Inglaterra- Deporte en el Reino Unido

19 abril, 201419 abril, 2014 BUENOS DÍAS SEÑORDeja un comentario

TRADUCCIÓN DE LA PALABRA O FRASE Nº 255:

‘PLANTEARSE’ verbo TO CONSIDER: me estoy planteando comprar una casa,

I’m considering buying a house.

Deporte

Véase también: Deporte en el Reino Unido

Vista del interior del Estadio de Wembley, hogar de la selección de fútbol de Inglaterra, durante un partido internacional.

Inglaterra cuenta con una gran tradición deportiva, y durante el siglo XIX fue la cuna de varios deportes que actualmente se juegan alrededor del mundo. Entre los deportes originados, o mejor dicho, reglamentados por primera vez, en Inglaterra se cuentan el fútbol,²⁴ el críquet, el rugby, el tenis, el bádminton, el hockey, el boxeo, entre muchos otros. A nivel internacional, Inglaterra cuenta con una representación independiente del resto del Reino Unido en la mayoría de los deportes colectivos, por lo que tiene participación en eventos como el Mundial de Fútbol y el Mundial de Rugby, así como también en los Juegos de la Mancomunidad. Sin embargo, en los Juegos Olímpicos el Reino Unido participa como un único equipo, representado por la British Olympic Association, el comité olímpico nacional del Reino Unido.

El deporte más popular en Inglaterra es el fútbol. El representativo nacional, la selección de fútbol de Inglaterra, ganó la Copa Mundial de Fútbol de 1966, que fue celebrada en la propia Inglaterra. La Asociación de Fútbol de Inglaterra es la más antigua en su tipo y la FA Cup y la Football League son las competencias más antiguas de copa y de liga respectivamente. También se encuentra el club más antiguo del mundo, el Sheffield F.C. que fue fundado en 1857.²⁴ La máxima categoría del fútbol inglés, la Premier League, es la liga de fútbol con mayor audiencia en el mundo, así como también la más lucrativas. Los equipos ingleses han obtenido buenas actuaciones en las competiciones europeas y la Copa de Europa ha sido ganada por el Liverpool, Manchester United, Nottingham Forest, Aston Villa y Chelsea mientras que el Arsenal y Leeds United han alcanzado la final.

Escena del partido entre Inglaterra y Australia por The Ashes en 2009, en el Lord’s Cricket Ground, Londres.

Se afirma que el críquet comenzó su desarrollo en el periodo medieval entre las comunidades metalúrgicas y agrícolas del Weald. Los miembros de la selección inglesa son de nacionalidad galesa e inglesa, a diferencia de las selecciones de otros deportes en la que sólo entran ingleses, y una de sus mayores rivalidades es con la selección de Australia con la que anualmente disputa un encuentro denominado como The Ashes. Inglaterra ha organizado la Copa Mundial de Críquet en cuatro ocasiones y localmente se disputan diversos campeonatos como el County Championship.

La selección de rugby de Inglaterra celebra la obtención de la Copa Mundial de Rugby de 2003.

En cuanto al rugby, la selección inglesa se coronó campeón de la Copa Mundial de Rugby de 2003, mismo torneo que organizó en 1991 y que albergará en su edición de 2015. A su vez, la selección juega anualmente en el Torneo de las Seis Naciones. A nivel de clubes, siendo la máxima categoría nacional la Premiership Inglesa, los equipos Leicester Tigers, London Wasps, Bath Rugby y Northampton Saints han conseguido la Heineken Cup, máxima competición europea del deporte.

Una variante del rugby, el rugby league o rugby a 13, originado en Huddersfield en 1885, se juega en todo Inglaterra, pero en algunas zonas del norte es el deporte más importante en muchas áreas, en especial en Yorkshire, Cumbria y Lancashire. Anteriormente existía un sólo equipo representante del Reino Unido en competencias internacionales, pero desde el 2008 cada nación cuenta con su propia selección de rugby league, entre ellas la de Inglaterra, que participará en la Copa Mundial de Rugby League de 2013. Los clubes de este deporte juegan en la Super League, la mayor competencia europea de rugby league.

Otros deportes populares incluyen el tenis, siendo el Campeonato de Wimbledon el torneo más antiguo y uno de los cuatro Grand Slam, y las carreras de caballos. Además, anualmente en el Circuito de Silverstone se realiza un Gran Premio válido para la Fórmula 1.

Las Olimpiadas de 2012 se celebraron en Londres, del 27 de julio al 12 de agosto del 2012.

*******************EN INGLÉS TEXTO E IMÁGENES***********************

Sport

Fuente que utilizo: http://es.wikipedia.org

Inglaterra – Cultura – La literatura, la poesía y la filosofía – Música Popular

18 abril, 201418 abril, 2014 BUENOS DÍAS SEÑORDeja un comentario

Inglaterra – Cultura – la literatura,la poesía y la filosofía – Música popular

TRADUCCIÓN DE LA PALABRA O FRASE Nº 919:

‘IMAGEN’ nombre

1 (en general) IMAGE: los cantantes suelen cambiar de imagen,

singers often change their image.

2 (en televisión) PICTURE,

‘IMAGINACIÓN’ nombre IMAGINATION,

Han sido imaginaciones mías, it was just my imagination.

