TRADUCCIÓN DE LA PALABRA O FRASE Nº 255:
‘PLANTEARSE’ verbo TO CONSIDER: me estoy planteando comprar una casa,
I’m considering buying a house.
Deporte
Vista del interior del Estadio de Wembley, hogar de la selección de fútbol de Inglaterra, durante un partido internacional.
Inglaterra cuenta con una gran tradición deportiva, y durante el siglo XIX fue la cuna de varios deportes que actualmente se juegan alrededor del mundo. Entre los deportes originados, o mejor dicho, reglamentados por primera vez, en Inglaterra se cuentan el fútbol,24 el críquet, el rugby, el tenis, el bádminton, el hockey, el boxeo, entre muchos otros. A nivel internacional, Inglaterra cuenta con una representación independiente del resto del Reino Unido en la mayoría de los deportes colectivos, por lo que tiene participación en eventos como el Mundial de Fútbol y el Mundial de Rugby, así como también en los Juegos de la Mancomunidad. Sin embargo, en los Juegos Olímpicos el Reino Unido participa como un único equipo, representado por la British Olympic Association, el comité olímpico nacional del Reino Unido.
El deporte más popular en Inglaterra es el fútbol. El representativo nacional, la selección de fútbol de Inglaterra, ganó la Copa Mundial de Fútbol de 1966, que fue celebrada en la propia Inglaterra. La Asociación de Fútbol de Inglaterra es la más antigua en su tipo y la FA Cup y la Football League son las competencias más antiguas de copa y de liga respectivamente. También se encuentra el club más antiguo del mundo, el Sheffield F.C. que fue fundado en 1857.24 La máxima categoría del fútbol inglés, la Premier League, es la liga de fútbol con mayor audiencia en el mundo, así como también la más lucrativas. Los equipos ingleses han obtenido buenas actuaciones en las competiciones europeas y la Copa de Europa ha sido ganada por el Liverpool, Manchester United, Nottingham Forest, Aston Villa y Chelsea mientras que el Arsenal y Leeds United han alcanzado la final.
Escena del partido entre Inglaterra y Australia por The Ashes en 2009, en el Lord’s Cricket Ground, Londres.
Se afirma que el críquet comenzó su desarrollo en el periodo medieval entre las comunidades metalúrgicas y agrícolas del Weald. Los miembros de la selección inglesa son de nacionalidad galesa e inglesa, a diferencia de las selecciones de otros deportes en la que sólo entran ingleses, y una de sus mayores rivalidades es con la selección de Australia con la que anualmente disputa un encuentro denominado como The Ashes. Inglaterra ha organizado la Copa Mundial de Críquet en cuatro ocasiones y localmente se disputan diversos campeonatos como el County Championship.
La selección de rugby de Inglaterra celebra la obtención de la Copa Mundial de Rugby de 2003.
En cuanto al rugby, la selección inglesa se coronó campeón de la Copa Mundial de Rugby de 2003, mismo torneo que organizó en 1991 y que albergará en su edición de 2015. A su vez, la selección juega anualmente en el Torneo de las Seis Naciones. A nivel de clubes, siendo la máxima categoría nacional la Premiership Inglesa, los equipos Leicester Tigers, London Wasps, Bath Rugby y Northampton Saints han conseguido la Heineken Cup, máxima competición europea del deporte.
Una variante del rugby, el rugby league o rugby a 13, originado en Huddersfield en 1885, se juega en todo Inglaterra, pero en algunas zonas del norte es el deporte más importante en muchas áreas, en especial en Yorkshire, Cumbria y Lancashire. Anteriormente existía un sólo equipo representante del Reino Unido en competencias internacionales, pero desde el 2008 cada nación cuenta con su propia selección de rugby league, entre ellas la de Inglaterra, que participará en la Copa Mundial de Rugby League de 2013. Los clubes de este deporte juegan en la Super League, la mayor competencia europea de rugby league.
Otros deportes populares incluyen el tenis, siendo el Campeonato de Wimbledon el torneo más antiguo y uno de los cuatro Grand Slam, y las carreras de caballos. Además, anualmente en el Circuito de Silverstone se realiza un Gran Premio válido para la Fórmula 1.
Las Olimpiadas de 2012 se celebraron en Londres, del 27 de julio al 12 de agosto del 2012.
*******************EN INGLÉS TEXTO E IMÁGENES***********************
Sport
Interior view of Wembley Stadium , home of the England football team during an international match.
England has a great sporting tradition, and during the nineteenth century was the birthplace of several sports that are currently playing around the world. Among originated, or rather sports, regulated for the first time in England will have football , 24 the cricket , the rugby , the tennis , the badminton , the hockey , the boxing , among many others. Internationally, England has a separate representation of the rest of the UK in most team sports, so has participation in events like the World Cup and the Rugby World , as well as the Commonwealth Games . However in the Olympics the UK participates as a single team, represented by the British Olympic Association , the National Olympic Committee of the United Kingdom.
The most popular sport in England is the football . The national representative, the England football team won the FIFA World Cup 1966 , which was held in England itself. The England Football Association is the oldest of its kind and the FA Cup and the Football League are the oldest cup competitions and league respectively. It is also the world’s oldest club, Sheffield FC , which was founded in 1857 . 24 The top flight of English football, the Premier League is the football league with the largest audience in the world and also the most lucrative. English teams have obtained good performances in European competitions and European Cup has been won by Liverpool , Manchester United , Nottingham Forest , Aston Villa and Chelsea while Arsenal and Leeds United have reached the final.
Scene of the match between England and Australia for The Ashes in 2009 , at Lord’s Cricket Ground , London .
It is claimed that cricket began its development in the medieval period between metallurgical and agricultural communities of the Weald . Members of the England team are Welsh and English nationality, unlike other sports selections in which only enter English, and one of its biggest rivalry is with the selection of Australia annually dispute with a meeting called as The Ashes . England has hosted the Cricket World Cup on four occasions and locally as many championships are played County Championship .
The England rugby team celebrates obtaining the Rugby World Cup in 2003 .
As for rugby , the England team was crowned champion of the Rugby World Cup 2003 , same tournament organized in 1991 and will house in its 2015 edition . Meanwhile, the team plays annually in the Six Nations tournament . At club level, being the highest national category the English Premiership , teams Leicester Tigers , London Wasps , Bath Rugby and Northampton Saints have gotten the Heineken Cup , Europe’s top competition sport.
A variant of rugby, rugby league or rugby 13, originated in Huddersfield in 1885 , is played throughout England, but in some northern areas is the most important in many areas, especially in sport Yorkshire , Cumbria and Lancashire . Previously there was only one team representing the UK in international competitions, but since 2008 each nation has its own selection of rugby league, including that of England , which participate in the Rugby League World Cup 2013 . clubs this sport play in Super League , Europe’s largest rugby league competition.
Other popular sports include tennis , being the Wimbledon Championship tournament and the oldest of the four Grand Slam , and horse racing . In addition, each year’s Silverstone Circuit is made one Grand Prize valid for Formula 1 .
The 2012 Olympics were held in London from 27 July to 12 August 2012.
MIGA PRIMERA 