Geografía – Clima.Organización territorial – Economía.Demografía – Idiomas – Religión.Cultura

ESPAÑOL  INGLÉS

 

TRADUCCIÓN DE LA PALABRA O FRASE Nº 54:

‘PARENTESCO’ nombre RELATIONSHIP.

**TENER PARENTESCO CON ALGUIEN,to be related to someone.

 

***********************************************************************************

 

Geografía

Artículo principal: Geografía de Inglaterra

Clima

Inglaterra tiene un clima oceánico templado y húmedo, con temperaturas no muy inferiores a -5 ° C en invierno y no muy superiores a 32 ° C en verano.¹⁴

Los meses más fríos son enero y febrero, siendo que el mes más cálido es julio. Las precipitaciones se distribuyen de manera uniforme a lo largo del año, siendo que la región oeste es la que tiene más precipitaciones.¹⁴ Desde que comenzaron a registrar el clima, la temperatura más alta fue de 38,5 ° C el 10 de agosto de 2003 en Brogdale,¹⁵ mientras que la más baja fue de -26.1 ° C el 10 de enero de 1982 en Edgmond.¹⁶

[ocultar]  Parámetros climáticos promedio de Inglaterra
Mes	Ene	Feb	Mar	Abr	May	Jun	Jul	Ago	Sep	Oct	Nov	Dic	Anual
Temperatura máxima media (°C)	7	7	9	12	15	18	21	21	18	14	10	7	13
Temperatura mínima media (°C)	1	1	2	4	6	9	11	11	9	7	4	2	6
Precipitación total (mm)	84	60	67	57	56	63	54	67	73	84	84	90	838
Fuente: Met Office17

Organización territorial

 

Divisiones administrativas de Inglaterra.

Artículo principal: Organización territorial de Inglaterra

La organización del gobierno local en Inglaterra es compleja, debido al hecho de que la distribución de funciones varía de acuerdo a las disposiciones locales. La legislación local, se lleva a cabo por el Parlamento británico y el gobierno del Reino Unido, porque Inglaterra no cuenta con un parlamento descentralizado. El nivel superior de las subdivisiones de Inglaterra son las nueve oficinas regionales de gobierno.¹⁸ Desde 2000, la región de Londres cuenta con una asamblea electa y con un alcalde, después del gran apoyo dado a dicha propuesta en el referéndum de Londres de 1998.^{19 20} Se pretendía que las otras regiones también contaran con su propia asamblea regional, pero el rechazo a esta idea en un referéndum realizado en 2004 en la región Nordeste de Inglaterra detuvo la reforma.²¹ Por debajo del nivel de la región, Londres se conforma por 32 municipios y el resto de Inglaterra tiene consejos de distrito y diputaciones o autoridades unitarias. Los concejales son elegidos por sufragio directo, mediante voto sencillo o por bloque.²²

Economía

Artículo principal: Economía de Inglaterra

 

El Banco de Inglaterra es el banco central del Reino Unido.

El Banco de Inglaterra, fundado en 1694 por el banquero escocés William Paterson, es el banco central del Reino Unido. Desde su fundación actuó como un banco privado para el Gobierno de Inglaterra y continuó con este rol para el Gobierno del Reino Unido, hasta que fue estatizado en 1946. Tiene además el monopolio en la emisión de billetes para Inglaterra y Gales de la moneda oficial de Inglaterra y de todo el Reino Unido, la libra esterlina, aunque no tiene este monopolio en Escocia e Irlanda del Norte, en donde algunos bancos tienen derecho a emitir sus propios billetes.

La industrialización es muy alta en Inglaterra, aunque desde los años 1970 ha habido una disminución de la tradicional industria pesada y de los sectores manufactureros, en cambio de un creciente énfasis hacia los sectores de servicios. Además, el turismo se ha convertido en factor clave dentro de la economía inglesa, la cual atrae a millones de visitantes anualmente. Las principales exportaciones inglesas son los farmacéuticos, los automóviles, el petróleo extraído de la parte inglesa del mar del Norte en conjunto con Wytch Farm, los motores aeronáuticos y las bebidas alcohólicas. Otra parte importante de la economía es la agricultura, que en Inglaterra es intensa y altamente mecanizada, produciendo el 60% de las necesidades alimentarias con sólo el 2% de la fuerza laboral. Dos tercios de la producción agrícola están dedicados al ganado, mientras que el otro tercio está dedicado al cultivo.