La literatura, la poesía y la filosofía

El período de la vieja literatura inglesa siempre fue respaldado por el poema épico Beowulf, la prosa secular de la Anglo-Saxon es la Crónica, junto con los escritos cristianos Judith, Himno de Caedmon y hagiografías santas. Tras la conquista normanda, América continuó entre las clases educadas, así como una literatura anglo-normanda. La literatura inglesa surgió con Geoffrey Chaucer, autor de Los cuentos de Canterbury, junto con Gower, el Poeta Pearl y Langland. Los Franciscanos, Guillermo de Ockham y Roger Bacon fueron los principales filósofos de la Edad Media y las demás edades. Juliana de Norwich lo fue con sus Revelaciones de la Divina. El amor era un místico cristiano prominente. Durante la época renacentista, William Shakespeare fue el gran exponente, con obras como Hamlet, Romeo y Julieta, Macbeth y El sueño de una noche de verano, sigue siendo uno de los autores más defendidos en la literatura inglesa. Marlowe, Spenser, Sydney, Thomas Kyd, John Donne, Jonson son otros autores consagrados de la época Isabelina. Francis Bacon y Thomas Hobbes escribieron en el Empirismo y el Materialismo, incluido el método científico y social de contrato. Robert Filmer escribió sobre el derecho divino de los reyes. Andrew Marvell fue el mejor poeta conocido de la Comunidad, mientras que John Milton autor de El paraíso perdido lo fue durante la Restauración.

Algunos de los filósofos más destacados de la Ilustración fueron Locke, Paine, Johnson y Bentham. Los elementos más radicales fueron contrarrestadas posteriormente por Edmund Burke, quien es considerado como el fundador del conservadurismo. El poeta Alexander Pope, con sus versos satíricos, llegó a ser bien considerado. El desempeño inglés es un papel significativo en el romanticismo; Coleridge, Byron, Keats, Shelley, Shelley, Blake y Wordsworth fueron figuras importantes. En respuesta a la Revolución Industrial, los escritores parecían encontrar un camino entre la libertad y la tradición; Cobbett, Chesterton y Belloc fueron los principales exponentes y Penty del movimiento cooperativo defensor de Cole. El Empirismo continuó a través de Mill y Russell, mientras que Williams estaba involucrado en el análisis. Los autores de la época de la era Victoriana incluyen a Dickens, las Hermanas Brontë, Jane Austen, Eliot, Kipling, Hardy, H. G. Wells, Lewis Carroll y Evelyn Underhill. Desde entonces Inglaterra continuó produciendo novelistas como C. S. Lewis, Orwell, D. H. Lawrence, Virginia Woolf, Enid Blyton, Huxley, Christie, Pratchett, J. R. R. Tolkien, y J. K. Rowling.

Música popular

La música popular tradicional de Inglaterra tiene siglos de antigüedad y ha contribuido a varios géneros prominente; sobre todo canciones de marineros, plantillas, chirimías y música de baile. Tiene sus propias variaciones y peculiaridades regionales. Wynkyn de Worde, con baladas de Robin Hood de el siglo XVI, son un artefacto importante, al igual que Juan Playford («El maestro de baile») y Harley Robert Roxburghe (Baladas coleccionables). Algunas de las canciones más conocidas son «El buen camino viejo», «Pasatiempo con buena compañía», «El mayo de Maggie» y «Damas españolas», entre otros.

Muchas rimas infantiles son de origen inglés, o asociados con la cultura inglesa, como «Twinkle Twinkle Little Star» («Campanita del lugar»), «Las rosas son rojas», «Jack y Jill», «Aquí vamos rodeando la mulberry bush» y «Humpty Dumpty». Los primeros compositores en la música clásica son artistas del Renacimiento como Thomas Tallis y William Byrd, seguido por Henry Purcell, de la época barroca. De origen alemán, Georg Friedrich Haendel se convirtió en un ciudadano británico y pasó la mayor parte de su vida componiendo, en Londres, la creación de algunas de las obras más conocidas de música clásica: El Mesías, Música acuática y Música para los reales fuegos de artificio. Hubo un renacimiento en el perfil de compositores de Inglaterra en el siglo XX dirigido por Benjamin Britten, Frederick Delius, Edward Elgar, Gustav Holst, Ralph Vaughan Williams y otros. Entre los compositores modernos de Inglaterra se encuentra Michael Nyman, conocido por El Piano.

En el ámbito de la música popular, muchas bandas inglesas y solistas han sido citados como los mejores y más influyentes en ventas de música de todos los tiempos. Estos incluyen Eric Clapton The Beatles, Rolling Stones, The Who, Black Sabbath, Queen, Sex Pistols, The Clash, Oasis, Led Zeppelin, Iron Maiden, Judas Priest, Motörhead, Coldplay, Pink Floyd, Elton John, Rod Stewart, Arctic Monkeys, McFly, Radiohead, Blur, Muse . Muchos artistas tienen un origen o una estrecha relación con Inglaterra, a través del Hard Rock, Glam Rock, Heavy Metal,One Direction Mod, Britpop, Tambor y Bajo, Rock Progresivo, Punk Rock, Indie Rock, Rock Gótico, Shoegazing, Acid House, Garaje, Trip Hopy Dubstep.

Grandes festivales de música al aire libre en el verano y el otoño son populares internacionalmente, tales como Glastonbury, V Festival, Reading y Leeds Festival. La casa de ópera más importante en Inglaterra es el Royal Opera House, Covent Garden. Los Proms, la temporada de música clásica orquestal, realiza conciertos en el Royal Albert Hall, siendo uno de los principales espectáculos culturales celebrado anualmente. The Royal Ballet es una de las principales compañías de ballet clásico del mundo y su reputación fue construida sobre dos figuras prominentes de la danza del siglo XX: la bailarina Margot Fonteyn y el coreógrafo Frederick Ashton.

