GAÉLICO ESCOCÉS E IDIOMA MANÉS

GAÉLICO ESCOCÉS

El gaélico escocés (Gàidhlig) es una lengua indoeuropea de la rama celta, miembro de las lenguas goidélicas, que llegó aEscocia alrededor del siglo V, cuando los escotos deetnia celta y provenientes del norte de Irlanda se asentaron en la costa occidental, llevando una variedad del irlandés antiguo que sustituyó a la antigua lengua de lospictos hablada en la zona hasta entonces. De ahí su similitud con el gaélico hablado enIrlanda y la Isla de Man. Más tarde, los préstamos lingüísticos procedentes de los anglosy las invasiones vikingas irían relegando cada vez más el idioma, hasta que alrededor del1500, durante el reinado de Jacobo IV, se crearon en las islas Hébridas las cortes locales y las escuelas de bardos, que fueron cuna del Sistema de Clanes de las Tierras altas y un refugio para la cultura y el idioma gaélico, fuertemente reprimido durante siglos.

 

En la actualidad es hablado por unas 60 000 personas en las regiones norteñas de Escocia, cifra que representa menos del 1 % de la población escocesa —de un total de 5,1 millones—; para los que lo hablan, hay varios periódicos y programas de radio disponibles. El 21 de abril de 2005 se aprobó en el Parlamento de Escocia la ley que convierte al gaélico escocés en una de las lenguas oficiales de Escocia, junto al inglés. Se denomina siempre gaélico escocés [Scottish Gaelic] y no gaélico (para diferenciarlo delirlandés y el manés) o escocés [Scottish, (para no confundirlo con el escocés [Scots], lengua germánica cercana al inglés).

 

 

Idioma manés

 

 

Manés Gaelg Vanninagh Gailck Vanninagh
Hablado en	Reino Unido
Región	Isla de Man
Hablantes	Extinto como lengua materna desde 1974.Posteriormente revivido; un centenar de hablantes competentes y 50 niños en la educación de inmersión (2011)
Puesto	No está entre los 100 primeros (Ethnologue, 2013)
Familia	Indoeuropeo Celta Céltico insular lenguas goidélicas Manés
Estatus oficial
Oficial en	Isla de Man
Regulado por	Coonseil ny Gaelgey
Códigos
ISO 639-1	gv
ISO 639-2	glv
ISO 639-3	glv
Extensión del manés

El idioma manés o gaélico manés (en manés Gaelg Vanninagh or Gailck Vanninagh) fue una lengua celta hablada en la isla de Man, una pequeña isla del Mar de Irlanda que constituye una dependencia autogobernada de la Corona británica que no pertenece alReino Unido.

 

 

Historia

La llegada del idioma goidélico a la Isla de Man acontece entre los siglos IV y V d. C., cuando invasiones de habitantes procedentes de Irlanda se establecen en la isla, sustituyendo esta a una supuesta lengua britónica hablada hasta entonces allí.

Sin embargo la isla de Man, y con ella su lengua, aparecen a partir de las invasiones escandinavas; entre el 800 y el 815, losvikingos llegaron la isla de Man esencialmente por el pillaje. Entre el 850 y el 990, se establecieron sobre la isla, pero esta vez bajo el control de los reyes escandinavos de Dublín. Entre el 990 y el 1079 finalmente, la isla estuvo sujeta a los poderosos jarls de las Órcadas. Durante todo el período escandinavo, la isla estuvo nominalmente bajo la soberanía de los reyes de Noruega, pero estos raramente pudieron hacer valer sus derechos, a excepción de ciertos como Harald I en el 885, de Magnus III al final del siglo XI, o de Hakon IV a partir de 1217.

A partir del siglo XIII la isla es disputada por anglosajones y escoceses, y más tarde fue señorío de diversos títulos nobiliariosingleses para pasar finalmente a manos de laCorona Británica.

 

 

_________________:::::::::::::::::::::::::::::::::::::=========================

 

The Scottish Gaelic ( Gàidhlig ) is a language Indo-European of the Celtic branch , member of the Goidelic languages ​​, who came to Scotland around the V century , when the Scots of Celtic ethnicity and from Northern Ireland settled on the western coast, leading a variety of ancient Irish that replaced the old language of the Picts spoken in the area before. Hence its similarity with Gaelic spoken in Ireland and the Isle of Man . Later loanwords from the Anglos and invasions Viking would increasingly lost language until about 1500 , during the reign of James IV were created in the Hebrides local courts and schools of bards , who were cot System Clans of Highlands and a haven for culture and Gaelic language, strongly suppressed for centuries.

Today is spoken by about 60 000 people in the northern regions of Scotland, representing less than 1% of the Scottish population of a total of 5.1 million-; for those who speak it, there are several newspapers and radio programs available. On April 21 of2005was passed in the Scottish Parliament ‘s law making Scottish Gaelic in one of the official languages ​​of Scotland, by the English .Always called Scottish Gaelic [Scottish Gaelic] and not Gaelic (to differentiate it from Irish and Manx ) or Scotch [Scottish, (not to be confused with Scottish [Scots] Germanic language closest to English).