Demografía

Con más de 50 millones de habitantes según el censo (estadística) de 2001, Inglaterra es el país constitutivo más poblado del Reino Unido, contabilizando el 84% de la población total. Estas cifras convertirían a Inglaterra en el 25° país más poblado en el mundo, si fuera un estado soberano, así como también en el cuarto país por población de la Unión Europea. A su vez, con una densidad de 375 personas por kilómetro cuadrado sería el segundo estado más densamente poblado de la Unión Europea después de Malta.

Idiomas

Como su nombre sugiere, el inglés, idioma hablado por millones de personas en el mundo, se originó como el idioma de Inglaterra, es la tercera lengua más hablada en todo el mundo después del chino (mandarín) y el español.

Religión

Después del anglicanismo (con el 55% de la población), la Iglesia Católica es la religión con más número de fieles, suponiendo éstos (junto con Gales) 4,2 millones de personas, aproximadamente un 7,8% de la población inglesa y galesa.²³

En especial desde los años 50, diversas religiones practicadas en las antiguas colonias británicas comenzaron a aparecer debido a la inmigración, siendo el islam la más común entre ellas, representando aproximadamente al 3,1% de la población. Lo siguen el hinduismo, el budismo y el judaismo, que fueron introducidos desde India y el Sureste Asiático, que en conjunto alcanzan el 2%. En el censo de 2001, cerca del 14,6% de la población decía no profesar ninguna religión.

Cultura

La cultura de Inglaterra a veces es difícil de separar claramente de la cultura del Reino Unido, sí también ha sido influyente la cultura inglesa en las otras culturas de las Islas Británicas, por otro lado, queda aclarar hasta qué punto otras culturas han influido en Inglaterra.

 

**********************************************************************

 

Geography

Main article: Geography of England

Climate

England has a climate oceanic temperate and humid, with temperatures not much lower than -5 ° C in winter and not much higher than 32 ° C in summer.

The coldest months are January and February being the warmest month is July . Rainfall is evenly distributed throughout the year so, being that the western region has the most rainfall. Since weather records began, the highest temperature was 38.5 ° C on 10 in August of 2003 at Brogdale , while the lowest was -26.1 ° C on January 10 of 1982 in Edgmond .

[ hide ] England average climate parameters
Month	Jan	February	Sea	Apr	May	June	July	Aug	Sep	October	November	December	Annual
Average maximum temperature (° C)	7	7	9	12	15	18	21	21	18	14	10	7	13
Average minimum temperature (° C)	1	1	2	4	6	9	11	11	9	7	4	2	6
Precipitation Total (mm)	84	60	67	57	56	63	54	67	73	84	84	90	838
Source: Met Office

Territorial organization

 

Administrative divisions of England.

Main article: Subdivisions of England

The organization of local government in England is complex, due to the fact that the distribution of functions varying according to local regulations. Local legislation is carried out by the British Parliament and the government of the United Kingdom , because England does not have a decentralized parliament. The upper level of the subdivisions of England are the nine regional government offices . Since 2000, the London region has an elected assembly and a mayor, after the great support given to the proposal in the referendum London 1998 . It was intended that other regions will also feature its own regional assembly, but the rejection of this idea in a referendum held in 2004 in the region North East England stopped the reform. Under the regional level, London is made ​​up of 32 municipalities and the rest of England has councils and district councils or unitary authorities. Councillors are elected by direct vote , or vote by simple block .

Economy

Main article: Economy of England

 

The Bank of England is the central bank of the United Kingdom .

The Bank of England , founded in 1694 by Scottish banker William Paterson , is the central bank of the United Kingdom. Since its foundation acted as a private bank for the Government of England and continued in this role for the United Kingdom , until it was nationalized in 1946 . It also has the monopoly on issuing banknotes for England and Wales of the official currency of England and throughout the UK, the pound sterling , although this does not have a monopoly in Scotland and Northern Ireland, where some banks are entitled to issue their own notes.