Fuente que utilizo: http://es.wikipedia.org

***************************En Inglés**********************

Texto en INGLÉS:

Literature, poetry and philosophy

The period of Old English literature was always backed by the epic poem Beowulf , the secular prose of the Anglo-Saxon Chronicle is, along with Christian writings Judith, Caedmon Hymn and saintly hagiographies. After the Norman conquest Latin continued amongst the educated classes, as well as an Anglo-Norman literature. English literature emerged with Geoffrey Chaucer , author of The Canterbury Tales , along with Gower, the Pearl Poet and Langland. The Franciscans, William of Ockham and Roger Bacon were major philosophers of the Middle Ages and other ages. Julian of Norwich it was with her Revelations of Divine. Love was a prominent Christian mystic. During the Renaissance, William Shakespeare was the great exponent, with works such as Hamlet , Romeo and Juliet , Macbeth , and The Dream of a Summer Night , remains one of the most championed authors in English literature. Marlowe , Spenser , Sydney , Thomas Kyd , John Donne , Jonson are other established authors of the Elizabethan era. Francis Bacon and Thomas Hobbes wrote on empiricism and materialism, including scientific and social contract method. Robert Filmer wrote on the Divine Right of Kings. Andrew Marvell was the best known poet of the Community, while John Milton authored Paradise Lost during the Restoration it was.

Some of the most prominent philosophers of the Enlightenment were Locke , Paine, Johnson and Bentham . More radical elements were later countered by Edmund Burke who is regarded as the founder of conservatism. The poet Alexander Pope with his satirical verses became well regarded. The English performance is a significant role in romanticism, Coleridge , Byron , Keats , Shelley , Shelley , Blake and Wordsworth were major figures. In response to the Industrial Revolution, the writers seemed to find a way between liberty and tradition; Cobbett, Chesterton and Belloc were main exponents of Penty and cooperative movement advocate Cole. Empiricism continued through Mill and Russell, while Williams was involved in the analysis. The authors of the era of the Victorian era include Dickens , the Brontë sisters , Jane Austen , Eliot, Kipling , Hardy, HG Wells , Lewis Carroll and Evelyn Underhill . Since then England continued to produce novelists such as CS Lewis , Orwell , DH Lawrence , Virginia Woolf , Enid Blyton , Huxley, Christie, Pratchett, JRR Tolkien , and JK Rowling .

Popular music

The traditional folk music of England is centuries old and has contributed to several genres prominently; mostly sea shanties, jigs, hornpipes and dance music. It has its own variations and regional peculiarities. Wynkyn de Worde , with Robin Hood ballads of the sixteenth century are an important artefact, as are John Playford (“The dance teacher”) and Robert Harley Roxburghe (Ballad collectibles). Some of the best known songs are “The good old way ‘,’ Spending with good company,” “The Maggie May” and “Spanish Ladies”, among others.

Many nursery rhymes are of English origin, or associated with English culture, such as “Twinkle Twinkle Little Star” (” Tinkerbell place ‘),’ Roses are Red ‘,’ Jack and Jill ‘,’ Here we go round the mulberry bush “and” Humpty Dumpty. “ The first composers in classical music are as Renaissance artists Thomas Tallis and William Byrd , followed by Henry Purcell from the Baroque period. German-born George Frideric Handel became a British subject and spent most of his life composing in London, creating some of the best known works of classical music: The Messiah , Water Music and Music for the Royal Fireworks artifice . There was a revival in the profile of composers from England in the twentieth century led by Benjamin Britten , Frederick Delius , Edward Elgar , Gustav Holst , Ralph Vaughan Williams and others. Among modern composers of England is Michael Nyman , best known for The Piano .

In the field of popular music many English bands and solo artists have been cited as the most influential and best-selling music of all time. These include Eric Clapton The Beatles , Rolling Stones , The Who , Black Sabbath , Queen , Sex Pistols , The Clash , Oasis , Led Zeppelin , Iron Maiden , Judas Priest , Motörhead , Coldplay , Pink Floyd , Elton John , Rod Stewart , Arctic Monkeys , McFly , Radiohead , Blur , Muse . Many artists have a source or a close relationship with England, through the Hard Rock , Glam Rock , Heavy Metal , One Direction Mod , Britpop , Drum and Bass, Progressive Rock , Punk Rock , Indie Rock , Gothic Rock , Shoegazing , Acid House , Garage , Trip Hopy Dubstep .

Great music festivals outdoors in the summer and autumn are popular internationally, such as Glastonbury , V Festival, Reading and Leeds Festival. The most important opera house in England is the Royal Opera House , Covent Garden. Proms , the season of orchestral classical music concerts performed at the Royal Albert Hall , one of the main cultural performances held annually. The Royal Ballet is a of the major ballet companies in the world and its reputation was built on two prominent figures of twentieth century dance: the ballerina Margot Fonteyn and choreographer Frederick Ashton .

Inglaterra – Nombre – Cultura.- Gastronomía y Artes

17 abril, 2014 BUENOS DÍAS SEÑORDeja un comentario

TRADUCCIÓN DE LA PALABRA O FRASE Nº 178:

‘ENLOQUECER’ verbo

1 (volver loco) TO DRIVE CRAZY; este ruido me está enloqueciendo, this noise is driving me crazy

2 (volverse loco) TO GO CRAZY; todas las chicas enloquecieron,all the girls went crazy

3 (gustar mucho) TO BE CRAZY ABOUT; le enloquecen los juegos de ordenador,

he’s crazy about computer games.