 

 

Manx Language

 

 

Manx Gaelg Vanninagh Gailck Vanninagh
Spoken in	United Kingdom
Region	Isle of Man
Speakers	Extinct as a mother tongue since 1974.Later revived; a hundred competent speakers and 50 children in immersion education (2011)
Since	Not in the top 100 (Ethnologue , 2013)
Family	Indo-European Celtic insular Celtic Goidelic languages ​​Manx
Official status
Officer	Isle of Man
Regulated by	Ny Coonseil Gaelgey
Codes
ISO 639-1	gv
ISO 639-2	glv
ISO 639-3	glv
Manx Extension

The Manx language or Manx (Manx in Gaelg Vanninagh or Gailck Vanninagh ) was aCeltic language spoken in the Isle of Man , a small island in the Irish Sea which is a self-governing dependency of the British Crown that does not belong to the United Kingdom

 

 

History 

The arrival of the Goidelic language of the Isle of Man on between IV and V d centuries. BC, when inhabitants from invasions ofIreland was established on the island, this replaces an alleged Brythonic language spoken hitherto there.

However the Isle of Man, and with her ​​tongue, appear from the Scandinavian invasions; between 800 and 815, the Vikings reached the island of Man essentially pillage. Between 850 and 990, were established on the island, but this time under the control of the Scandinavian kings of Dublin . Between 990 and finally 1079, the island was subject to the powerful earls of Orkney . Throughout the Scandinavian period the island was nominally under the sovereignty of the kings of Norway , but they rarely were able to assert their rights, except for certain as Harald I in 885, of Magnus III at the end of the eleventh century, or Hakon IV from 1217.

From the thirteenth century the island is disputed by Anglo-Saxons and Scots , and later was the domain of various noble titlesEnglish to finally pass into the hands of theBritish Crown .

Fuente:

 

http://es.wikipedia.org

Lenguas romances

Lenguas romances

Lenguas romances

Lenguas romances
Distribución geográfica:	Europa latina, América Latina,Canadá (Quebec), gran parte de África, Filipinas, Timor Oriental y algunos países deOceanía
Países:
Hablantes:	~950 millones (2010)
Filiación genética:	Indoeuropeo Itálico Latino-falisco L. romances
Subdivisiones:	Grupo iberorrománico Grupo occitanorrománico Grupo galorrománico Grupo retorrománico Grupo galoitaliano Grupo toscano-napolitano-siciliano Grupo balcorrumano Grupo sardo
ISO 639-1
ISO 639-2	roa
ISO 639-3	roa
Extensión
Véase también: Idioma – Familias – Clasificación de lenguas

Las lenguas romances (también denominadas lenguas románicas olenguas neolatinas) son una rama indoeuropea delenguas estrechamente relacionadas entre sí y que históricamente aparecieron como evolución del latín vulgar entendido en su sentido etimológico de ‘habla cotidiana del vulgo o común de la gente’ y opuesto al latín clásico forma estandarizada que a partir de cierto momento era una lengua aprendida como segunda lengua y no como lengua materna.

El número de lenguas romances conocidas supera la veintena, aunque en la actualidad muchas variedades regionales están severamente amenazadas y sólo media docena de ellas tienen un uso general y tienen varios millones de hablantes.

 

Ubicación e historia: la Romania

Mapa de las lenguas románicas con su distribución actual en Europa.

Distribución de las lenguas romance más habladas a principios del siglo XXI: español (verde oscuro y verde claro),francés (azul y celeste), italiano(amarillo), portugués(anaranjado) y rumano (rojo).

Estas lenguas se hablaban y se siguen hablando en un territorio que recibe el nombre de Romania, que cubre en su mayor parte el sur europeo del antiguo imperio romano. Los términos romance y Romania proceden efectivamente del adjetivo latino romanicus: se consideraba que sus hablantes empleaban una lengua tomada de la de los romanos, por oposición a otras lenguas presentes en los territorios del antiguo Imperio, como el fráncico en Francia, lengua de los francos perteneciente a la familia de las lenguas germánicas.

El primer escrito en que se encuentra el término romano, de una manera u otra, se remonta al sínodo de Tours, en el año 813. Es a partir de ese sínodo cuando se considera que la primera lengua vulgar se separa del latín, y se designa en efecto como una lengua aparte. Se trata de una forma de protofrancés que recibe el nombre de romana lingua o román. No obstante, en los Cartularios de Valpuesta, hay un texto anterior que data del año 804, y está escrito en un latín muy romanizado.

La evolución del latín vulgar hacia las lenguas románicas se fecha, grosso modo, de la siguiente manera:

1. Entre el 200 ac y el 400 aproximadamente: diferentes formas de latín vulgar.
2. Entre el 500 y 600: estas formas comienzan a distinguirse entre sí.
3. A partir del 800: se reconoce la existencia de las lenguas romances

 

_____________________………………………………=================================

 

Lenguas romances

Lenguas romances
Geographical distribution:	Latin Europe , Latin America ,Canada (Quebec), much ofAfrica , the Philippines , East Timor and some countries inOceania
Countries:
Speakers:	~ 950 million (2010)
Genetic connection:	Indo-European Itálico Latino-falisco L. romances
Subdivisions:	Group iberorrománico Group occitanorrománico Group galorrománicas Group Rhaeto-Romance group galoitaliano Group Tuscan-Neapolitan-Sicilian Group balcorrumano Sardinian Group
ISO 639-1
ISO 639-2	roa
ISO 639-3	roa
Extension
See also: Language – Families – Classification of languages

The Romance languages ​​(also called Romance languages ​​or Latin languages ​​) are a branch of Indo-European oflanguages ​​closely related and historically appeared as an evolution of Vulgar Latin understood in its etymological sense of ‘speaking everyday vulgar or common people’ and opposed the Classical Latin standardized manner from one point was a language learned as a second language and not as mother tongue .

The known number exceeds twenty Romance languages, although at present many regional varieties are severely threatened and only half a dozen of them have a general use and have several million speakers.

