now Gwynedd ), Wales . He was the illegitimate son of Sir Thomas Robert Tighe Chapman, a small Irish landowner who left his wife and four daughters to leave Lawrence’s mother, Sarah Junner, governess of the girls. The new couple had five children. Second of five brothers, during childhood the family moved home several times between Ireland , England , Wales , Scotland and France , ending the life nomadic in Oxford , where the family finally settled.

Lawrence had a petite appearance, measuring 1.66 m, was slightly built, with a large head and a fragile appearance.

He enrolled at the Jesus College of Oxford University , where he graduated as a historian ( 1910 ), with a remarkable thesis entitled The influence of the Crusades on European military architecture (The Influence of the Crusades on european military architecture), he published after his death with the title of Crusader Castles .

Influenced by his teacher David George Hogarth , a specialist archaeologist in the Middle East , traveled to Syria in June 1909 to work in the fields Hittites of Carchemish , on the banks of the Euphrates River . It was there, covering a total of 1400 km walk for four years, where he began to know the area, language and customs of the people. His main hobby at the time was to draw the cross-origin military buildings.

Thanks to constant exercise, transformed her slim figure acquiring a sturdy build and athletic-looking, which boasted.

Intelligence Officer

This knowledge of the region called the attention of the Secret Service, for which Lawrence began work in January 1914 .

In February of that same year Lawrence joined the archaeological expedition of Leonard Woolley and Captain Stewart Newcombe for a survey of the Sinai Peninsula , sponsored by the Palestine Exploration Fund .

Officially, the expedition aimed to study the exodus of the Jews from Egypt , but the real purpose of the expedition was to provide a respectable appearance to the activity “research” of Lawrence, in reality destined to find information about the Ottoman military presence in the region .

At the outbreak of World War I (July 1914 ), Lawrence joined the Geographical Section of the General Staff (GSGS), first as a civilian and later as a second lieutenant and interpreter ^(2nd Lieutenant-Interpreter), and in November he was assigned to Cairo , to the office of Intelligence. His job was mapping maps and interviewing potential intelligence agents.

Although it was undisciplined and an unconventional soldier, his superiors and his companions were you surprised by his quick mind, his enthusiasm for work and his “extraordinary ability to get away with it quietly.” Lawrence was awarded on March 18, 1916 with the Legion of Honor for his outstanding work in the office of Intelligence.

In April 1916 he was sent to Kut al-Imara ( Iraq ), where the Turks were besieging the English army of General Townshend, on a secret mission: to bribe the commander of the Turkish forces, Halil Pasa, with a million pounds to lift the site and, incidentally, to probe the arrangement of the Arab tribes to revolt against the Turks.

He failed in both missions, and returned to the office in Cairo.

Inglaterra- Deporte en el Reino Unido

TRADUCCIÓN DE LA PALABRA O FRASE Nº 255:

‘PLANTEARSE’ verbo TO CONSIDER: me estoy planteando comprar una casa,

I’m considering buying a house.

 

Deporte

Véase también: Deporte en el Reino Unido

Vista del interior del Estadio de Wembley, hogar de la selección de fútbol de Inglaterra, durante un partido internacional.

Inglaterra cuenta con una gran tradición deportiva, y durante el siglo XIX fue la cuna de varios deportes que actualmente se juegan alrededor del mundo. Entre los deportes originados, o mejor dicho, reglamentados por primera vez, en Inglaterra se cuentan el fútbol,²⁴ el críquet, el rugby, el tenis, el bádminton, el hockey, el boxeo, entre muchos otros. A nivel internacional, Inglaterra cuenta con una representación independiente del resto del Reino Unido en la mayoría de los deportes colectivos, por lo que tiene participación en eventos como el Mundial de Fútbol y el Mundial de Rugby, así como también en los Juegos de la Mancomunidad. Sin embargo, en los Juegos Olímpicos el Reino Unido participa como un único equipo, representado por la British Olympic Association, el comité olímpico nacional del Reino Unido.

El deporte más popular en Inglaterra es el fútbol. El representativo nacional, la selección de fútbol de Inglaterra, ganó la Copa Mundial de Fútbol de 1966, que fue celebrada en la propia Inglaterra. La Asociación de Fútbol de Inglaterra es la más antigua en su tipo y la FA Cup y la Football League son las competencias más antiguas de copa y de liga respectivamente. También se encuentra el club más antiguo del mundo, el Sheffield F.C. que fue fundado en 1857.²⁴ La máxima categoría del fútbol inglés, la Premier League, es la liga de fútbol con mayor audiencia en el mundo, así como también la más lucrativas. Los equipos ingleses han obtenido buenas actuaciones en las competiciones europeas y la Copa de Europa ha sido ganada por el Liverpool, Manchester United, Nottingham Forest, Aston Villa y Chelsea mientras que el Arsenal y Leeds United han alcanzado la final.

Escena del partido entre Inglaterra y Australia por The Ashes en 2009, en el Lord’s Cricket Ground, Londres.

Se afirma que el críquet comenzó su desarrollo en el periodo medieval entre las comunidades metalúrgicas y agrícolas del Weald. Los miembros de la selección inglesa son de nacionalidad galesa e inglesa, a diferencia de las selecciones de otros deportes en la que sólo entran ingleses, y una de sus mayores rivalidades es con la selección de Australia con la que anualmente disputa un encuentro denominado como The Ashes. Inglaterra ha organizado la Copa Mundial de Críquet en cuatro ocasiones y localmente se disputan diversos campeonatos como el County Championship.

La selección de rugby de Inglaterra celebra la obtención de la Copa Mundial de Rugby de 2003.

En cuanto al rugby, la selección inglesa se coronó campeón de la Copa Mundial de Rugby de 2003, mismo torneo que organizó en 1991 y que albergará en su edición de 2015. A su vez, la selección juega anualmente en el Torneo de las Seis Naciones. A nivel de clubes, siendo la máxima categoría nacional la Premiership Inglesa, los equipos Leicester Tigers, London Wasps, Bath Rugby y Northampton Saints han conseguido la Heineken Cup, máxima competición europea del deporte.

Una variante del rugby, el rugby league o rugby a 13, originado en Huddersfield en 1885, se juega en todo Inglaterra, pero en algunas zonas del norte es el deporte más importante en muchas áreas, en especial en Yorkshire, Cumbria y Lancashire. Anteriormente existía un sólo equipo representante del Reino Unido en competencias internacionales, pero desde el 2008 cada nación cuenta con su propia selección de rugby league, entre ellas la de Inglaterra, que participará en la Copa Mundial de Rugby League de 2013. Los clubes de este deporte juegan en la Super League, la mayor competencia europea de rugby league.