Gastronomía

Desde la Edad Moderna la comida de Inglaterra se ha caracterizado por su sencillez de enfoque, la honestidad de sabor y una confianza en la alta calidad de los recursos naturales que se producen. Durante la Edad Media y a través de la época del Renacimiento, la cocina inglesa disfrutó de una excelente reputación, aunque tuvo un declive durante la Revolución Industrial con el paso de la urbanización de tierras y el aumento de la población. Los franceses a veces se refieren a las personas en inglés como los ‘Roastbeefs’, un estereotipo para sugerir la cocina sofisticada y cruda de Inglaterra. Sin embargo, ha sido objeto recientemente de un renacimiento, que ha sido reconocida por los críticos gastronómicos con buenas puntuaciones en el mejor restaurante del mundo. Ejemplos tradicionales de comida inglesa incluyen: Sunday Roast un conjunto elaborado, generalmente, de carne de vaca, cordero o pollo, servidos con una variedad de verduras cocidas; el Yorkshire Pudding y Gravy.

Otras comidas destacadas son el Fish&Chips y el English Breakfast, que consiste en tocino, tomate asado, pan negro frito con leche, alubias al horno, champiñones fritos, salchichas y huevos. También se suele consumir pasteles de carne como de vaca, riñón, pastel del pastor, pastel de requesón, pastel de Cornualles y el pastel de cerdo, el último de los cuales se consume frío. El estofado de Lancashire es un guiso conocido. Algunos de los quesos más populares son el Cheddar y Wensleydale. Muchos platos híbrido anglo-india incluyen curry; de estos se han creado el Pollo Tikka Masala y Balti. Los dulces ingleses incluyen: pastel de manzana, tartas de carne picada, Spotted Dick, bollos, pasteles Eccles, natillas y pudín de caramelo. Las bebidas más comunes son el té, traído de la India desde la época que los Británicos invadieron el país; por último, las bebidas alcohólicas consumidas son los vinos y cervezas inglesas (amarga, negra, fuerte y leve).

Artes

Los primeros ejemplos conocidos son las rocas prehistóricas y piezas de arte rupestre. El más destacado en el norte de Yorkshire, Northumberland y Cumbria, sino también otra característica al sur, por ejemplo, en Creswell Crags. Con la llegada de la cultura romana en el siglo I, varias de las formas de arte que utilizan estatuas, bustos, vidrio y mosaicos eran la norma. Hay numeroso artefactos, como las Lullingstone y Aldborough.

Durante la Alta Edad Media, el estilo fue esculpida cruces y marfiles, manuscritos pintura, oro y esmalte joyas, lo que demuestra el amor a la compleja, entrelazada diseños como en el tesoro descubierto en Staffordshire 2009. Algunos de estos estilos mezclados gaélico y Anglian, tales como los Evangelios de Lindisfarne y el Salterio Vespasiano. Más tarde, el arte gótico era popular en Winchester y Canterbury, ejemplos sobrevivir como Benedictional de San Æthelwold y Salterio Luttrell. La era Tudor vio artistas prominentes como parte de su tribunal, retrato pintura que seguiría siendo un duradero parte del estado de Inglés, se ha visto impulsada por el alemán Hans Holbein, nativos tales como Nicholas Hilliard construido sobre esto. Bajo los Estuardo, los artistas Continental fueron influyentes especialmente los flamencos, los ejemplos de la época de inclusión / Anthony van Dyck, Peter Lely, Godfrey Kneller y William Dobson.El siglo 18 fue una época de importancia con la fundación de la Real Academia, un clasicismo basado en el Alto Renacimiento prevaleció:Thomas Gainsborough y Joshua Reynolds y se convirtieron en los dos Artistas más preciados de Inglaterra. La Escuela de Norwich continúa la tradición paisajística, mientras que la Hermandad Prerrafaelita con sus vivos y estilo detallada revivió el renacimiento de estilo Holman Hunt, Dante Gabriel Rossetti y John Everett Millais se destacan.Durante el siglo XX, Henry Moore, fue considerado como la voz de la británica de la escultura y de la modernidad británica en general. Los pintores contemporáneos incluyen Lucian Freud, cuyo trabajo: Benefits Supervisor Sleeping en 2008 estableció un récord mundial para el valor de venta de una pintura de un artista vivo.

Fuente: http://es.wikipedia.org

****************EN INGLÉS***************

Drink

From the Modern Age the food of England has been characterized by its simplicity of approach, honesty of flavor, and a reliance on the high quality of natural resources produced. During the Middle Ages and through the Renaissance period, English cuisine enjoyed an excellent reputation, though a decline was during the Industrial Revolution with the pace of land development and population growth. The French sometimes referred to English people as ‘Roastbeefs’, a stereotype to suggest sophisticated and raw cuisine of England. However, it has recently undergone a revival, which has been recognized by the food critics with good scores in the best restaurant in the world. Traditional examples of English food include: Sunday Roast an elaborate set, usually beef, lamb or chicken, served with assorted boiled vegetables; Yorkshire Pudding and Gravy.

Other prominent meals include Fish & Chips and Inglés Breakfast, consisting of bacon, grilled tomatoes, fried bread, black pudding, baked beans, fried mushrooms, sausages and eggs. It is also often consumed as meat pies cow kidney, shepherd’s pie, ricotta pie, Cornish pasty and pork pie, the last of which is consumed cold. Lancashire hotpot is a well known stew. Some of the most popular cheeses are Cheddar and Wensleydale. Many Anglo-Indian hybrid dishes include curry; of these have created the Chicken Tikka Masala and Balti. Sweet English include apple pie, mince pies, spotted dick, scones, Eccles cakes, custard and caramel pudding. Common drinks include tea, brought from India since the time the British invaded the country; Finally, alcoholic beverages are wine and beer English (bitter, black, strong and mild).