 

Location and history: Romania

Map of the Romance languages ​​with its current distribution in Europe.

Distribution of romance languages ​​spoken in the early twenty-first century: Spanish (dark green and light green),French (blue and light blue),Italian (yellow), Portuguese(orange) and Romanian (red).

These languages ​​were spoken and continue to speak in a territory called Romania, covering mostly the old southern European Roman Empire . Terms romance and Romania actually comes from the Latin adjectiveromanicus : their speakers considered employing a language taken from the Romans, as opposed to other languages ​​present in the territories of the former empire, such as the Frankish French, the language of theFranks belonging to the family ofGermanic languages ​​.

The first document in which the term is Roman , one way or another, goes back to the synod of Tours , in the year 813. It is from that synod when you consider that the first is separated from the vernacular Latin, and is designated as a separate language effect. It is a form of proto French who called lingua roman or roman . However, in cartularies Valpuesta there an earlier text dating from 804 , and is written in a very Romanized Latin.

The evolution of Vulgar Latin to the Romance languages ​​roughly follows is dated:

1. Between 200  BC and 400 approximately: different forms of Vulgar Latin.
2. Between 500 and 600 : these forms begin to distinguish themselves from each other.
3. From 800 : recognizes the existence of the Romance languages

Fuente:

 

http://es.wikipedia.org

Calendario de Coligny

Calendario de Coligny

Vista de la placa reensamblada.

El calendario de Coligny galo se encontró en Coligny, Ain, Francia (46°23′N 5°21′E) cerca de Lyon en 1897, junto con la cabeza de una estatua de bronce de una figura masculina juvenil. Es un calendario lunisolar.

Fue grabado en una placa de bronce, preservado en 73 fragmentos que originalmente eran de 1.48 m de ancho y 0.9 m de alto, siendo probable que su origen date del final del siglo II.¹ Está escrito en inscripciones capitales latinas, y en idioma galo.² La placa restaurada contiene dieciséis columnas verticales, con 62 meses distribuidos sobre cinco años.

El arqueólogo francés J. Monard especuló que éste fue grabado pordruidas que deseaban conservar su tradición de mantener el tiempo en el período en el cual el calendario juliano fue impuesto a lo largo delImperio romano. Sin embargo, la forma general del calendario hace pensar en los calendarios públicos (o parapegmata ) encontrados en distintas partes del mundo griego y romano.³

Un calendario similar, se encuentre cerca de Villards d’Heriad’ (46°25′N 5°44′E) del cual sólo se conservan ocho fragmentos pequeños. Actualmente es preservado en el Musée d’Archéologie du Jura en Lons-le-Saunier.

 

Sistema

El calendario Céltico Continental fue reconstruido de los calendarios de Coligny y d’Heria de Villards y tiene las siguientes propiedades:

• era un calendario lunisolar, intentando sincronizar el año solar y el mes lunar.
• los meses eran lunares. Los investigadores discrepan acerca de si el inicio del mes era la luna nueva o la luna llena.
• el año lunar común contenía 354 o 355 días.
• el año calendario empezaba con Samonios que normalmente se asume que corresponde al antiguo Samain irlandés, dando el otoñocomo comienzo del año. Sin embargo, como Samon en galo significaverano¹ el inicio del calendario es discutible. Le Contel y Verdier (1997) argumentan que el inicio del año es el solsticio de verano, mientras que Monard (1999) plantea que el inicio es el equinocciode otoño.
• la entrada TRINVX[tion] SAMO[nii] SINDIV (“hoy tres-noches de Samonios”) el 17 de Samonios sugiere que la fiesta de Samhain fue considerada al menos durante tres noches.
• el año solar se aproximaba por la inserción de un décimo tercer mes intercalarmente cada dos años y medio (diferente el calendario islámico, dónde el año calendario sigue cambiando en relación al año solar). Los meses adicionales se intercalaban antes de Samoniosen el primer año, y entre Cutios y Giamonios en el tercer año. El nombre del primer mes intercalar no es conocido con certeza, el texto es fragmentario y solo se conoce Mid; el segundo mes intercalar es Ciallos bis Sonnocingos.¹
• los meses estaban divididos en dos mitades, el principio de la segunda mitad se denominaba con el término Atenoux. La unidad básica del calendario céltico era de esta forma la quincena o medio-mes, como también es sugerido en algunos fragmentos del folclore céltico. La primera mitad siempre estaba constituido por 15 días, y la segunda variaba de 14 a 15 días en meses alternados (similar alcalendario hindú).
• los meses de 30 días se denominaban Matos, afortunados, mientras que los de 29 días eran denominados Anmatos, desafortunados.
• un simple ciclo de cinco años parecería ser insuficientemente exacto; la sucesión de meses intercalares se completa cada treinta años, después de cinco ciclos de 62 lunaciones con dos meses intercalares cada uno, y un ciclo de 61 lunaciones, con un solo mes intercalar, o después de un total de 11 meses intercalares. Esto asume que hay exactamente 371 lunaciones en 30 años, lo que es exacto para un día cada 20 o 21 años en promedio (esto es menos exacto que el calendario juliano, el cual cambia un día en aproximadamente 130 años, pero que ignora los meses lunares). Puede ser asumido que un “ciclo de 30 años” no era prescriptivo, y que un mes extra podría haber sido omitido por necesidad (es decir, alrededor de unos 300 años después del inicio del calendario).

La interpretación de atenoux como “noche retornada” es improbable⁴ y “renovando” parecería ser más probable; así el mes empezaría con la luna nueva por lo que el atenouxindicaría la renovación, la luna llena.