Industrialization is very high in England, but since the 1970s there has been a decline in traditional heavy industry and manufacturing sectors, instead of an increasing emphasis towards service sectors. Addition, tourism has become a key factor in the British economy, which attracts millions of visitors annually. The main exports are British pharmaceutical , the cars , the oil extracted from the English part of the North Sea along with Wytch Farm , the aircraft engines and alcoholic beverages . Another important part of the economy is agriculture , which in England is intensive and highly mechanized, producing 60% of food needs with only 2% of the labor force. Two-thirds of agricultural production are devoted to livestock, while the other third is devoted to the crop.

Demographics

With over 50 million inhabitants according to the census (statistics) of 2001 , England is the most populous constituent country of the United Kingdom, accounting for 84% of the total population. These figures become England in the 25th most populous country in the world, if it were a sovereign state , as well as the fourth largest by population in the European Union . In turn, with a density of 375 people per square kilometer would be the second most densely populated state of the European Union after Malta .

Languages

As its name suggests, the English language spoken by millions of people around the world, originated as the language of England, is the third most spoken language in the world after Chinese (Mandarin) and Spanish .

Religion

After Anglicanism (with 55% of the population), the Catholic Church is the religion with the highest number of faithful, assuming they (along with Wales) 4.2 million people, approximately 7.8% of the English population and Welsh.

Especially since the 50s , various religions practiced in the former British colonies began to appear due to immigration, with the islam the most common among them, representing approximately 3.1% of the population. What are the Hinduism , the Buddhism and Judaism , which were introduced from India and South East Asia , which together reach 2%. In the census of 2001 , about 14.6% of the population profess no religion said.

Culture

The culture of England is sometimes difficult to separate clearly from the culture of the United Kingdom itself has also been influential English culture in other cultures of the British Isles, on the other hand, is to clarify the extent to which other cultures have influenced England .

Fuente que utilizo:  http://es.wikipedia.org

Historia .-Edad Moderna tardía y Edad Contemporanea – Gobierno y Política

ESPAÑOL  INGLÉS

TRADUCCIÓN DE LA PALABRA O FRASE Nº 53:

GRANUJA abjetivo ‘RASCAL’.

GRANDES ALMACENES, department store.

 

Historia

Edad Moderna tardía y Edad Contemporánea

Bajo el recientemente formado Reino de Gran Bretaña, el impulso de la Royal Society y otras iniciativas inglesas combinadas con la Ilustración escocesa llevaron a la creación de importantes innovaciones en la ciencia y en la ingeniería. Esto pavimentó el camino para el establecimiento del Imperio británico, que en su cúspide territorial llegó a abarcar cerca de una cuarta parte de la superficie terrestre. Domésticamente, la Revolución Industrial, un periodo de profundos cambios en las condiciones culturales y socioeconómicas de Inglaterra, significó la industrialización de la agricultura, manufactura, ingeniería y minería, así como también el desarrollo de nuevas obras en transporte e infraestructura hidráulica para facilitar su expansión y desarrollo, destacando en este ámbito la construcción del canal de Bridgewater, terminado en 1761, y la apertura del ferrocarril Stockton-Darlington en 1825.

Durante la Revolución Industrial muchas personas se trasladaron desde zonas rurales hacia nuevas áreas industriales en expansión, como por ejemplo hacia Mánchester y Birmingham. Inglaterra mantuvo una relativa estabilidad durante toda la Revolución francesa, siendo William Pitt el Joven el Primer Ministro británico durante el reinado de Jorge III.

Desde el siglo XX ha existido un importante movimiento de inmigración hacia Inglaterra, en su mayoría de habitantes provenientes de otras partes de las Islas Británicas, pero también de países de la Mancomunidad de Naciones, particularmente de países del Subcontinente indio.

Gobierno y política

Artículo principal: Gobierno y política de Inglaterra

Dado que Inglaterra es uno de los países constituyentes del Reino Unido, el sistema político imperante es una monarquía constitucional con un gobierno parlamentario basado en el sistema Westminster.⁹ No ha habido un Gobierno de Inglaterra desde 1707, cuando el Acta de Unión de ese año certificó la unión de Inglaterra con Escocia, creando el Reino de Gran Bretaña.¹⁰ Antes de la unión, Inglaterra tenía su propio monarca y su propio parlamento que se ocupaban de su gobierno. Actualmente Inglaterra se encuentra directamente gobernada por el Parlamento del Reino Unido, a pesar que otros países constituyentes han desarrollado sus propios gobiernos.¹¹ La Cámara de los Comunes, la cámara baja del Parlamento Británico, que tiene su sede en el Palacio de Westminster, está compuesta por 532 Miembros del Parlamento representantes de los distintos distritos electorales ubicados en Inglaterra, de un total de 650.¹²