Otros deportes populares incluyen el tenis, siendo el Campeonato de Wimbledon el torneo más antiguo y uno de los cuatro Grand Slam, y las carreras de caballos. Además, anualmente en el Circuito de Silverstone se realiza un Gran Premio válido para la Fórmula 1.

Las Olimpiadas de 2012 se celebraron en Londres, del 27 de julio al 12 de agosto del 2012.

 

*******************EN INGLÉS TEXTO E IMÁGENES***********************

Sport

See also: Sports in the UK

Interior view of Wembley Stadium , home of the England football team during an international match.

England has a great sporting tradition, and during the nineteenth century was the birthplace of several sports that are currently playing around the world. Among originated, or rather sports, regulated for the first time in England will have football , ²⁴ the cricket , the rugby , the tennis , the badminton , the hockey , the boxing , among many others. Internationally, England has a separate representation of the rest of the UK in most team sports, so has participation in events like the World Cup and the Rugby World , as well as the Commonwealth Games . However in the Olympics the UK participates as a single team, represented by the British Olympic Association , the National Olympic Committee of the United Kingdom.

The most popular sport in England is the football . The national representative, the England football team won the FIFA World Cup 1966 , which was held in England itself. The England Football Association is the oldest of its kind and the FA Cup and the Football League are the oldest cup competitions and league respectively. It is also the world’s oldest club, Sheffield FC , ​​which was founded in 1857 . ²⁴ The top flight of English football, the Premier League is the football league with the largest audience in the world and also the most lucrative. English teams have obtained good performances in European competitions and European Cup has been won by Liverpool , Manchester United , Nottingham Forest , Aston Villa and Chelsea while Arsenal and Leeds United have reached the final.

Scene of the match between England and Australia for The Ashes in 2009 , at Lord’s Cricket Ground , London .

It is claimed that cricket began its development in the medieval period between metallurgical and agricultural communities of the Weald . Members of the England team are Welsh and English nationality, unlike other sports selections in which only enter English, and one of its biggest rivalry is with the selection of Australia annually dispute with a meeting called as The Ashes . England has hosted the Cricket World Cup on four occasions and locally as many championships are played County Championship .

The England rugby team celebrates obtaining the Rugby World Cup in 2003 .

As for rugby , the England team was crowned champion of the Rugby World Cup 2003 , same tournament organized in 1991 and will house in its 2015 edition . Meanwhile, the team plays annually in the Six Nations tournament . At club level, being the highest national category the English Premiership , teams Leicester Tigers , London Wasps , Bath Rugby and Northampton Saints have gotten the Heineken Cup , Europe’s top competition sport.

A variant of rugby, rugby league or rugby 13, originated in Huddersfield in 1885 , is played throughout England, but in some northern areas is the most important in many areas, especially in sport Yorkshire , Cumbria and Lancashire . Previously there was only one team representing the UK in international competitions, but since 2008 each nation has its own selection of rugby league, including that of England , which participate in the Rugby League World Cup 2013 . clubs this sport play in Super League , Europe’s largest rugby league competition.

Other popular sports include tennis , being the Wimbledon Championship tournament and the oldest of the four Grand Slam , and horse racing . In addition, each year’s Silverstone Circuit is made ​​one Grand Prize valid for Formula 1 .

The 2012 Olympics were held in London from 27 July to 12 August 2012.

 

Fuente que utilizo:  http://es.wikipedia.org

Geografía – Clima.Organización territorial – Economía.Demografía – Idiomas – Religión.Cultura

ESPAÑOL  INGLÉS

 

TRADUCCIÓN DE LA PALABRA O FRASE Nº 54:

‘PARENTESCO’ nombre RELATIONSHIP.

**TENER PARENTESCO CON ALGUIEN,to be related to someone.

 

***********************************************************************************

 

Geografía

Artículo principal: Geografía de Inglaterra

Clima

Inglaterra tiene un clima oceánico templado y húmedo, con temperaturas no muy inferiores a -5 ° C en invierno y no muy superiores a 32 ° C en verano.¹⁴

Los meses más fríos son enero y febrero, siendo que el mes más cálido es julio. Las precipitaciones se distribuyen de manera uniforme a lo largo del año, siendo que la región oeste es la que tiene más precipitaciones.¹⁴ Desde que comenzaron a registrar el clima, la temperatura más alta fue de 38,5 ° C el 10 de agosto de 2003 en Brogdale,¹⁵ mientras que la más baja fue de -26.1 ° C el 10 de enero de 1982 en Edgmond.¹⁶

[ocultar]  Parámetros climáticos promedio de Inglaterra
Mes	Ene	Feb	Mar	Abr	May	Jun	Jul	Ago	Sep	Oct	Nov	Dic	Anual
Temperatura máxima media (°C)	7	7	9	12	15	18	21	21	18	14	10	7	13
Temperatura mínima media (°C)	1	1	2	4	6	9	11	11	9	7	4	2	6
Precipitación total (mm)	84	60	67	57	56	63	54	67	73	84	84	90	838
Fuente: Met Office17

Organización territorial

 

Divisiones administrativas de Inglaterra.

Artículo principal: Organización territorial de Inglaterra

La organización del gobierno local en Inglaterra es compleja, debido al hecho de que la distribución de funciones varía de acuerdo a las disposiciones locales. La legislación local, se lleva a cabo por el Parlamento británico y el gobierno del Reino Unido, porque Inglaterra no cuenta con un parlamento descentralizado. El nivel superior de las subdivisiones de Inglaterra son las nueve oficinas regionales de gobierno.¹⁸ Desde 2000, la región de Londres cuenta con una asamblea electa y con un alcalde, después del gran apoyo dado a dicha propuesta en el referéndum de Londres de 1998.^{19 20} Se pretendía que las otras regiones también contaran con su propia asamblea regional, pero el rechazo a esta idea en un referéndum realizado en 2004 en la región Nordeste de Inglaterra detuvo la reforma.²¹ Por debajo del nivel de la región, Londres se conforma por 32 municipios y el resto de Inglaterra tiene consejos de distrito y diputaciones o autoridades unitarias. Los concejales son elegidos por sufragio directo, mediante voto sencillo o por bloque.²²

Economía

Artículo principal: Economía de Inglaterra

 

El Banco de Inglaterra es el banco central del Reino Unido.