 

__________________________________………………………………….======================

 

Calendar of Coligny

View reassembled plate.

The Coligny calendar Gallo was found in Coligny, Ain , France ( 46 ° 23’N 5th 21’E ) near Lyon in 1897 , along with the head of a bronze statue of a youthful male figure. It is a lunisolar calendar .

 

It was recorded on a plate of bronze , preserved in 73 fragments that were originally 1.48 m wide and 0.9 m high, it is probable that its origin dates back to the end of the second century . ¹ is written in Latin capitals inscriptions, and French language . ²Restored plate contains sixteen vertical columns, with 62 months distributed over five years.

The French archaeologist J. Monard speculated that it was recorded bydruids wishing to preserve their tradition of keeping time in the period in which the Julian calendar was imposed throughout the Roman Empire . However, the general form of the calendar suggests the public calendars (or parapegmata ) found in different parts of the world Greekand Roman . ³

A similar calendar is near villards d’Heriad ‘( 46 ° 25’N 5th 44’E ) of which only eight small fragments remain. It is currently preserved in theMusée d’Archéologie du Jura at Lons-le-Saunier .

 

System

The Continental Celtic calendar was reconstructed calendars of Coligny and D’Heria villards and has the following properties:

• was a lunisolar calendar, trying to synchronize the solar year and the lunar month.
• the months were lunar. Researchers disagree on whether the beginning of the month was the moon new or full moon .
• the lunar year Common containing 354 or 355 days.
• he calendar year began with Samonios which is usually assumed to correspond ancient al Samain Irish , giving it autumn as it Comienzo year. Sin embargo, as Samon in cockmeans vacationers ¹schedule it early it are debatable. Le Contel and Verdier ( 1997 ) argue that it start es el del año solstice of summer, which mientra Monard ( 1999 ) raised it early es el equinox of autumn.
• the TRINVX [tion] SAMO [nii] SINDIV (“today Samonios three-night”) input 17 Samonios suggests that the feast of Samhain was considered at least three nights.
• the solar year approached by the insertion of a thirteenth month intercalarmente every two and a half years (unlike the Islamic calendar where the calendar year is changing in relation to the solar year). Additional intercalated months before Samonios in the first year and between Cutios and Giamonios in the third year. The name of the first intercalary month is not known with certainty, the text is fragmentary and only known Mid ; the second intercalary month is Ciallos bis Sonnocingos . ¹
• months were divided into two halves, the first half of the second term is called the Atenoux . The basic unit of the Celtic calendar was thus the fortnight or mid-month, as is suggested in some fragments of Celtic folklore. The first half was always made ​​up of 15 days, and the second ranged from 14 to 15 days in alternate months (similar to theHindu calendar ).
• months 30 days were called Matos , lucky, while 29 days were calledAnmatos , unfortunate.
• a simple five-year cycle appears to be insufficiently accurate; succession of intercalary months is completed every thirty years, after five cycles of 62 lunations with two intercalary months each, and one cycle of 61 lunar months, with one intercalary month, or after a total of 11 intercalary months. This assumes that there are exactly 371 lunations in 30 years, which is exact for a day every 20 or 21 years on average (this is less accurate than the Julian calendar, which changes one day in about 130 years, but that ignores the months polka dot). It can be assumed that a “30 year cycle” was not prescriptive, and that an extra month could have been omitted by necessity (ie, about 300 years after the start of calendar).

The interpretation of atenoux as “night returned” is improbable ^four and “renewing” seems more probable; so the month would begin with the new moon so the atenoux indicate renewal, the full moon.

Fuente:

 

http://es.wikipedia.org

Lenguas celtas – clasificación de las lenguas celtas

Clasificación de las lenguas celtas

Las lenguas celtas pertenecen la rama occidental de la familia indoeuropea, y dentro de ésta al grupo de las lenguas centum. El estudio de las lenguas celtas antiguas se ha basado ocasionalmente en conjeturas debido a la falta de fuentes primarias. La clasificación interna de las lenguas célticas se puede hacer desde dos puntos de vista: geográfico y lingüístico.

Clasificación geográfica

Porcentaje de hablantes de irlandés.

Distribución poblacional de los hablantes del gaélico en Escocia.

Distribución poblacional de los hablantes del bretón.

Distribución poblacional de los hablantes del galés.

Retroceso del córnico a lo largo del tiempo.

La subdivisón geográfica de estas lenguas nos lleva a clasificarlas en dos grupos:

• Lenguas célticas continentales:
  • el celtíbero, celtibérico o hispano-celta, en la antigua Celtiberia(en la actual España).
  • el galaico, hablado antiguamente en el noroeste de la península ibérica (noroeste de España y norte de Portugal).^{1 2}
  • el gálata, de gran similitud con el galo según San Jerónimo, enGalatia en Anatolia (actual Turquía).
  • el galo, en la antigua Galia (actuales Francia y Bélgica).
  • el lepóntico, en la antigua Galia Cisalpina (en la actualidad, considerado muchas veces como un dialecto del galo).
  • el nórico, hablado por la tribu nórica en tierras de las actualesAustria y Baviera e igualmente cercano al galo.
  • En caso de confirmarse la filiación céltica del lusitano, asunto aún en discusión, éste también quedaría englobado en este subgrupo.