Arts

The earliest known examples are the prehistoric rock and cave art pieces. The most prominent in North Yorkshire, Northumberland and Cumbria, but also feature other south, for example at Creswell Crags. With the arrival of Roman culture in the first century, various forms of art utilizing statues, busts, glass and mosaics were the norm. There are numerous artifacts such as Lullingstone and Aldborough. During the High Middle Ages the style was sculpted crosses and ivories, manuscript painting, gold and enamel jewelery, demonstrating a love of complex, interwoven designs such as in the treasure found in Staffordshire 2009. Some of these styles mixed Gaelic and Anglian , tales como los Evangelios de Lindisfarne y el Salterio Vespasiano.

Later Gothic art was popular at Winchester and Canterbury, examples survive as Benedictional St. Æthelwold and Luttrell Psalter. The Tudor era saw prominent artists as part of their court, portrait painting which would remain an enduring part of the state of English, was boosted by German Hans Holbein, natives such as Nicholas Hilliard built on this.Under the Stuarts, Continental artists were influential especially the Flemish, examples from the time of inclusion / Anthony van Dyck, Peter Lely, Godfrey Kneller and William Dobson.El 18th century was a time of significance with the founding of the Royal Academy, a classicism based on the High Renaissance prevailed: Thomas Gainsborough and Joshua Reynolds became two of England’s treasured artists. The Norwich School continued the landscape tradition, while the Pre-Raphaelite Brotherhood with their vivid and detailed style revived the Renaissance style Holman Hunt, Dante Gabriel Rossetti and John Everett Millais the twentieth century, Henry Moore destacan.Durante, was considered the voice of British sculpture, and of British modernism in general. Contemporary painters include Lucian Freud, whose work: Benefits Supervisor Sleeping in 2008 set a world record for sale value of a painting by a living artist.

Fuente que utilizo: http://es.wikipedia.org

Inglaterra – Cultura – Folclore . Español Inglés

16 abril, 2014 BUENOS DÍAS SEÑORDeja un comentario

ESPAÑOL INGLÉS

TRADUCCIÓN DE LA ‘PALABRA’ O FRASE Nº 64:

MENTE nombre MIND.

*Tener en Mente,to have in mind

Folclore

El folclore inglés se ha ido desarrollando a lo largo de muchos siglos. Algunos de los personajes y las historias están presentes a través de Inglaterra, pero la mayoría pertenecen a regiones específicas.

Del folclore o tradición común proceden los duendes, gigantes, cocos, trolls y enanos. Si bien muchas leyendas y costumbres populares se cree que son antiguas, por ejemplo, los cuentos con Offa de Anglia y Weyland Smith, y que en otro tiempo, a partir y después de la invasión Normanda, existe la fantasía de Robin Hood y sus Felices Hombres de Sherwood y sus batallas con el sheriff de Nottingham es quizás el cuento más conocido.

Durante la Alta Edad Media las historietas procedentes de tradiciones Británicas entraron en el folclore inglés como es el conocido mito del rey Arturo. Estos derivan de leyendas Anglo-Normandos, Franceses y las Fuentes de Gales, con El Rey Arturo, Camelot, Excalibur, Merlín y los caballeros de la de la Mesa Redonda así como Lancelot. Estas historias son más ligadas a Godofredo de Britanniae. Another Monmouth, Historia Regum es una figura de principio de las tradiciones Británicas. Como un King Cole, mito o cuento que puede estar basado en una figura real de la época Pre-romana de la Gran Bretaña. Muchos de los cuentos y las historias imaginarias, forman una amplia parte de la Literatura de Gran Bretaña, constituyen una colección para compartir el folclore o tradiciones Británicas.

Algunas figuras populares se basan en personajes o figuras semi-reales o hechos históricos de personas de cuya historia han pasado siglos, por ejemplo la Virgen Godiva, que se dice que viajaba desnuda a caballo a través de Coventry. Otra historieta es Hereward the Wake era un figura heroica Inglesa que resistió a la invasión Normanda. Herne el Cazador es un fantasma ecuestre, asociadas al Bosque de Windsor y el Parque Grande y la Madre Shipton es la bruja arquetípica, es decir el primer modelo de las brújas. El 5 de noviembre las personas hacen fogatas, lanzan fuegos artificiales y comen las manzanas con caramelo en conmemoración del frustrada Conspiración de la Pólvora en torno a Guy Fawkes. El bandido caballeroso, tales como Richard “Dick” Turpin, (21 de septiembre de 1706) que es un personaje de un bandolero del siglo XVIII de oficio carnicero, que robaba ganado para su establecimiento de carne. mientras que Barbanegra es el arquetipo del pirata. Hay diversos proyectos nacionales y las actividades regionales populares, participan este día, así mismo el baile de Morris, el baile de Palo de mayo, con la espada en rapero del Noreste, La larga danza de la espada en Yorkshire, Mummers, Obra de teatro, de la botella pateada en Leicestershire y el queso rodando en Hill.There Cooper no es el oficial traje nacional, pero sólo unos pocas tradiciones están bien establecidas, tales como los Reyes y Reinas Pearly asociadas a Cockneys y la tradición de La Guardia Real. El traje de Morris y Alabarderos.

Fuente que utilizo: http://es.wikipedia.org

******************************************************

Folklore

English folklore has developed over many centuries. Some of the characters and stories are present across England, but most belong to specific regions.

Or common tradition of folklore come the trolls, giants, coconuts, trolls and dwarves. While many legends and folk-customs are thought to be ancient, for instance, with the stories of Offa Anglia and Weyland Smith, and that once, from and after the Norman invasion, there is the fantasy of Robin Hood and his Merry Men of Sherwood and their battles with the Sheriff of Nottingham is perhaps best known story.