El Banco de Inglaterra, fundado en 1694 por el banquero escocés William Paterson, es el banco central del Reino Unido. Desde su fundación actuó como un banco privado para el Gobierno de Inglaterra y continuó con este rol para el Gobierno del Reino Unido, hasta que fue estatizado en 1946. Tiene además el monopolio en la emisión de billetes para Inglaterra y Gales de la moneda oficial de Inglaterra y de todo el Reino Unido, la libra esterlina, aunque no tiene este monopolio en Escocia e Irlanda del Norte, en donde algunos bancos tienen derecho a emitir sus propios billetes.

La industrialización es muy alta en Inglaterra, aunque desde los años 1970 ha habido una disminución de la tradicional industria pesada y de los sectores manufactureros, en cambio de un creciente énfasis hacia los sectores de servicios. Además, el turismo se ha convertido en factor clave dentro de la economía inglesa, la cual atrae a millones de visitantes anualmente. Las principales exportaciones inglesas son los farmacéuticos, los automóviles, el petróleo extraído de la parte inglesa del mar del Norte en conjunto con Wytch Farm, los motores aeronáuticos y las bebidas alcohólicas. Otra parte importante de la economía es la agricultura, que en Inglaterra es intensa y altamente mecanizada, produciendo el 60% de las necesidades alimentarias con sólo el 2% de la fuerza laboral. Dos tercios de la producción agrícola están dedicados al ganado, mientras que el otro tercio está dedicado al cultivo.

Demografía

Con más de 50 millones de habitantes según el censo (estadística) de 2001, Inglaterra es el país constitutivo más poblado del Reino Unido, contabilizando el 84% de la población total. Estas cifras convertirían a Inglaterra en el 25° país más poblado en el mundo, si fuera un estado soberano, así como también en el cuarto país por población de la Unión Europea. A su vez, con una densidad de 375 personas por kilómetro cuadrado sería el segundo estado más densamente poblado de la Unión Europea después de Malta.

Idiomas

Como su nombre sugiere, el inglés, idioma hablado por millones de personas en el mundo, se originó como el idioma de Inglaterra, es la tercera lengua más hablada en todo el mundo después del chino (mandarín) y el español.

Religión

Después del anglicanismo (con el 55% de la población), la Iglesia Católica es la religión con más número de fieles, suponiendo éstos (junto con Gales) 4,2 millones de personas, aproximadamente un 7,8% de la población inglesa y galesa.²³

En especial desde los años 50, diversas religiones practicadas en las antiguas colonias británicas comenzaron a aparecer debido a la inmigración, siendo el islam la más común entre ellas, representando aproximadamente al 3,1% de la población. Lo siguen el hinduismo, el budismo y el judaismo, que fueron introducidos desde India y el Sureste Asiático, que en conjunto alcanzan el 2%. En el censo de 2001, cerca del 14,6% de la población decía no profesar ninguna religión.

Cultura

La cultura de Inglaterra a veces es difícil de separar claramente de la cultura del Reino Unido, sí también ha sido influyente la cultura inglesa en las otras culturas de las Islas Británicas, por otro lado, queda aclarar hasta qué punto otras culturas han influido en Inglaterra.

 

**********************************************************************

 

Geography

Main article: Geography of England

Climate

England has a climate oceanic temperate and humid, with temperatures not much lower than -5 ° C in winter and not much higher than 32 ° C in summer.

The coldest months are January and February being the warmest month is July . Rainfall is evenly distributed throughout the year so, being that the western region has the most rainfall. Since weather records began, the highest temperature was 38.5 ° C on 10 in August of 2003 at Brogdale , while the lowest was -26.1 ° C on January 10 of 1982 in Edgmond .

[ hide ] England average climate parameters
Month	Jan	February	Sea	Apr	May	June	July	Aug	Sep	October	November	December	Annual
Average maximum temperature (° C)	7	7	9	12	15	18	21	21	18	14	10	7	13
Average minimum temperature (° C)	1	1	2	4	6	9	11	11	9	7	4	2	6
Precipitation Total (mm)	84	60	67	57	56	63	54	67	73	84	84	90	838
Source: Met Office

Territorial organization

 

Administrative divisions of England.

Main article: Subdivisions of England

The organization of local government in England is complex, due to the fact that the distribution of functions varying according to local regulations. Local legislation is carried out by the British Parliament and the government of the United Kingdom , because England does not have a decentralized parliament. The upper level of the subdivisions of England are the nine regional government offices . Since 2000, the London region has an elected assembly and a mayor, after the great support given to the proposal in the referendum London 1998 . It was intended that other regions will also feature its own regional assembly, but the rejection of this idea in a referendum held in 2004 in the region North East England stopped the reform. Under the regional level, London is made ​​up of 32 municipalities and the rest of England has councils and district councils or unitary authorities. Councillors are elected by direct vote , or vote by simple block .

Economy

Main article: Economy of England

 

The Bank of England is the central bank of the United Kingdom .

The Bank of England , founded in 1694 by Scottish banker William Paterson , is the central bank of the United Kingdom. Since its foundation acted as a private bank for the Government of England and continued in this role for the United Kingdom , until it was nationalized in 1946 . It also has the monopoly on issuing banknotes for England and Wales of the official currency of England and throughout the UK, the pound sterling , although this does not have a monopoly in Scotland and Northern Ireland, where some banks are entitled to issue their own notes.

Industrialization is very high in England, but since the 1970s there has been a decline in traditional heavy industry and manufacturing sectors, instead of an increasing emphasis towards service sectors. Addition, tourism has become a key factor in the British economy, which attracts millions of visitors annually. The main exports are British pharmaceutical , the cars , the oil extracted from the English part of the North Sea along with Wytch Farm , the aircraft engines and alcoholic beverages . Another important part of the economy is agriculture , which in England is intensive and highly mechanized, producing 60% of food needs with only 2% of the labor force. Two-thirds of agricultural production are devoted to livestock, while the other third is devoted to the crop.

Demographics

With over 50 million inhabitants according to the census (statistics) of 2001 , England is the most populous constituent country of the United Kingdom, accounting for 84% of the total population. These figures become England in the 25th most populous country in the world, if it were a sovereign state , as well as the fourth largest by population in the European Union . In turn, with a density of 375 people per square kilometer would be the second most densely populated state of the European Union after Malta .

Languages

As its name suggests, the English language spoken by millions of people around the world, originated as the language of England, is the third most spoken language in the world after Chinese (Mandarin) and Spanish .

Religion

After Anglicanism (with 55% of the population), the Catholic Church is the religion with the highest number of faithful, assuming they (along with Wales) 4.2 million people, approximately 7.8% of the English population and Welsh.