• Lenguas célticas insulares:
  • Lenguas britónicas
    • el bretón, de gran similitud con el córnico y el galés, llevado a Bretaña por emigrantes de esas regiones.
    • el córnico o cornuallés, nacido de un dialecto sudoccidental, hablado en Devon, Cornualles y partes de Somerset y Dorsethasta el siglo XVIII.
    • el cúmbrico, nacido de un dialecto septentrional, hablado hasta el siglo XII en el noroeste de Inglaterra y el sur de Escocia.
    • el galés, nacido de un dialecto occidental y septentrional, hablado hoy en día en Gales.
    • el picto, si bien su filiación céltica no está clara aún.
  • Lenguas goidélicas
    • el gaélico escocés, en Escocia.
    • el irlandés o gaélico irlandés, en Irlanda, siendo lengua oficial de la República de Irlanda.
    • el manés, en la isla de Man.

Respecto al ivérnico o paleoirlandés no se tiene clara su filiación britónica o goidélica.

Clasificación lingüística

La división de las lenguas célticas por un criterio lingüístico las separa en dos grupos:³ lenguas célticas P, o Grupo-P, y lenguas célticas Q, o Grupo-Q. La diferencia entre unas y otras radica en cómo evolucionó el sonido *kw, que se transformó en *p en algunos y en *k en otros.

Diversos estudios afirman que las lenguas celtas Q derivarían de las primeras oleadas culturales de la cultura de Hallstatt celta de entre los siglosVIII y VI a. C., que se extendieron por el centro y noroeste de Europa hasta la península Ibérica. El supuesto idioma común de estos pueblos, que luego se bifurcaría, conservaba muchos de los rasgos del indoeuropeo original, entre ellos la ya mencionada conservación del sonido *kw. Incluso, se habla de un subgrupo italo-céltico para referirse a estas lenguas, por su supuesta similitud con las lenguas itálicas.

Asimismo, las lenguas celtas P provendrían de una segunda oleada cultural celta igualmente proveniente de centroeuropa, pero con unos patrones culturales diferentes marcados por la Cultura de La Tène, y que ocuparon Europa central y occidental desde la isla de Gran Bretaña, a través del norte de Italia, hasta del valle del Danubio y el norte de Anatolia (Turquía). El principal rasgo de estas lenguas, como se dijo ya, consiste en la sustitución del sonido *kw por el sonido *p.

Esta teoría se apoya, además de las teorías lingüísticas, en el hecho geográfico de que los pueblos que conservaron las lenguas celtas-Q se encuentran en los extremos occidentales de Europa, Irlanda, Escocia y la península Ibérica, como si éstos hubiesen sido desplazados hacia el oeste por otras migraciones, mientras que las celtas-P ocupan el centro de Europa y del área de la cultura celta.

Céltico P

En las lenguas pertenecientes a este primer grupo el sonido labiovelarindoeuropeo /*k^w/ se reduce a /p/. A este grupo pertenecerían laslenguas británicas, el lepóntico, el gálata y la mayor parte del galo.

Céltico Q

En cambio, en las lenguas de este segundo grupo, el sonido /*k^w/ indoeuropeo se mantuvo durante la época antigua, deslabializándose en /k/ más tardíamente. Dentro de este grupo quedarían englobadas laslenguas goidélicas (irlandés, gaélico escocés y manés) y el celtíbero.

Comparativa léxica del celta-P y el celta-Q                                          

Proto-Celta	Galo	Galés	Bretón	Irlandés	Gaélico Escocés	Manés	Español
*kwennos	pennos	pen	penn	ceann	ceann	kione	cabeza
*kwer-		pryf		cruim			caliente
*kwrei-		prynu		crenaim			compra
*kwrmi-		pryd		cruth			forma
*kwetwar-	petuarios	pedwar	pevar	ceathair	ceithir	kiare	cuatro
*kwenkwe	pinpetos	pump	pemp	cúig	còig	queig	cinco
*kweis	pis	pwy	piv	cé [< cia]	cò/cia	quoi	quién

Por ejemplo, la raíz verbal protocelta *kwrin- (‘comprar’) es pryn- en galés pero cren- en irlandés. Consecuentemente, en este esquema, goidélico es celta-Q y el britónico y galo celta-P.

En un principio se consideró que las únicas lenguas celtas-Q eran las de la rama goidélica, mientras que las de la rama británica, junto con el galo, constituirían el grupo de lenguas celtas-P. Un ejemplo de esta hipótesis es el de la raíz verbal protocelta *kwrin- (‘comprar’), que espryn- en galés pero cren- en irlandés.

El descubrimiento de que el celtíbero retenía el sonido *kw llevó a que éste fuese considerado como parte del grupo celta-Q. Sin embargo, al no ser éste un lenguaje insular no se le podía considerar goidélico, hecho que llevó a algunos autores a considerar la división celta-P/celta-Q como superficial y explicable en término de contactos externos, y, aunque hay argumentos válidos y convincentes en favor de ambas hipótesis, la hipótesis del sistema insular-continental ha ganado mayor aceptación.⁴

A favor de la división geográfica⁵ se pueden apuntar algunas innovaciones compartidas entre los componentes del grupo continental, tales como preposiciones infleccionadas, el orden de las palabras en una frase, y la nasalización de [m] a [β], fenómeno extremadamente raro.

No hay sugerencia de que haya habido un ancestro común entre ellos y el Proto Céltico: más bien se considera que la rama celtíbera fue la primera en separarse y que desde ella se habrían originado el galo y el celta insular. Sin embargo, hay diferencias adicionales entre los dos subgrupos que hacen conveniente su retención por lo menos de manera provisional. Por ejemplo, en el grupo goidélico los sonidos *an, am se han transformado en una é vocal desnalizada y con enlargamiento antes de un fricativo. Por ejemplo, el antiguo irlandés éc (‘muerte’), écath(‘anzuelo’), dét `(‘diente’), cét (‘cien’) comparado con el galés angau, angad, dant y cant.