Mujeres gigantes de la pantalla

During the High Middle Ages cartoons from British traditions entered English folklore known as the Arthurian myth. These are derived from Anglo-Norman legends, French and Welsh sources, with King Arthur, Camelot, Excalibur, Merlin and the Knights of the Round Table and Lancelot. These stories are linked to Geoffrey of Britanniae. Another Monmouth, History Regum is a picture of the top of the British traditions. As a King Cole, myth or story may be based on a real figure from Pre-Roman Britain. Many of the tales and fantasy stories, form a large part of the literature of Britain, a collection are shared British folklore and traditions. Some folk figures are based on semi-real characters or historical figures or events whose history people have spent centuries, Lady Godiva for instance, said that traveling riding naked through Coventry. Another cartoon is Hereward the Wake was a heroic English figure who resisted the Norman invasion. Herne the Hunter is an equestrian ghost associated with Windsor Forest and Great Park and Mother Shipton is the archetypal witch, that is the first model of witches. On 5 November people make bonfires, throwing fireworks and eat caramel apples in commemoration of the Gunpowder Plot frustrated around Guy Fawkes. The chivalrous, such as Richard “Dick” Turpin (September 21, 1706) is a character from a bandit eighteenth century butcher job, stealing cattle for meat bandit setting. while Blackbeard is the archetypal pirate. There are various national projects and regional folk activities, participating this day, likewise Morris dancing, dancing Palo May, Rapper sword in the North East, Long Sword dance in Yorkshire, Mummers, Play , bottle kicked in Leicestershire, and cheese rolling on Cooper Hill.There is no official national costume, but only a few traditions are well established such as the Pearly Kings and Queens associated with Cockneys and tradition of the Royal Guard. Morris costume and Halberdiers.

Inglaterra – Cultura – Arquitectura

15 abril, 201415 abril, 2014 BUENOS DÍAS SEÑORDeja un comentario

Arquitectura

La torre de Broadway es un capricho arquitectónico localizado en el condado de Worcestershire.

ESPAÑOL INGLÉS

TRADUCCIÓN DE LA PALABRA O FRASE Nº55:

‘ESQUEMA’ nombre

1 (diagrama) DIAGRAM

2 (resumen) ‘OUTLINE’.

Muchos antiguos monumentos de piedra en pie fueron construidos durante el periodo prehistórico, entre los más conocidos son Stonehenge, las flechas del Diablo, Monolito y Rudston Castlerigg. Con la introducción de la Antigua Roma, la arquitectura no era un desarrollo de las basílicas, los baños, anfiteatros, arcos de triunfo, villas, templos romanos, calzadas romanas, fortalezas romanas, empalizadas y acueductos. Fueron los romanos que fundaron las primeras ciudades y pueblos tales como: Londres, Bath, York, Chester y St Albans. Tal vez el ejemplo más conocido es el Muro de Adriano, que abarca todo el norte de Inglaterra. Otro ejemplo bien conservado es de los baños romanos en Bathy Somerset. Los primeros edificios civiles de la arquitectura medieval, fueron construcciones sencillas utilizando principalmente la madera con techo de paja. La arquitectura eclesiástica iban desde un síntesis de la vida monástica a la hiberno-sajón. Las primeras basílica cristianas y la arquitectura, se caracterizan por pilastras tiras, arquerías en blanco, los ejes de balaustre y aberturas triangulares en la cabeza. Después de la conquista normanda en 1066, castillos diferentes en Inglaterra fueron creadas para lores de la ley, que mantenían su autoridad y, en el norte, protegían de la invasión. Algunos de los mejores castillos medievales conocidos incluyen: la Torre de Londres, Warwick Castle, Durham Castillo y el Castillo de Windsor, entre otros.

A lo largo de la época gótica, florecieron las catedrales medievales como la Catedral de Canterbury, la abadía de Westminster y Yorkminster, como principales ejemplos. La ampliación de la base de Norman también hubo castillos, palacios, grandes casas, las universidades y las iglesias parroquiales. arquitectura medieval se completó con el siglo XVI con entramado, arco de cuatro centrada, ahora conocido como el arco Tudor. Fue un definición de función al igual que las casas de adobe y barro en el país. A raíz del Renacimiento, una forma de la arquitectura se hizo eco de la antigüedad clásica, sintetizada con el cristianismo. Apareció el estilo inglés barroco, con el arquitecto Christopher Wren como principal exponente. La arquitectura Georgiana, seguida en un estilo más refinado, evocaba una forma sencilla de Palladio; el Royal Crescent en Bath es uno de los mejores ejemplos de esto. Con el surgimiento del romanticismo durante la época Victoriana, un Neo gótico se puso en marcha, además de todo esto al mismo tiempo, la Revolución Industrial allanó el camino para edificios como el Palacio de Cristal. Desde la década de 1930, diversas formas modernistas han aparecido cuya recepción es a menudo controvertida, a pesar de la resistencia tradicionalista.

***********************************************

Architecture

The Broadway Tower is an architectural whim located in the county of Worcestershire .

Many ancient standing stone monuments were erected during the prehistoric period, amongst the best known are Stonehenge , the arrows of the Devil , Monolith and Rudston Castlerigg. With the introduction of Ancient Roman architecture was not a development of basilicas, baths, amphitheaters, triumphal arches, villas, Roman temples, Roman roads, Roman forts, stockades and aqueducts. It was the Romans who founded the first cities and towns such as London, Bath, York, Chester and St Albans. Perhaps the best known example is Hadrian’s Wall, which spans the north of England. Another well preserved example is the Roman Baths in Somerset Bathy. The first civil medieval architecture, buildings were simple constructions mainly using timber with thatch. Ecclesiastical architecture ranged from a synthesis of monastic life to the Hiberno-Saxon. The first Christian basilica and architecture characterized by pilaster strips, blank arcading, baluster shafts and triangular openings in the head. After the Norman conquest in 1066 various Castles in England were created to law lords, who maintained their authority and in the north, protected from invasion. Some of the best known medieval castles include the Tower of London, Warwick Castle, Durham Castle and Windsor Castle, among others.