Especially since the 50s , various religions practiced in the former British colonies began to appear due to immigration, with the islam the most common among them, representing approximately 3.1% of the population. What are the Hinduism , the Buddhism and Judaism , which were introduced from India and South East Asia , which together reach 2%. In the census of 2001 , about 14.6% of the population profess no religion said.

Culture

The culture of England is sometimes difficult to separate clearly from the culture of the United Kingdom itself has also been influential English culture in other cultures of the British Isles, on the other hand, is to clarify the extent to which other cultures have influenced England .

Fuente que utilizo:  http://es.wikipedia.org

INGLATERRA – Nombre

Inglaterra-Nombre

 

TRADUCCIÓN DE PALABRA O FRASE:

Nº 30:

‘COMPAÑERO’ // ‘COMPANION’

1 (amigo) companion: su perro es su único compañero,his dog is his only companion

2 (pareja) PARTNER: es mi compañera de tenis, she’s my tennis partner.

3 (de trabajo) COLLEAGUE.   *compañero de clase, class-mate.  *compañero de piso,FLATMATE.

Inglaterra

Para el Estado, véase Reino Unido.

No debe confundirse con Nueva Inglaterra.

«England» redirige aquí. Para otras acepciones, véase England (desambiguación).

«Inglesa» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Inglesa (desambiguación).

Inglaterra
Nación constitutiva del Reino Unido
Bandera Escudo
Lema: «Dieu et mon droit» (francés: «Dios y mi derecho»)
Himno: God Save the Queen (de facto,1 no de jure)
Coordenadas: 51°30′00″N 0°07′00″O Coordenadas: 51°30′00″N 0°07′00″O
Capital	Londres
• Población	7.556.900
• Coordenadas	51° 30’ N 0° 7’ E
Idioma oficial	Inglés (de facto)
Entidad	Nación constitutiva
• País	Reino Unido
Reina Primer Ministro	Isabel II David Cameron
Eventos históricos	927
• Fundación	Unificación
Superficie
• Total	130 395 km²
Fronteras	Escocia, Gales
Población	Puesto 22.º
• Total	51 113 205 hab.
• Densidad	391,987 (27º) hab/km²
Gentilicio	Inglés, -esa
PIB (nominal)	Puesto 6.º
• Total	USD 2.680.000.000.000
• PIB per cápita	USD 43.733
• Moneda	Libra esterlina (£, GBP)
IDH (2007)	0,947 (21.º) – Muy Alto
Huso horario	UTC
• en verano	UTC+1
Prefijo telefónico	44
ISO 3166-2	GB-ENG+

 

Inglaterra (en inglés, England) es una de las cuatro naciones constituyentes del Reino Unido. Su territorio está formado geográficamente por la parte sur y central de Gran Bretaña, isla que comparte junto a Escocia y Gales, y cerca de 100 islas más pequeñas como las Islas Sorlingas y la Isla de Wight. Limita al norte con Escocia, al oeste con Gales —sus dos fronteras terrestres—, al noroeste con el mar de Irlanda, al suroeste con el mar Celta, al este con el mar del Norte y al sur con el canal de la Mancha.

El territorio de la actual Inglaterra ha estado habitado por varias culturas desde hace cerca de treinta y cinco mil años, pero toma su nombre de los anglos, uno de los pueblos germánicos que se establecieron en el lugar durante los siglos V y VI. Se convirtió en un estado unificado en el año 927 y desde la era de los descubrimientos, que comenzó en el siglo XV, ha tenido un gran impacto cultural y legal en todo el mundo. El idioma inglés, la Iglesia Anglicana y el Derecho de Inglaterra —tomado como base para el sistema jurídico de muchos otros países del mundo— se desarrollaron en Inglaterra, y el sistema parlamentario de gobierno ha sido ampliamente adoptado por otras naciones.

El Reino de Inglaterra —que desde 1284 también incluía a Gales— fue un estado independiente hasta 1707, fecha en la que se firmó el Acta de Unión con Escocia, para crear el Reino de Gran Bretaña. En 1801 Irlanda se unió al Reino de Gran Bretaña creando así el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda hasta 1922. Con la independencia y partición de Irlanda desde entonces es el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

 

*******************************************************************************

 

England

For the state, see United Kingdom .

Not to be confused with New England .

«England» redirects here. For other uses, see England (disambiguation) .

«English» redirects here. For other uses, see English (disambiguation) .

England
Constituent nation of the United Kingdom
Flag Coat
Motto : » Dieu et mon droit « ( French : «God and my right»)
Anthem : God Save the Queen ( de facto , not de jure )
Coordinates : 51 ° 30’00 «N 0 ° 07’00» W Coordinates : 51 ° 30’00 «N 0 ° 07’00» W
Capital	London
• Population	7,556,900
• Coordinates	51 ° 30 ‘N 0 ° 7’ E
Official Language	English ( de facto )
Entity	Constituent nation
• Country	UK
Queen Prime Minister	Isabel II David Cameron
Historical Events	927
• Foundation	Unification
Surface
• Total	130 395 km ²
Borders	Scotland , Wales
Population	Since 22. º
• Total	51,113,205 inhabitants.
• Density	391.987 (27 º) hab / km ²
Gentilicio	English-that
GDP (nominal)	Since 6. º
• Total	USD 2,680,000,000,000
• GDP per capita	USD 43,733
• Currency	British Pound (£, GBP )
HR (2007)	0.947 (21 °.) – Very High
Time zone	UTC
• in summer	UTC +1
Calling code	44
ISO 3166-2	GB-ENG +

 

 

England (in English , England) is one of the four constituent nations of the United Kingdom . Its territory is geographically formed by the southern and central part of Great Britain , an island that shares with Scotland and Wales , and about 100 smaller islands such as the Isles of Scilly and the Isle of Wight . Bordered on the north by Scotland , the west by Wales -two terrestrial-northwest borders with the Irish Sea to the southwest with the Celtic Sea , to the east by the North Sea and on the south by the English Channel .

The territory of present England has been inhabited by various cultures for about thirty-five thousand years ago, but it takes its name from the Angles , one of the Germanic tribes who settled in the place during centuries V and VI . It became a unified state in the year 927 and from the Age of Discovery , which began in the fifteenth century , has had a large cultural and legal impact worldwide. The English language , the Anglican Church and the law of England , used as the basis for the legal system of many countries around the world-developed in England, and the parliamentary system of government have been widely adopted by other nations.