No obstante, el debate no está cerrado, pues los proponentes de cada bando disputan la certitud y utilidad de uno y otro esquema.

En términos modernos, y dado que el celta continental no tiene descendientes hablados, celta-Q se utiliza como equivalente de goidélico y celta-P de britónico.

 

_______________________……………………………….========================

 

Classification of the Celtic languages ​​

The Celtic languages ​​belong to the western branch of the Indo-European family , and within this group the centum languages ​​. The study of ancient Celtic languages ​​has occasionally based on conjecture because of the lack of primary sources. The internal classification of the Celtic languages ​​can be done from two perspectives: geographical and linguistic.

Geographical Classification 

Percentage of Irish speakers.

Population distribution of Gaelic speakers in Scotland.

Population distribution of speakers of Breton.

Population distribution of Welsh speakers.

Cornish Kick over time.

The geographical subdivison of these languages ​​leads us to classify them into two groups:

• Continental Celtic languages ​​:
  • the Celtiberian , Hispano-Celtic or Celtiberian in ancientCeltiberia (in modern Spain ).
  • the Galician , formerly spoken in the northwest of the Iberian Peninsula (northwestern Spain and northern Portugal). ^{1 2}
  • the Galatian , of great similarity to the French as San Jerónimo , in Galatia in Anatolia (now Turkey ).
  • the French , in ancient Gaul (today’s France and Belgium ).
  • the lepóntico in ancient Gaul (now, often considered a dialect of French).
  • the Norian , spoken by the tribe Noricum lands of present Austriaand Bavaria and also close to Gallo.
  • If confirmed Celtic parentage of Lusitanian , issue still under discussion, it would also be encompassed in this subgroup.

• Insular Celtic languages ​​:
  • Brythonic languages
    • the Breton , high similarity to Cornish and Welsh, led by Britain emigrants from these regions.
    • the Cornish or Cornish , born of a southwestern dialect, spoken in Devon , Cornwall and parts of Somerset and Dorset to theeighteenth century .
    • the Cumbric , born of a northern dialect, spoken until thetwelfth century in north-west England and southern Scotland.
    • the Welsh , born of a western and northern dialect spoken today in Wales.
    • the Pictish , although the Celtic parentage is unclear.
  • Lenguas goidélicas
    • the Scottish Gaelic in Scotland.
    • the Irish or Irish Gaelic in Ireland, being the official language of the Republic of Ireland .
    • the Manx in the Isle of Man

Regarding al ivérnico paleoirlandés in the clear if tiene su affiliation britónica the Goidelic.

Linguistic classification 

The division of the Celtic languages ​​linguistic criterion for separating into two groups: ³ P Celtic languages, or Group-P, and Q Celtic languages, or Group-Q. The difference between each other is how the sound evolved * kw , which became * p in some and * k in others.

Several studies claim that Q Celtic languages ​​result from the first cultural waves of Hallstatt culture Celtic from the centuries VIII and VI. C. , which extended through the middle and northwestern Europe to the Iberian peninsula. The assumption common language of these people, which then branch off, retained many of the features of the original Indo-European, including the aforementioned sound conservation * kw . Even talking about an Italian-Celtic subgroup to refer to these languages, its alleged similarity to the Italic languages ​​.

Also, the P Celtic languages ​​come from a second wave also Celtic culture from Central Europe, but with different cultural patterns marked by the La Tène Culture , and occupied central and western Europe from the island of Great Britain, through North of Italy to the Danube valley and northern Anatolia (Turkey). The main feature of these languages, as mentioned already, is the replacement of the sound* kw sound by * p .

This theory, in addition to linguistic theories, the geographical fact that Q-Celtic peoples languages ​​are preserved in the western end of Europe, Ireland, Scotland and the Iberian peninsula supports, as if they had been displaced to the west by other migrations, while Celtic-P occupy the center of Europe and the area of ​​Celtic culture.

Celtic P

In languages ​​belonging to the first group sound labiovelar Indo / * k ^w / is reduced to / p /. To this group belong the British languages ​​, thelepónticothe Galatian and most of Gaul .

Celtic Q

In contrast, in the languages ​​of this second group, the sound / k * ^w / Indo remained during the ancient period, deslabializándose in / k / more delayed.Within this group would encompassed the Goidelic languages ​​( Irish , Scottish Gaelic and Manx ) and Celtiberian .

Comparative lexical Celtic and Celtic-P-Q 

Proto-Celta	Gallic	Welsh	Breton	Irish	Gaelic Scottish	Manés	Spanish
*kwennos	pennos	pen	penn	one	one	kione	head
*kwer-		worm		cruim			hot
*kwrei-		buy		crenaim			purchase
*kwrmi-		time		shape			form
*kwetwar-	petuarios	four	pevar	four	ceithir	kiare	four
* K w enkw	pinpetos	pump	Pemp	five	còig	queig	five
*kweis	filthy	who	beers	cé [< cia]	cò/cia	what	who

For example, the verb root Proto -kwrin * (‘buy’) is pryn- Welsh butCren- Irish. Consequently, in this scheme, is Celtic Goidelic and Brythonic-Q and P-Celtic Gaul.

Initially it was considered that the only Q-Celtic languages ​​were those of the Goidelic branch, while the British branch, along with the French, would constitute the group of P-Celtic languages. An example of this hypothesis is the verbal root Proto -kwrin * (‘buy’), which is pryn- inWelsh but Cren- in Irish .