En las elecciones generales del Reino Unido de 2010 el Partido Conservador obtuvo la mayoría absoluta si se cuentan sólo los 532 puestos para Inglaterra, obteniendo 61 escaños más que todos los otros partidos combinados. Sin embargo, si se suman los resultados de Escocia, Irlanda del Norte y Gales, el resultado en Inglaterra no fue suficiente para asegurar una mayoría absoluta, dando como resultado una situación denominada como hung parliament o parlamento colgado.¹³ Esta situación obligó a los Conservadores, liderados por David Cameron, a pactar con los Liberales Demócratas para formar gobierno y poder proclamar a Cameron como Primer Ministro.

Tras la descentralización de poderes, en el cual cada uno de los otros países constituyentes del Reino Unido —Escocia, Gales e Irlanda del Norte— tiene su propio parlamento o asamblea para materias locales, ha habido un debate sobre la forma de compensar esto en Inglaterra. Originalmente se planteó que varias regiones de Inglaterra contaran con una asamblea propia, pero el rechazo a esta idea en un referéndum realizado en 2004 en la región Nordeste de Inglaterra detuvo esta reforma.

 

***************************************************************

 

Late Modern Age and Modern Times

Under the newly formed Kingdom of Great Britain, the momentum of the Royal Society and other English initiatives combined with the Scottish Enlightenment led to the creation of important innovations in science and engineering. This paved the way for the establishment of the British Empire , which at its height encompassed almost reached a quarter of the Earth’s surface. Domestically, the Industrial Revolution , a period of profound change in the socioeconomic and cultural conditions of England, meant the industrialization of agriculture, manufacture, engineering and mining, as well as the development of new works on transportation and water infrastructure to facilitate their expansion and development in this field emphasizing the construction of the Bridgewater Canal , completed in 1761, and the opening of the Stockton-Darlington railway in 1825.

During the Industrial Revolution many people moved from rural areas to new industrial expansion, eg to Manchester and Birmingham . England maintained relative stability throughout the French Revolution , with William Pitt the Younger British Prime Minister during the reign of George III .

From the twentieth century has been a major immigration movement to England, mostly people from other parts of the British Isles , but also from countries of the Commonwealth of Nations , particularly from countries Indian Subcontinent .

Government and Politics

Main article: Politics of England

Since England is one of the constituent countries of the United Kingdom , the political system is a monarchy constitutional a parliamentary government based on the Westminster system . has not been a Government of England since 1707, when the Act of Union that year certified the union of England with Scotland , creating the Kingdom of Great Britain . Before the union England had its own king and its own parliament dealing with their government. Currently England is governed directly by the Parliament of the United Kingdom , although other constituent countries have developed their own governments. The House of Commons , the lower house of the British Parliament, which is headquartered in the Palace of Westminster , is composed of 532 Members of Parliament representing different constituencies located in England, a total of 650.

 

In the United Kingdom general election, 2010 the Conservative Party won an absolute majority if the 532 positions are counted only for England, gaining 61 seats more than all other parties combined. However, if the results of Scotland, Northern Ireland and Wales are added, the result in England was not enough to secure an overall majority, resulting in a situation known as a hung parliament or hung parliament. This situation forced Conservatives, led by David Cameron , to compromise with the Liberal Democrats to form a government and to proclaim Cameron as Prime Minister .

Following the decentralization of powers, in which each of the other constituent countries of the United Kingdom-Scotland, Wales and Northern Ireland has its own parliament or assembly for local materials, has been a debate on how to compensate for this in England . Originally it was proposed that various regions of England counted with its own assembly, but the rejection of this idea in a referendum held in 2004 in the region North East England stopped this reform.