During the Gothic period, flourished medieval cathedrals such as Canterbury Cathedral, Westminster Abbey and Yorkminster as prime examples. The expansion of the Norman base there was also castles, palaces, great houses, universities and parish churches. Medieval architecture was completed with the sixteenth century Tudor style, four-centered arch, now known as the Tudor arch. It was a function definition like the mud and adobe houses in the country. Following the Renaissance a form of architecture echoing classical antiquity, synthesized with Christianity was made. It appeared the English Baroque style, architect Christopher Wren the main exponent. Georgian architecture followed in a more refined style, evoking a simple Palladian form; the Royal Crescent at Bath is one of the best examples of this. With the emergence of romanticism during Victorian period, a Gothic Neo was launched, in addition to all this at the same time the Industrial Revolution paved the way for buildings such as The Crystal Palace. Since the 1930s various modernist forms have appeared whose reception is often controversial, though traditionalist resistance.

Fuente que utilizo: http://es.wikipedia.org

Geografía – Clima.Organización territorial – Economía.Demografía – Idiomas – Religión.Cultura

14 abril, 2014 BUENOS DÍAS SEÑORDeja un comentario

ESPAÑOL INGLÉS

TRADUCCIÓN DE LA PALABRA O FRASE Nº 54:

‘PARENTESCO’ nombre RELATIONSHIP.

**TENER PARENTESCO CON ALGUIEN,to be related to someone.

***********************************************************************************

Geografía

Artículo principal: Geografía de Inglaterra

Clima

Inglaterra tiene un clima oceánico templado y húmedo, con temperaturas no muy inferiores a -5 ° C en invierno y no muy superiores a 32 ° C en verano.¹⁴

Los meses más fríos son enero y febrero, siendo que el mes más cálido es julio. Las precipitaciones se distribuyen de manera uniforme a lo largo del año, siendo que la región oeste es la que tiene más precipitaciones.¹⁴ Desde que comenzaron a registrar el clima, la temperatura más alta fue de 38,5 ° C el 10 de agosto de 2003 en Brogdale,¹⁵ mientras que la más baja fue de -26.1 ° C el 10 de enero de 1982 en Edgmond.¹⁶

[ocultar] Parámetros climáticos promedio de Inglaterra
Mes	Ene	Feb	Mar	Abr	May	Jun	Jul	Ago	Sep	Oct	Nov	Dic	Anual
Temperatura máxima media (°C)	7	7	9	12	15	18	21	21	18	14	10	7	13
Temperatura mínima media (°C)	1	1	2	4	6	9	11	11	9	7	4	2	6
Precipitación total (mm)	84	60	67	57	56	63	54	67	73	84	84	90	838
Fuente: Met Office¹⁷

Organización territorial

Divisiones administrativas de Inglaterra.

Artículo principal: Organización territorial de Inglaterra

La organización del gobierno local en Inglaterra es compleja, debido al hecho de que la distribución de funciones varía de acuerdo a las disposiciones locales. La legislación local, se lleva a cabo por el Parlamento británico y el gobierno del Reino Unido, porque Inglaterra no cuenta con un parlamento descentralizado. El nivel superior de las subdivisiones de Inglaterra son las nueve oficinas regionales de gobierno.¹⁸ Desde 2000, la región de Londres cuenta con una asamblea electa y con un alcalde, después del gran apoyo dado a dicha propuesta en el referéndum de Londres de 1998.¹⁹ ²⁰ Se pretendía que las otras regiones también contaran con su propia asamblea regional, pero el rechazo a esta idea en un referéndum realizado en 2004 en la región Nordeste de Inglaterra detuvo la reforma.²¹ Por debajo del nivel de la región, Londres se conforma por 32 municipios y el resto de Inglaterra tiene consejos de distrito y diputaciones o autoridades unitarias. Los concejales son elegidos por sufragio directo, mediante voto sencillo o por bloque.²²

Economía

Artículo principal: Economía de Inglaterra

El Banco de Inglaterra es el banco central del Reino Unido.

El Banco de Inglaterra, fundado en 1694 por el banquero escocés William Paterson, es el banco central del Reino Unido. Desde su fundación actuó como un banco privado para el Gobierno de Inglaterra y continuó con este rol para el Gobierno del Reino Unido, hasta que fue estatizado en 1946. Tiene además el monopolio en la emisión de billetes para Inglaterra y Gales de la moneda oficial de Inglaterra y de todo el Reino Unido, la libra esterlina, aunque no tiene este monopolio en Escocia e Irlanda del Norte, en donde algunos bancos tienen derecho a emitir sus propios billetes.

La industrialización es muy alta en Inglaterra, aunque desde los años 1970 ha habido una disminución de la tradicional industria pesada y de los sectores manufactureros, en cambio de un creciente énfasis hacia los sectores de servicios. Además, el turismo se ha convertido en factor clave dentro de la economía inglesa, la cual atrae a millones de visitantes anualmente. Las principales exportaciones inglesas son los farmacéuticos, los automóviles, el petróleo extraído de la parte inglesa del mar del Norte en conjunto con Wytch Farm, los motores aeronáuticos y las bebidas alcohólicas. Otra parte importante de la economía es la agricultura, que en Inglaterra es intensa y altamente mecanizada, produciendo el 60% de las necesidades alimentarias con sólo el 2% de la fuerza laboral. Dos tercios de la producción agrícola están dedicados al ganado, mientras que el otro tercio está dedicado al cultivo.