The Kingdom of England -which from 1284 also included Wales – was an independent state until 1707 , date in which was signed the Act of Union with Scotland , to create the Kingdom of Great Britain . In 1801 Ireland joined the Kingdom of Great Britain and creating the United Kingdom of Great Britain and Ireland until 1922 . With independence and partition of Ireland since then is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland .

 

Fuente que utilizo:    http://es.wikipedia.org

 

Reino Unido y el Nuevo Imperialismo.Reino Unido y África – Español – Inglés

Reino Unido y el Nuevo Imperialismo.Reino Unido y África

VIDEO LETRA ESPAÑOL- INGLES SUBTITULADO:

http://youtu.be/u4W_S9W58k0

 

 

TRADUCCIÓN: SOBRE PALABRA O FRASE Nº 25

‘ENCIMA’. Adverbio

1 (EN) deja la taza allí encima,leave the cup on there;

no llevo dinero encima, I haven’t got any money on me

2 (sobre) ON TOP: ¿ CUAL? – EL QUE ESTÁ ENCIMA, which one?-

– The one on top.

Reino Unido y el Nuevo Imperialismo

La política e ideología de la expansión colonial europea entre 1870 y el comienzo de la Primera Guerra Mundial en 1914 se denominan a menudo como el «Nuevo Imperialismo». El período se caracteriza por una búsqueda sin precedentes de «el imperio por el imperio», una competición agresiva entre las potencias para conseguir territorios de ultramar y la aparición en los países conquistadores de doctrinas que justifican la superioridad racial y que niegan la aptitud de los pueblos subyugados para gobernarse por sí mismos.

Durante este período, las potencias europeas sumaron casi 23.000.000 km² a sus posesiones coloniales. Dado que antes de 1880 estaba prácticamente desocupada por las potencias occidentales, África se convirtió en el principal objetivo de la «nueva» expansión imperialista, aunque esta conquista afectó igualmente a otras áreas; en especial el Sudeste asiático y el Pacífico, donde los Estados Unidos y Imperio del Japón se unieron a las potencias europeas en su lucha por territorios.

La entrada del Reino Unido en la nueva era imperial se fecha a menudo en 1875, año en que el gobierno conservador de Benjamin Disraeli compró al endeudado gobernante de Egipto, Ismail Pasha, su parte en el Canal de Suez para asegurarse el control de esta vía estratégica, un canal para el tráfico entre Reino Unido y la India desde su apertura seis años antes, bajo el Emperador Napoleón III. El control financiero conjunto de Reino Unido y Francia sobre Egipto acabó en la ocupación británica del país en 1882.

Reino Unido y África

Durante las Guerras Napoleónicas las islas Seychelles cambiaron de manos en diversas ocasiones. El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda controló las islas entre 1794 y 1811, para convertirse definitivamente en posesión británica tras el Tratado de París de 1814. La colonia de las Seychelles fue una dependencia de Mauricio hasta 1903.

En 1810 durante las Guerras Napoleónicas a pesar de la derrota naval británica de la Batalla de Grand-Port cerca de la Isla de Francia (Actual Mauricio) contra los franceses, éstos fueron derrotados por los británicos al norte de la isla, en Cabo Malheureux, un mes después. Los británicos invaden la Isla de Mauricio el 3 de diciembre de 1810 y el 6 de diciembre de 1810, Mauricio capituló ante el vice-almirante Albemarle Bertie. Ello significó la pérdida de la posesión a favor de los británicos y la posterior reversión de la isla a su nombre antiguo.

En 1875 las dos posesiones europeas más importantes en África eran Argelia y la Colonia del Cabo. En 1914 tan sólo Etiopía y la república de Liberia permanecían fuera del control europeo. La transición entre un «imperio informal» que controlaba a través de la dominación económica y el control directo supuso una lucha por el territorio entre las potencias europeas.

La actividad francesa, belga y portuguesa en la zona del Río Congo amenazaba con debilitar la ordenada colonización del África tropical. La Conferencia de Berlín de 1884–85 pretendía regular la competición entre las potencias, definiendo la «ocupación efectiva» como el criterio para el reconocimiento internacional de las reivindicaciones territoriales, una fórmula que precisó del recurso habitual a la violencia contra los estados y pueblos indígenas.

La ocupación de Egipto por parte del Reino Unido en 1882 (a raíz de los intereses en el Canal de Suez) contribuyó a un aumento de la preocupación respecto del control del valle del Nilo, que condujo a la conquista del vecino Sudán en 1896–98 y al enfrentamiento con fuerzas expedicionarias francesas en Fashoda en septiembre de 1898).

En 1899 Reino Unido se lanzó a completar la conquista de Sudáfrica, que había comenzado con la anexión en 1795 de El Cabo, a través de la invasión de las repúblicas afrikaner en la región productora de oro del Transvaal y del vecino Estado Libre de Orange. La British South Africa Company ya había tomado las tierras al norte, rebautizándolas como Rodesia en homenaje a su jefe, el magnate del Cabo Cecil Rhodes. Las críticas por estas anexiones condujeron al «Espléndido aislamiento» del Reino Unido.

Las conquistas británicas en el África meridional y oriental, lanzaron a Rhodes y a Alfred Milner, el Alto Comisionado británico en Sudáfrica, a solicitar con urgencia un Imperio unido por ferrocarril «desde el Cabo hasta El Cairo», que uniría el estratégicamente importante Canal de Suez con el sur, rico en minerales, aunque la ocupación alemana de Tanganyika evitó su realización hasta el final de la Primera Guerra Mundial.

En 1903, el sistema de telégrafo ya comunicaba las partes más importantes del Imperio.

Paradójicamente, Reino Unido, acérrima defensora del libre comercio, emergió en 1914 no sólo con el mayor imperio de ultramar gracias a su larga presencia en la India, sino como vencedora en la lucha por África, dada su ventajosa posición al comienzo de la misma. Entre 1885 y 1914 Reino Unido tomó aproximadamente al 30% de la población africana bajo su control, comparado con el 21% de Francia, el 9% de Alemania, el 7% de Bélgica o el 1% de Italia: sólo Nigeria contribuía con 15 millones de súbditos, más que todo el África Occidental Francesa o todo el imperio colonial de Alemania.

**********************************************************************

United Kingdom and the New Imperialism

The politics and ideology of European colonial expansion between 1870 and the beginning of the First World War in 1914 are often referred to as the «New Imperialism.» The period was characterized by an unprecedented pursuit of «the empire for empire ‘, an aggressive competition among the powers for overseas territories and the emergence in the conquering countries of doctrines of racial superiority and justify denying the ability of subjugated peoples to govern themselves.