The discovery that celtíbero retained the sound * kw took it to be considered a part of the Q-Celtic group. However, being a non-insular language he could not consider Goidelic, a fact that led some authors to consider the superficial and explicable in terms of external contacts celta-P/celta-Q division, and although there are valid arguments and convincing in favor of both hypotheses, the hypothesis of insular-continental system has gained wider acceptance. ⁴

In favor of the geographic division ^{in May} can suggest some shared innovations between continental components such as infleccionadas prepositions group, the order of words in a sentence, and nasalization of [m] to [β], extremely rare phenomenon.

There is no suggestion that there has been a common ancestor between them and the Proto Celtic: rather it is considered that the celtíbera branch was the first to secede and that she would have originated from the Gaulish and Insular Celtic. However, there are additional differences between the two subgroups that make it suitable retention at least temporarily. For example, in the Goidelic group sounds * an, amhave become a é desnalizada and enlargamiento vowel before a fricative. For example, the Irish former EC(‘death’), écath (‘hook’), Dét `(‘tooth’),CET (‘hundred’) compared with the Welsh Angau, angad, dant and cant .

However, the debate is not closed, as the proponents of each side disputing the certainty and usefulness of either scheme.

In modern terms, and since the continental Celtic descendants has not spoken, Celtic-Q is used as the equivalent of Goidelic and Brythonic Celtic-P.

Fuente:

 

http://es.wikipedia.org

Prehistoria e historia de los pueblos celtas

Prehistoria e historia de los pueblos celtas

Véase también: Cultura de los Campos de Urnas

El término celta (keltoi) es de origen griego, quienes pudieron haberlo tomado prestado de iberos o ligures. Los celtas probablemente se llamaban a sí mismos *gal-,^{[cita requerida]}o sea: galos (derivados: gálata).

No se ha logrado discernir etnias propiamente celtas entre los primeros grupos de indoeuropeos que penetraron en la Europa central. Según el punto de vista tradicional, solo hasta el siglo V a. C. con el surgimiento de la cultura de La Tène es razonablemente seguro identificar a los portadores de esa cultura como hablantes de lenguas celtas. Desde un punto de vista igualmente tradicional, los primeros pobladores indoeuropeos podrían haber sido los portadores de la Cultura de los campos de urnas que se propagaron rápida y extensamente por Europa hacia el siglo XIII a. C. Los portadores de esta cultura se expandieron descendiendo por la margen derecha del Ródano ocupandoLanguedoc,Cataluña y el bajo valle del Ebro. Otra línea de expansión les llevó a Bélgica y el sureste británico.

Sin embargo, recientemente se ha asociado a los celtas o sus precursores inmediatos con la cultura del vaso campaniforme,³ que en el Neolíticomedio se habría expandido desde la península ibérica, difundiéndose por el frente Atlántico hasta el centro de Europa (zona media del Elba).⁴ Al confluir así con la cultura de la cerámica cordada se habría constituido el primer horizonte cultural Paneuropeo, que algo más tarde desembocaría en la cultura del bronce en Unetice, cerca de Praga. El estudio aún más reciente de la distibución del haplotipo mitocondrial H, no solo es consistente con estas hipótesis, sino concluye que esta difusión, que parte del SO de Europa, habría supuesto un importante movimiento de población, y no solo la transmisión de un “paquete cultural”.⁵

A partir del siglo VIII a. C., otos pueblos presuntamente indoeuropeos fueron los portadores de la cultura de Hallstatt (Hierro-I), extendiéndose en esta fase por el interior de lapenínsula ibérica (siglo VII a. C.) En elsiglo VI a. C. los pueblos presuntamente indoeuropeos fueron desplazados del noreste ibérico a manos de los iberos, quedando así los celtas de Iberiaaislados del resto de pueblos celtas continentales.

Desde el siglo IV a. C., los celtas continentales inauguran la cultura de La Tène, específicamente celta (Hierro II). En esta fase, los celtas acabaron de ocupar el norte y centro deFrancia (la Galia), el norte de Italia, así como la mayor parte de las islas británicas. También se extendieron por losBalcanes, alcanzando incluso una comarca de Asia Menor, que será conocida como Galatia. En esta época se construyen importantes villasfortificadas (lat. oppida), que sirven de centros comerciales y políticos. Es también en este período cuando el druidismo se extiende entre los celtas. Contrariamente a lo que se cree, los druidas no tenían templos de piedra ni arqueológicamente se ha podido enlazar el druidismo celta conStonehenge, siendo la cultura megalítica anterior en varios milenios a la cultura celta y al fenómero del druidismo. Este error de asociar la cultura megalítica atlántica (presente en las islas británicas, Francia y España) con Stonehenge está muy extendido entre la gente por ser un invento del romanticismo del siglo XVIII. Como ejemplo: los celtas ibéricos no conocieron el fenómeno druídico, pero en España hay muchos restos megalíticos.