Fuente que utilizo:   http://es.wikipedia.org

«England. Name»

 

England. Name

Traducción español inglés de palabra o frase: nº 32

‘PASEO’ = ‘WALK’: dimos un paseo, we went for a walk

 

 

 

Nombre

En la actualidad, esta isla, siguiendo el número de libros en los que está escrita la ley divina, contiene cinco naciones: las de los ingleses, los bretones, los escotos, los pictos y los latinos, y cada una de ellas cultiva en su lengua particular el estudio sublime de la verdad divina.²

Beda el Venerable

 

Al terminar el mandato romano sobre Britania, (la parte sur de Gran Bretaña), la isla fue invadida, tanto por pueblos celtas procedentes de Escocia e Irlanda como por pueblos germánicos venidos de los actuales Países Bajos, Alemania, y Dinamarca, principalmente anglos, sajones y jutos. Estas tribus acabaron fusionándose entre sí y, en cierta forma, con la población local, principalmente los Britones, fundando una serie de reinos en el sureste de Britania. A esta zona le dieron los francos el nombre latino Anglae terra (‘Tierra de los anglos’), que más tarde pasó a utilizarse en la mayor parte de Europa. Posteriormente los propios ingleses tradujeron este nombre como England.

Es curioso que el nombre de este territorio varía dependiendo de dónde provenga la denominación: para los europeos continentales, el nombre de «Tierra de los anglos» fue el que perduró, aún cuando los anglos estaban más al norte que los reinos sajones en la isla. Sin duda alguna, influyó el hecho de que los reinos anglos de Northumbria, Mercia y Anglia Oriental abarcaban el 80% del territorio de la Heptarquía y a ellos correspondió la supremacía política durante los siglos VI y VII, especialmente durante los reinados de Edwin de Northumbria y de Penda y Offa de Mercia. A esta supremacía política de los anglos se unió una primacía cultural, pues los monasterios de Northumbria, especialmente el de Lindisfarne, se convirtieron en centros culturales de primer orden, de donde surgieron grandes figuras como Alcuino de York y Beda el Venerable, que tuvieron una gran influencia en el desarrollo de la cultura de la Europa merovingia y carolingia. Además, concurría un hecho que jugaba en contra de una hipotética Saxonland: y es que en el continente, en la frontera oriental del reino de los francos, se asentaba el pueblo de los sajones continentales, que tras ser sometido por Carlomagno, se integró en el Imperio carolingio y posteriormente en el Sacro Imperio. El uso de los términos Anglia y angli esquivaba molestas homonimias y evitaba la posibilidad de confundir a los anglosajones con los sajones del Continente.

En el marco de los propios anglosajones, la Historia Eclesiástica Gentis Anglorum de Beda el Venerable marca una tendencia. En esta obra, las palabras angli, angelfolc y gentis anglorum se utilizan en un doble sentido: en un sentido amplio, designan a todos aquellos pueblos de lengua germánica que invadieron Gran Bretaña a finales del siglo V y principios del VI, ya fueran anglos, jutos y sajones.³ En un sentido estricto, tales términos se referían exclusivamente a la tribu de los anglos, excluyendo a los jutos y los sajones. Esta terminología fue aceptada incluso por los sajones de Wessex, que a partir de Alfredo el Grande, se titulaban a sí mismos como Rex Saxonum et Anglorum (reyes de los anglos). Sin duda alguna, influyó el hecho de que a partir del tratado de Wedmore (878) y la conquista de Londres, amplias zonas habitadas por anglos cayeran en poder del rey Alfredo. Precisamente fue este monarca, el que, a pesar de ser sajón, hizo todo lo posible por patrocinar una identidad paninglesa entre los pueblos de habla anglosajona de Britannia.

En sus traducciones de las obras de Beda el Venerable se usa el vocablo englisc (inglés), y no saxisc (sajón), para referirse a la lengua anglosajona. Además, la expresión gentis Anglorum es traducida por Alfredo como con el vocablo Angelcynn (el pueblo de los ingleses). No en vano, los reyes de Wessex eran descendientes del legendario rey de los anglos Offa (no confundir con Offa de Mercia), que reinó en el Norte de Alemania siglos antes de la gran migración a Britannia. Los reyes de los anglosajones, dueños ya a partir de Athelstan de toda Inglaterra, adoptaron diferentes títulos como Rex Angulsæxna (rey de los anglosajones) o Rex Anglorum (rey de los ingleses) y finalmente en el siglo XI la última expresión se consolidó, y el vocablo «ingleses» desplazó definitivamente al de «sajones».