During this period, European powers totaled nearly 23,000,000 km ² to its colonial possessions. Given that before 1880 was virtually unoccupied by the Western powers, Africa became the main objective of the «new» imperialist expansion, although this conquest also affected other areas; especially Southeast Asia and the Pacific, where the United States and the Empire of Japan joined the European powers in their fight for territories.

The UK entry in the new imperial age is often dated to 1875 , when the Conservative government of Benjamin Disraeli bought the indebted ruler of Egypt , Ismail Pasha, his part in the Suez Canal to ensure control of this pathway strategic channel for traffic between the UK and India since its opening six years earlier, under Emperor Napoleon III . The set of financial control UK and France over Egypt ended in the British occupation of the country in 1882 .

UK and Africa

During the Napoleonic Wars the Seychelles islands changed hands several times. The United Kingdom of Great Britain and Ireland controlled the islands between 1794 and 1811 , for possession definitely become British after the Treaty of Paris of 1814 . The colony of the Seychelles was a dependency of Mauritius until 1903 .

In 1810 during the Napoleonic Wars despite the naval defeat British in the Battle of Grand Port near the Isle of France (Current Mauritius ) against the French , they were defeated by the British north of the island, Cape Malheureux, a month later. The British invaded the island of Mauritius on December 3, 1810 and December 6, 1810, Mauricio capitulated to Vice Admiral Albemarle Bertie . This meant the loss of possession in favor of the British and the subsequent reversal of the island to its former name.

In 1875 the two most important European holdings in Africa were Algeria and the Cape Colony . In 1914 only Ethiopia and the republic of Liberia remained outside European control. The transition from an «informal empire» that controlled through economic domination and direct control represented a territorial struggle between European powers.

The activity French , Belgian and Portuguese in the vicinity of the Congo River threatened to undermine orderly colonization of tropical Africa. The Berlin Conference of 1884 – 85 sought to regulate the competition between the powers by defining «effective occupation» as the criterion for international recognition of territorial claims, a formula that required the habitual use of violence against the state and indigenous peoples .

The occupation of Egypt by the United Kingdom in 1882 (following interests in the Suez Canal ) contributed to increased concern about the control of the valley of the Nile , which led to the conquest of the neighboring Sudan in 1896 – 98 and confrontation with French expeditionary forces in Fashoda in September 1898 ).

In 1899 the United Kingdom took to complete the conquest of South Africa , which had begun with the annexation in 1795 of the Cape , through the invasion of the Afrikaner republics in the gold producing region of Transvaal and the neighboring Orange Free State . The British South Africa Company had already taken the lands north, you rebautizándolas as Rhodesia in honor of his boss, the Cape tycoon Cecil Rhodes . The reviews for these annexations led to » Splendid Isolation «in the UK.

British gains in southern and East Africa, took to Rhodes and Alfred Milner , the British High Commissioner in South Africa, urgently requesting an empire united by rail «from the Cape to Cairo «, which would link the strategically important Suez Canal to the south, rich in minerals, although the German occupation of Tanganyika prevented its realization until the end of the First World War .

In 1903 , the telegraph system and communicating the most important parts of the Empire.

Paradoxically, UK, staunch advocate of free trade, emerged in 1914 with not only the largest overseas empire thanks to its long presence in India, but as a winner in the scramble for Africa, given its advantageous position at the beginning of it. Between 1885 and 1914 the United Kingdom took approximately 30% of Africa’s population under its control, compared to 21% in France , 9% for Germany , 7% for Belgium and 1% of Italy : only Nigeria contributed with 15 million subjects, more than the entire French West Africa or the entire German colonial empire .

 

Fuente que utilizo:   http://es.wikipedia.com

 

5.-EL IMPERIO BRITÁNICO EN ASIA.6,-RUPTURA DE LA «PAZ BRITÁNICA».ESPAÑOL INGLÉS

EL IMPERIO BRITÁNICO EN ASIA.RUPTURA DE LA «PAZ BRITÁNICA».ESPAÑOL INGLÉS

 

ESPAÑOL INGLÉS

TRADUCCIÓN: DE PALABRA O FRASE Nº 23

‘ACEPTAR’ verbo TO ACCEPT: No aceptó mi regalo,

HE WOULDN’T ‘ACCEPT’ MY GIFT

******************************************************************

El Imperio británico en Asia

 

La victoria de las fuerzas de la Compañía Británica de las Indias Orientales (British East India Company) en la Batalla de Plassey en 1757 abrió la provincia india de Bengala al dominio británico, aunque la posterior hambruna (1770) exacerbada por las expropiaciones realizadas por el gobierno provincial fue controvertida en la metrópoli. El siglo XIX vio como el control de la Compañía se extendía sobre toda la India. Tras el motín de 1857 los territorios de la Compañía pasaron a estar bajo la administración de la Corona (1858). La Reina Victoria (1837–1901) fue proclamada Emperatriz de la India Británica en 1876.

Ceilán (actual Sri Lanka) y Birmania se unieron a la lista de territorios británicos en Asia, que se extendían por el este hasta Malasia y, desde 1841, a Hong Kong tras la Primera Guerra del Opio en defensa de las exportaciones de opio de la Compañía al Imperio chino.

Los intereses británicos en China comenzaron a finales del siglo XVIII, cuando el Reino Unido se convirtió en un gran importador de té. El comercio del té creo un déficit que los británicos trataron de corregir exportando opio de la India a China, a pesar de la oposición de las autoridades chinas. El conflicto dio lugar a las Guerras del Opio, en las que el Reino Unido derrotó por dos veces a China.

Tras las Guerras del Opio, el Reino Unido mantuvo unas complejas relaciones con China. Aunque se anexionó Hong Kong, la mayor parte de su comercio con China se regulaba mediante tratados que permitían el comercio a través de un cierto número de puertos. Como resultado, el Reino Unido estaba interesada en mantener un estado chino independiente, ya que su destrucción hubiera abierto la posibilidad de ganancias territoriales para otras potencias occidentales.

A la vez, Reino Unido no quería que el Estado chino fuera demasiado fuerte, ya que ello hubiera supuesto que China pudiera cancelar o renegociar sus tratados. Estos intereses explican la aparente contradicción de las actuaciones británicas respecto de China: Reino Unido apoyó a la dinastía Qing durante la rebelión de Taiping, pero al mismo tiempo, mediante una alianza con Francia, se embarcó en la Segunda Guerra del Opio contra la corte Qing.