Una de las primeras menciones de los celtas, es la de los galos senones cisalpinos liderados por su rey Breno, que llegaron a invadir Roma en el390 a. C. Posteriormente la república romana primero y el imperio romano después combatirían exitosamente a los galos cisalpinos y transalpinos.Julio César ya había luchado contra ellos durante su conquista de la Galia y, con el tiempo, los romanos les arrebataron también sus dominios británicos e ibéricos. A finales del Imperio romano (476 d. C), los celtas tan sólo ocupaban partes del noroeste de Francia, Irlanda, Gales y algunas zonas de Escocia. Durante el transcurso de la Edad Media, reforzaron su control de Escocia e hicieron varios intentos de ampliar su territorio enInglaterra. A partir del siglo II a. C., los celtas acusan la creciente presión militar de los germanos por el norte y, algo después, la de losromanos por el sur. En pocas décadas toda la Galia está ocupada por los romanos. La presencia romana en Gran Bretaña fue de escasa duración, lo que permitió a las lenguas celtas de esta isla (galés) sobrevivir y, más tarde, regresar al continente (Bretaña francesa).

Todavía en el siglo VII d. C. los celtas llevaron a cabo su quizá última expansión: los escotos irlandeses invadieron Caledonia, región que pasó a ser llamada Escocia.

Entre los restos arqueológicos celtas destacan los castros y los petroglifos(nota: muchos petroglifos son mil años anteriores a la cultura celta, aunque se seguirán haciendo durante el periodo celta), que se encuentran con frecuencia en el noroeste de la península ibérica.

Los pueblos y cultura célticas tuvieron una fuerte presencia en el sudoeste de la península, documentada por Plinio el Viejo y otras fuentes. Según historiadores como Adolf Schulten el norte de la Península estaba habitado no por pueblos celtas sino por ligures.

 

_______________________………………………………..=========================

 

Prehistory and history of the Celts

See also: Culture of urnfields

The Celtic term (keltoi) is originally Greek , who could have borrowed fromIberians and Ligurians . The Celts probably called themselves * gal- , ^{[citation needed ]} ie: Gauls (derivatives gálata).

Not able to discern ethnic Celts themselves among the first groups of Indo-Europeans who entered Central Europe. According to the traditional view, only to the V century. C. with the emergence of the La Tène culture is reasonably safe to identify carriers of that culture as speakers of Celtic languages. From a traditional point of view also, the first Indo-European people could have been the carriers of the culture of the fields of urns that spread rapidly and extensively through Europe to the XIII century. C. The bearers of this culture expanded descending the right bank of the Rhoneoccupying Languedoc , Catalonia and the lower valley of the Ebro . Another line of expansion led them to Belgium and southeast Britain.

However, recently it has been associated with the Celts or their immediate precursors to the culture of Beaker , ^three in the Neolithicmeans would have expanded from the Iberian peninsula , spreading across the Atlantic off to central Europe (middle area of Elba ). ⁴ Al and merge with the Corded Ware culture would have been the first Pan-European cultural horizon , which would lead to something later bronze culture Unetice , near Prague. The more recent of the distibution of mitochondrial haplotype H study is not only consistent with these hypotheses, but finds that this broadcast, that part of the SW of Europe, would have been a considerable movement of population, not just the transmission of a ” cultural package “. ⁵

From the eighth century. C. , otos allegedly Indo-Europeans were the bearers of the Hallstatt culture (Iron-I), at this stage extending through the interior of the Iberian Peninsula(seventh century. C.) In the sixth century. C. The alleged Indo-European peoples were displaced northeastern Iberian hands of the Iberians and the Celts being Iberiaisolated from the rest of continental Celts.

From the fourth century. C. , the Continental Celtic culture inaugurated La Tène , specifically Celtic (Iron II). At this stage, the Celts ended up occupying the northern and centralFrance (the Gaul ), northern Italy, as well as most of the British Isles. Also spread the Balkans , reaching even a region of Asia Minor , to be known as Galatia . At this time important are constructed villas fortified (lat. oppida ) serving commercial and political centers. It is also during this period when Druidism extends between the Celts. Contrary to popular belief, the Druids were not archaeologically stone temples and has been linked with Celtic Druidism Stonehenge , megalithic culture being the previous several millennia in Celtic culture and fenómero Druidry. This mistake of associating the Atlantic Megalithic culture (present in the British Isles, France and Spain) with Stonehenge is widespread among people for being an invention of the eighteenth century romanticism. As an example: the Iberian Celts knew the Druidic phenomenon, but in Spain there are many megalithic remains.

One of the first mentions of the Celts is that of Cisalpine Gauls senones led by their king Breno , who came to invade Rome in 390. C. Subsequently, the first Roman Republic and the Roman Empire would fight successfully after the Cisalpine Gauls and Transalpine. Julius Caesar had battled them during his conquest of Gaul and, eventually, the Romans also seized their British Dominions and Iberian . At the end of the Roman Empire (476 d. C), the Celts occupied only parts of northwestern France, Ireland, Wales and parts of Scotland. During the course of the Middle Ages, reinforced its control of Scotland and made ​​several attempts to expand its territory inEngland . From the second century. C. , the Celts accuse the increasing military pressure from the Germans to the north and, somewhat later, theRomans from the south. In a few decades the whole of Gaul is occupied by the Romans. The Roman presence in Britain was of short duration, which allowed the Celtic languages ​​of this island ( Welsh ) survive and later return to the mainland ( Brittany ).

Still in the seventh century. C. Celts held their last expansion perhaps: theScots Irish invaded Caledonia , a region that became called Scotland .

Among the Celtic archaeological remains include the forts andpetroglyphs (note: many thousand petroglyphs are pre-Celtic culture years, but continue to do during the Celtic period), which is often found in the northwest of the Iberian Peninsula.

The Celtic peoples and culture had a strong presence in the southwest of the peninsula, documented by Pliny the Elder and other sources. According to historians as Adolf Schulten the north of the peninsula was inhabited not by people but by Celtic Ligurians.

 

Fuente:

 

http://es.wikipedia.org