En las lenguas celtas, el nombre de los sajones fue el que tuvo mayor arraigo, como por ejemplo: Sasana en gaélico irlandés; Sasainn en gaélico escocés; Lloegr para el territorio, pero saeson como gentilicio, en galés y bro-saoz en bretón.

****************************************************************

Name

Today, this island, following the number of books in which the Divine law is written, contains five nations: those of the English, Britons, the Scots, the Picts and Latinos, and each of them grown in their particular language the sublime study of Divine truth.

Bede the Venerable

 

At the end of the term Roman on Britain , (the southern part of Great Britain ), the island was invaded by both peoples Celts from Scotland and Ireland as Germanic peoples come from the current Netherlands , Germany and Denmark , mainly Anglo , Saxons and Jutes . These tribes eventually merged together and, in a way, with the local population, mainly Britons and founded a series of kingdoms in southeast Britain. This area gave the Franks name latino Anglae ​​terra (“land of the Angles’), who later went on to be used in most of Europe . Subsequently the English themselves translated this name as England.

Interestingly, the name of this territory varies depending on where it comes from the name: for continental Europeans , the name of “Land of the Angles” was that persisted even when Anglos were farther north than Saxon kingdoms in the island . Undoubtedly influenced the fact that Anglos kingdoms of Northumbria , Mercia and East Anglia covering 80% of the territory of the Heptarchy and they corresponded political supremacy in the sixth and seventh centuries, especially during the reigns of Edwin of Northumbria and of Penda and Offa of Mercia . This political supremacy of whites joined a cultural primacy, as the monasteries of Northumbria, especially that of Lindisfarne, became prime cultural centers, from which emerged greats like Alcuin and Bede , who had a great influence on the development of the culture of Europe Merovingian and Carolingian . Also concurred fact playing against a hypothetical Saxonland: is that on the mainland, on the eastern border of the kingdom of the Franks, the people of the continental Saxons, who after undergoing was settled by Charlemagne , joined the Carolingian Empire and subsequently the Holy Roman Empire . The use of terms and Anglican Anglia dodging pesky homonyms and avoided the possibility of confusing the Anglo Saxons of the Continent.

Under the Anglo-Saxons themselves, Ecclesiastical History Gentis Anglorum of Bede mark a trend. In this work, the Anglican words angelfolc and Anglorum gentis are used in two ways: in a broad sense, designate those peoples of Germanic language that invaded Britain in the late V century and early VI , whether Anglo, Jutes and Saxons. In a strict sense, these terms are related exclusively to the tribe of the Angles, excluding Jutes and Saxons. This terminology was accepted even by the Saxons of Wessex, that from Alfred the Great , were entitled themselves as Rex Anglorum et Saxonum (kings of the Angles). Undoubtedly influenced by the fact that from the Treaty of Wedmore ( 878 ) and the conquest of London, vast areas inhabited by Anglos fall into the power of King Alfred. It was precisely this monarch, who, despite being Saxon, did everything possible to sponsor a paninglesa identity among the Anglo-speaking peoples of Britannia.

In his translations of the works of the Venerable Bede englisc the term () is used, and no saxisc (Saxon), to refer to the Anglo-Saxon language. Furthermore, the expression gentis Anglorum is translated by Alfredo as the word Angelcynn (the people of the English). Not surprisingly, the kings of Wessex were descendants of the legendary King Offa of the Angles (not to be confused with Offa of Mercia), who reigned in Northern Germany centuries before the great migration to Britannia. The kings of the Anglo-Saxons, and owners from across England Athelstan, adopted different titles as Angulsæxna Rex (King of the Anglo-Saxon) or Rex Anglorum (King of the English), and finally in the eleventh century the last expression was consolidated, and the word ‘English’ definitely shifted to that of ‘Saxon’.

In the Celtic languages ​​, the name of the Saxons was the one who had more roots, such as: Sasana in Gaelic Irish; Sasainn in Scottish Gaelic ; Lloegr for the territory, but saeson as adjective in Welsh and bro-SAOZ in Breton .

Fuente que utilizo:   http://es.wikipedia.org

INGLATERRA – Nombre

Inglaterra-Nombre

 

TRADUCCIÓN DE PALABRA O FRASE:

Nº 30:

‘COMPAÑERO’ // ‘COMPANION’

1 (amigo) companion: su perro es su único compañero,his dog is his only companion

2 (pareja) PARTNER: es mi compañera de tenis, she’s my tennis partner.