Ruptura de la Paz Británica

En su condición de primer país industrializado, Reino Unido fue capaz de conseguir materias primas y mercado en la mayor parte del mundo accesible. Esta situación empeoró gradualmente a lo largo del siglo XIX en la medida en la que otras potencias comenzaron a industrializarse y comenzaron a utilizar la maquinaria del estado para garantizar sus mercados y fuentes de abastecimiento. En los años setenta del XIX, los fabricantes británicos en los sectores clave de la Revolución Industrial, comenzaron a experimentar una competencia real.

La Industrialización progresó rápidamente en el Imperio Alemán y los Estados Unidos, permitiendo a estos países superar el modelo británico y francés del «viejo» capitalismo. Las industrias alemanas en el sector textil y el del metal, habían sobrepasado a las del Reino Unido en 1870, en cuanto a su organización y eficiencia y habían derrotado a los fabricantes británicos en su mercado nacional. Con el cambio de siglo, la industria alemana estaba produciendo para el antiguo «taller del mundo».

Mientras que las exportaciones invisibles (banca, seguros y transporte de mercancías) mantuvieron al Reino Unido a salvo de los números rojos, su porción en el comercio mundial pasó de ser un cuarto del mismo en 1880 a un sexto 1913. El Reino Unido estaba perdiendo no sólo los mercados de los países que se estaban industrializando, sino también la competición por los mercados de terceros países menos desarrollados. Incluso comenzaba a perder su hegemonía en zonas como la India, China, América del Sur o las costas de África.

Las dificultades comerciales del Reino Unido se agudizaron con la «Larga Depresión» de 1873–1896, un período prolongado de deflación, acentuado por las continuas quiebras de negocios que añadieron presión para que los gobiernos favorecieran la industria nacional, lo que condujo al masivo abandono del libre comercio entre las potencias europeas (en Alemania desde 1879 y en Francia desde 1881).

La limitación tanto de los mercados nacionales como de las exportaciones que se produjo como resultado hizo que los gobiernos y los sectores económicos, tanto de Europa como de los Estados Unidos, vieran la solución en mercados de ultramar protegidos que actuaran unidos al mercado nacional, defendido por aranceles y barreras aduaneras: las colonias ofrecerían un mercado para las exportaciones, a la vez que proveerían a la metrópoli de materias primas baratas. Aunque adherida al libre comercio hasta 1932, Reino Unido se unió al nuevo ímpetu por un renovado imperio formal, lo cual era preferible a permitir que sus áreas de influencia fueran tomadas por el comercio de las potencias rivales.

*****************************************************

The British Empire in Asia

The victory of the forces of British East India Company (British East India Company) in the Battle of Plassey in 1757 opened the Indian province of Bengal to British rule, but subsequent famine ( 1770 ) exacerbated by the expropriations carried out by the provincial government was contested in the metropolis. The nineteenth century saw the control of the Company spanned across India. After the mutiny of 1857 the territories of the Company came under the administration of the Crown ( 1858 ). The Queen Victoria ( 1837 – 1901 ) was proclaimed Empress of British India in 1876 .

Ceylon (now Sri Lanka ) and Burma joined the list of British territories in Asia, extending as far east as Malaysia and since 1841 , to Hong Kong after the First Opium War in defense of exports of opium from Company at the Chinese Empire .

British interests in China began in the late eighteenth century, when the United Kingdom became a major importer of tea . The tea trade deficit believe that the British tried to correct exporting opium from India to China, despite opposition from the Chinese authorities. The conflict led to the Opium Wars, in which the UK twice defeated China.

After the Opium Wars, the United Kingdom maintained a complex relationship with China . Although annexed Hong Kong , most of its trade with China was regulated by treaties that allowed trade through a number of ports. As a result, the UK was interested in maintaining an independent Chinese state, as their destruction would open the possibility of territorial gains for other Western powers.

At the same time, UK did not want the Chinese state was too strong, as this would have meant that China could cancel or renegotiate their treaties. These interests explain the apparent contradiction of British actions towards China: United Kingdom supported the dynasty Qing during the Taiping Rebellion, but at the same time, through an alliance with France , embarked on the Second Opium War against the Qing court .

Rupture of the British Peace

As a first industrialized country, the United Kingdom was able to get raw materials in the market and most of the world accessible. This situation gradually worsened throughout the nineteenth century to the extent that other powers began to industrialize and began using the state machinery to ensure its markets and sources of supply. In the seventies of the nineteenth century, the British in the key sectors of the Industrial Revolution, manufacturers began to experience real competition.

Industrialization progressed rapidly in the German Empire and the United States , allowing these countries to overcome the British French «old» model and capitalism. German industries in textiles and metal, had surpassed the UK in 1870 , in terms of organization and efficiency and had defeated the British manufacturers in the domestic market. With the turn of the century, German industry was producing for the former «workshop of the world».

While invisible exports (banking, insurance and freight) maintained the UK safe from the red, its share in world trade grew from the same quarter in 1880 to a sixth 1913 . The United Kingdom was losing not only the markets of the countries that were industrialized, but also competition for markets less developed third countries. Even beginning to lose its hegemony in regions such as India, China, South America and the coasts of Africa.

The UK commercial difficulties were exacerbated with the «Long Depression» of 1873 – 1896 , a prolonged period of deflation, heightened by the continuing business bankruptcies added pressure for governments favoring domestic industry, which led to massive abandonment free trade between the European powers (in Germany since 1879 and in France since 1881 ).

The limitation of both domestic markets and exports that occurred as a result made governments and economic sectors in both Europe and the United States, saw the solution in overseas markets protected to act united the domestic market, defended by tariffs and trade barriers: the colonies would provide a market for export, while the metropolis would provide cheap raw materials. While adhering to free trade until 1932 , the United Kingdom joined the impetus for a renewed formal empire, which was preferable to allowing their areas of influence were taken by trading rival powers.

 

FUENTE QUE UTILIZO:    http://es.wikipedia.org

 

Imperio británico.Colonización de Oceanía.Libre comercio, el «Imperio Informal»

IDIOMA ESPAÑOL INGLÉS

 

IMPERIO BRITÁNICO

OCEANÍA

ESPAÑOL INGLÉS

TRADUCCIÓN DE UNA PALABRA O FRASE Nº 22.

‘LIGAR’ verbo

1 (unir) to bind:NOS LIGA UNA ESTRECHA AMISTAD,we are bound by a close friendship.

2 (atar) TO TIE: ligó la carga en la parte trasera, he tied the load onto the back

3 (establecer una relación) TO GET OFF; SIEMPRE LIGA CON LA CHICA MÁS GUAPA,he always gets off with the prettiest girl.