3 (de trabajo) COLLEAGUE.   *compañero de clase, class-mate.  *compañero de piso,FLATMATE.

Inglaterra

Para el Estado, véase Reino Unido.

No debe confundirse con Nueva Inglaterra.

«England» redirige aquí. Para otras acepciones, véase England (desambiguación).

«Inglesa» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Inglesa (desambiguación).

Inglaterra
Nación constitutiva del Reino Unido
Bandera Escudo
Lema: «Dieu et mon droit» (francés: «Dios y mi derecho»)
Himno: God Save the Queen (de facto,1 no de jure)
Coordenadas: 51°30′00″N 0°07′00″O Coordenadas: 51°30′00″N 0°07′00″O
Capital	Londres
• Población	7.556.900
• Coordenadas	51° 30’ N 0° 7’ E
Idioma oficial	Inglés (de facto)
Entidad	Nación constitutiva
• País	Reino Unido
Reina Primer Ministro	Isabel II David Cameron
Eventos históricos	927
• Fundación	Unificación
Superficie
• Total	130 395 km²
Fronteras	Escocia, Gales
Población	Puesto 22.º
• Total	51 113 205 hab.
• Densidad	391,987 (27º) hab/km²
Gentilicio	Inglés, -esa
PIB (nominal)	Puesto 6.º
• Total	USD 2.680.000.000.000
• PIB per cápita	USD 43.733
• Moneda	Libra esterlina (£, GBP)
IDH (2007)	0,947 (21.º) – Muy Alto
Huso horario	UTC
• en verano	UTC+1
Prefijo telefónico	44
ISO 3166-2	GB-ENG+

 

Inglaterra (en inglés, England) es una de las cuatro naciones constituyentes del Reino Unido. Su territorio está formado geográficamente por la parte sur y central de Gran Bretaña, isla que comparte junto a Escocia y Gales, y cerca de 100 islas más pequeñas como las Islas Sorlingas y la Isla de Wight. Limita al norte con Escocia, al oeste con Gales —sus dos fronteras terrestres—, al noroeste con el mar de Irlanda, al suroeste con el mar Celta, al este con el mar del Norte y al sur con el canal de la Mancha.

El territorio de la actual Inglaterra ha estado habitado por varias culturas desde hace cerca de treinta y cinco mil años, pero toma su nombre de los anglos, uno de los pueblos germánicos que se establecieron en el lugar durante los siglos V y VI. Se convirtió en un estado unificado en el año 927 y desde la era de los descubrimientos, que comenzó en el siglo XV, ha tenido un gran impacto cultural y legal en todo el mundo. El idioma inglés, la Iglesia Anglicana y el Derecho de Inglaterra —tomado como base para el sistema jurídico de muchos otros países del mundo— se desarrollaron en Inglaterra, y el sistema parlamentario de gobierno ha sido ampliamente adoptado por otras naciones.

El Reino de Inglaterra —que desde 1284 también incluía a Gales— fue un estado independiente hasta 1707, fecha en la que se firmó el Acta de Unión con Escocia, para crear el Reino de Gran Bretaña. En 1801 Irlanda se unió al Reino de Gran Bretaña creando así el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda hasta 1922. Con la independencia y partición de Irlanda desde entonces es el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

 

*******************************************************************************

 

England

For the state, see United Kingdom .

Not to be confused with New England .

«England» redirects here. For other uses, see England (disambiguation) .

«English» redirects here. For other uses, see English (disambiguation) .

England
Constituent nation of the United Kingdom
Flag Coat
Motto : » Dieu et mon droit « ( French : «God and my right»)
Anthem : God Save the Queen ( de facto , not de jure )
Coordinates : 51 ° 30’00 «N 0 ° 07’00» W Coordinates : 51 ° 30’00 «N 0 ° 07’00» W
Capital	London
• Population	7,556,900
• Coordinates	51 ° 30 ‘N 0 ° 7’ E
Official Language	English ( de facto )
Entity	Constituent nation
• Country	UK
Queen Prime Minister	Isabel II David Cameron
Historical Events	927
• Foundation	Unification
Surface
• Total	130 395 km ²
Borders	Scotland , Wales
Population	Since 22. º
• Total	51,113,205 inhabitants.
• Density	391.987 (27 º) hab / km ²
Gentilicio	English-that
GDP (nominal)	Since 6. º
• Total	USD 2,680,000,000,000
• GDP per capita	USD 43,733
• Currency	British Pound (£, GBP )
HR (2007)	0.947 (21 °.) – Very High
Time zone	UTC
• in summer	UTC +1
Calling code	44
ISO 3166-2	GB-ENG +