Colonización de Oceanía

Después, los asentamientos en Australia (que comenzaron con las colonias penales en 1788) y Nueva Zelanda (bajo el dominio de la Corona desde 1840) crearon una nueva zona para la migración desde las islas británicas, por lo que las poblaciones indígenas tuvieron que sufrir guerras y, especialmente, enfermedades, reduciéndose su tamaño en alrededor de un 60–70% en algo menos de un siglo. Estas colonias obtuvieron después autogobierno y se convirtieron en rentables exportadoras de lana y oro.

Libre comercio, el «imperio informal»

La Guerra de la Independencia de Estados Unidos cambió la concepción del Imperio Británico, lo que se buscaba era mantener el comercio con las antiguas colonias, que ya independientes, podían sufragar sus gastos en defensa y administración.

 

El antiguo sistema colonial británico comenzó a declinar durante el siglo XVIII. Fue un período de dominación Whig en la vida política nacional (1714–1762), el Imperio se convirtió en algo de menor importancia, hasta que un intento de subir los impuestos en las colonias norteamericanas desató la Guerra de Independencia y la independencia de las mismas (1776).

A menudo se alude a este período como el del «Primer Imperio británico», indicando el cambio de dirección en la expansión británica, que se dirigió fundamentalmente a las Américas durante los siglos XVII y XVIII, mientras que durante el «Segundo Imperio británico» se centró en Asia y África (a partir del siglo XVIII). La pérdida de los Estados Unidos mostró que poseer colonias no era necesariamente una ventaja en términos económicos, ya que Gran Bretaña podía aún controlar el comercio con sus ex-colonias sin tener que pagar por su defensa y administración.

El mercantilismo, la doctrina económica que presupone la competición entre naciones por una cantidad de riqueza finita, había caracterizado el primer período de expansión colonial, pero cedió paso al laissez-faire económico, el liberalismo de Adam Smith y sus sucesores.

La lección aprendida por el Reino Unido tras la pérdida de Norteamérica —que el comercio puede seguir aportando prosperidad, incluso en ausencia de dominio colonial— contribuyó durante los años cuarenta y cincuenta del siglo XIX a la extensión del modelo de colonia autogobernada, que se concedió a las colonias pobladas por blancos en Canadá y Australasia. Irlanda tuvo un trato diferente, siendo incorporada al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda en 1801.

En este período, el Reino Unido prohibió el comercio de esclavos (1807) y pronto comenzó a forzar a otras naciones a hacer lo mismo. A mediados del XIX, se había conseguido erradicar la esclavitud de la mayor parte del mundo. La esclavitud fue abolida en las colonias británicas en 1834.

Entre el Congreso de Viena de 1815 y la Guerra franco-prusiana de 1870, Reino Unido fue la única potencia industrial del mundo, con más del 30% de la producción industrial global en 1870. En su papel de «taller del mundo», el Reino Unido podía producir manufacturas de modo tan eficiente y económico que podía vender más barato que los productores locales en los mercados extranjeros. A partir de condiciones políticas estables en ciertos mercados de ultramar, el Reino Unido pudo prosperar gracias al comercio, sin necesidad de recurrir al gobierno formal en su área de influencia.

*******************************************

Colonization of Oceania

Then settlements in Australia (starting with penal colonies in 1788 ) and New Zealand (under the control of the Crown since 1840 ) created a new area for migration from the British Isles, so that indigenous people had to suffer wars and especially diseases, reducing its size by about 60-70% in just under a century. These colonies obtained after self-government and became profitable exporters of wool and gold .

Free trade, the «informal empire»

The War of American Independence changed the conception of the British Empire, what was sought was to keep trade with former colonies, now independent, they could cover their defense costs and administration.

The former British colonial system began to decline during the eighteenth century . It was a period of domination Whig in national political life ( 1714 – 1762 ), the Empire became something minor until an attempt to raise taxes on the American colonies sparked the American Revolution and the independence of such ( 1776 ).

Often referred to this period as the ‘British First Empire’, indicating the change of direction in British expansion, which is mainly directed to the Americas during the seventeenth and eighteenth centuries, while during the «Second British Empire ‘is focused on Asia and Africa (from the eighteenth century). The loss of the United States showed that possess colonies was not necessarily an advantage in economic terms, since Britain could still control trade with its former colonies without paying for his defense and administration.

The mercantilism , the economic theory assumes that competition among nations for a finite amount of wealth, had characterized the first period of colonial expansion, but gave way to laissez-faire economic, the liberalism of Adam Smith and his successors.

The lesson learned by the UK following the loss of America-that trade can continue to bring prosperity, even in the absence of colonial rule contributed during the forties and fifties of the nineteenth century to the extension of the model self-governing colony, which was granted colonies populated by whites in Canada and Australasia . Ireland had a different treatment, being incorporated into the United Kingdom of Great Britain and Ireland in 1801 .

In this period, the United Kingdom banned the slave trade ( 1807 ) and soon began to force other nations to do the same. A mid-nineteenth, had eradicated slavery in most of the world. Slavery was abolished in the British colonies in 1834 .

Between the Congress of Vienna of 1815 and the Franco-Prussian War of 1870 , UK was the only industrial power in the world, with over 30% of global industrial production in 1870. In his role as «workshop of the world ‘, the UK could produce articles as efficiently and economically that could undercut local producers in foreign markets. From stable political conditions in certain overseas markets, the UK could prosper through trade, without recourse to formal government in its area of influence.

 

FUENTE QUE UTILIZO:    http://es.wikipedia.org

 

Idioma inglés

Inglés es una lengua germánica occidental que se hablaba por primera vez en la Inglaterra anglosajona, en la Alta Edad Media. Ahora es el idioma más utilizado en el mundo. [4]
Se habla en muchos países de todo el mundo. Es la primera lengua del Reino Unido, los Estados Unidos, Canadá, Australia, Irlanda, Nueva Zelanda y varios países del Caribe. Hay alrededor de 375 millones de hablantes nativos (personas con lengua materna como Inglés) [5], lo que hace que el Inglés segundo idioma más hablado en el mundo. Cerca de 220 millones de personas más lo hablan como segunda lengua y hay un máximo de mil millones de personas que están aprendiendo él.
Inglés ha cambiado, y ha cambiado por muchos idiomas diferentes. [6] Debido a que casi el 60 por % del vocabulario viene del latín, Inglés se llama a veces la mayoría de América de las lenguas germánicas. [7]