 

 

England (in English , England) is one of the four constituent nations of the United Kingdom . Its territory is geographically formed by the southern and central part of Great Britain , an island that shares with Scotland and Wales , and about 100 smaller islands such as the Isles of Scilly and the Isle of Wight . Bordered on the north by Scotland , the west by Wales -two terrestrial-northwest borders with the Irish Sea to the southwest with the Celtic Sea , to the east by the North Sea and on the south by the English Channel .

The territory of present England has been inhabited by various cultures for about thirty-five thousand years ago, but it takes its name from the Angles , one of the Germanic tribes who settled in the place during centuries V and VI . It became a unified state in the year 927 and from the Age of Discovery , which began in the fifteenth century , has had a large cultural and legal impact worldwide. The English language , the Anglican Church and the law of England , used as the basis for the legal system of many countries around the world-developed in England, and the parliamentary system of government have been widely adopted by other nations.

The Kingdom of England -which from 1284 also included Wales – was an independent state until 1707 , date in which was signed the Act of Union with Scotland , to create the Kingdom of Great Britain . In 1801 Ireland joined the Kingdom of Great Britain and creating the United Kingdom of Great Britain and Ireland until 1922 . With independence and partition of Ireland since then is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland .

 

Fuente que utilizo:    http://es.wikipedia.org

 

Inglés antiguo – Páginas 3 –

Artículo principal : Idioma anglosajón

 

Palabra Nº 3: «DOMINARON»

Traducción.- verbos: master, dominate, control, overpower, subdue, take over, govern, overlook, possess, put down, keep down, get over, lord, subject

 

Tema cuestión:  Inglés antiguo – Idioma anglosajón

Inglés antiguo

Artículo principal: Idioma anglosajón

Estos invasores germánicos dominaron a los habitantes de habla celta britónica y latina. Las lenguas que hablaban estos invasores germánicos formaron lo que se habría de llamar inglés antiguo, que fue un idioma emparentado con el frisón antiguo. El inglés antiguo (también denominado anglosajón) tuvo la fuerte influencia de otro dialecto germánico, el nórdico antiguo, hablado por los vikingos que se asentaron principalmente en el noreste de Gran Bretaña. Las palabras inglesas English (inglés) y England (Inglaterra) se derivan de palabras que se referían a los anglos: englisc e England. Sin embargo, el inglés antiguo no era un idioma unificado común a toda la isla, sino que se distinguían principalmente cuatro dialectos: mercio, northumbrio, kéntico y sajón occidental.

Desde un punto de vista gramatical, el inglés antiguo presenta muchas similitudes tipológicas con las lenguas indoeuropeas antiguas como el latín o el griego, y también el alemán moderno. Entre dichas similitudes están la presencia de caso morfológico en el nombre y la diferencia de género gramatical. El sistema verbal era de carácter sintético a diferencia del inglés moderno, el cual usa más la perífrasis verbal y los verbos auxiliares.

***********************************************************************************

Old English
Main article: Anglo-Saxon Language free
These Germanic invaders dominated the inhabitants of Latin and Celtic Brythonic speech. The languages ​​spoken by these Germanic invaders formed what was to be called Old English, which was a language related to Old Frisian. Old English (also called Anglo-Saxon) had the strongest influence of another Germanic dialect, Old Norse, spoken by the Vikings who settled mainly in the north of Britain. English words Inglés (English) and England (England) are derived from words that referred to Anglos: englisc and England. However, Old English was not a unified language common to the whole island, but mainly distinguished four dialects. Commerce, Northumbrian, Kentish, and West Saxon stock
From a grammatical point of view, the old English typological presents many similarities with the ancient Indo-European languages ​​such as Latin and Greek, and modern German. Such similarities are the presence of morphological case in the name and grammatical gender difference. The verb system was synthetic character unlike modern English, which uses more verbal periphrasis and auxiliary verbs.

Fuente que utilizo aquí es:    http://es.wikipedia.org