Demografía

Con más de 50 millones de habitantes según el censo (estadística) de 2001, Inglaterra es el país constitutivo más poblado del Reino Unido, contabilizando el 84% de la población total. Estas cifras convertirían a Inglaterra en el 25° país más poblado en el mundo, si fuera un estado soberano, así como también en el cuarto país por población de la Unión Europea. A su vez, con una densidad de 375 personas por kilómetro cuadrado sería el segundo estado más densamente poblado de la Unión Europea después de Malta.

Idiomas

Como su nombre sugiere, el inglés, idioma hablado por millones de personas en el mundo, se originó como el idioma de Inglaterra, es la tercera lengua más hablada en todo el mundo después del chino (mandarín) y el español.

Religión

Después del anglicanismo (con el 55% de la población), la Iglesia Católica es la religión con más número de fieles, suponiendo éstos (junto con Gales) 4,2 millones de personas, aproximadamente un 7,8% de la población inglesa y galesa.²³

En especial desde los años 50, diversas religiones practicadas en las antiguas colonias británicas comenzaron a aparecer debido a la inmigración, siendo el islam la más común entre ellas, representando aproximadamente al 3,1% de la población. Lo siguen el hinduismo, el budismo y el judaismo, que fueron introducidos desde India y el Sureste Asiático, que en conjunto alcanzan el 2%. En el censo de 2001, cerca del 14,6% de la población decía no profesar ninguna religión.

Cultura

La cultura de Inglaterra a veces es difícil de separar claramente de la cultura del Reino Unido, sí también ha sido influyente la cultura inglesa en las otras culturas de las Islas Británicas, por otro lado, queda aclarar hasta qué punto otras culturas han influido en Inglaterra.

**********************************************************************

Geography

Main article: Geography of England

Climate

England has a climate oceanic temperate and humid, with temperatures not much lower than -5 ° C in winter and not much higher than 32 ° C in summer.

The coldest months are January and February being the warmest month is July . Rainfall is evenly distributed throughout the year so, being that the western region has the most rainfall. Since weather records began, the highest temperature was 38.5 ° C on 10 in August of 2003 at Brogdale , while the lowest was -26.1 ° C on January 10 of 1982 in Edgmond .

[ hide ] England average climate parameters
Month	Jan	February	Sea	Apr	May	June	July	Aug	Sep	October	November	December	Annual
Average maximum temperature (° C)	7	7	9	12	15	18	21	21	18	14	10	7	13
Average minimum temperature (° C)	1	1	2	4	6	9	11	11	9	7	4	2	6
Precipitation Total (mm)	84	60	67	57	56	63	54	67	73	84	84	90	838
Source: Met Office

Territorial organization

Administrative divisions of England.

Main article: Subdivisions of England

The organization of local government in England is complex, due to the fact that the distribution of functions varying according to local regulations. Local legislation is carried out by the British Parliament and the government of the United Kingdom , because England does not have a decentralized parliament. The upper level of the subdivisions of England are the nine regional government offices . Since 2000, the London region has an elected assembly and a mayor, after the great support given to the proposal in the referendum London 1998 . It was intended that other regions will also feature its own regional assembly, but the rejection of this idea in a referendum held in 2004 in the region North East England stopped the reform. Under the regional level, London is made up of 32 municipalities and the rest of England has councils and district councils or unitary authorities. Councillors are elected by direct vote , or vote by simple block .

Economy

Main article: Economy of England

The Bank of England is the central bank of the United Kingdom .

The Bank of England , founded in 1694 by Scottish banker William Paterson , is the central bank of the United Kingdom. Since its foundation acted as a private bank for the Government of England and continued in this role for the United Kingdom , until it was nationalized in 1946 . It also has the monopoly on issuing banknotes for England and Wales of the official currency of England and throughout the UK, the pound sterling , although this does not have a monopoly in Scotland and Northern Ireland, where some banks are entitled to issue their own notes.

Industrialization is very high in England, but since the 1970s there has been a decline in traditional heavy industry and manufacturing sectors, instead of an increasing emphasis towards service sectors. Addition, tourism has become a key factor in the British economy, which attracts millions of visitors annually. The main exports are British pharmaceutical , the cars , the oil extracted from the English part of the North Sea along with Wytch Farm , the aircraft engines and alcoholic beverages . Another important part of the economy is agriculture , which in England is intensive and highly mechanized, producing 60% of food needs with only 2% of the labor force. Two-thirds of agricultural production are devoted to livestock, while the other third is devoted to the crop.

Demographics

With over 50 million inhabitants according to the census (statistics) of 2001 , England is the most populous constituent country of the United Kingdom, accounting for 84% of the total population. These figures become England in the 25th most populous country in the world, if it were a sovereign state , as well as the fourth largest by population in the European Union . In turn, with a density of 375 people per square kilometer would be the second most densely populated state of the European Union after Malta .

Languages

As its name suggests, the English language spoken by millions of people around the world, originated as the language of England, is the third most spoken language in the world after Chinese (Mandarin) and Spanish .

Religion

After Anglicanism (with 55% of the population), the Catholic Church is the religion with the highest number of faithful, assuming they (along with Wales) 4.2 million people, approximately 7.8% of the English population and Welsh.

Especially since the 50s , various religions practiced in the former British colonies began to appear due to immigration, with the islam the most common among them, representing approximately 3.1% of the population. What are the Hinduism , the Buddhism and Judaism , which were introduced from India and South East Asia , which together reach 2%. In the census of 2001 , about 14.6% of the population profess no religion said.

Culture

The culture of England is sometimes difficult to separate clearly from the culture of the United Kingdom itself has also been influential English culture in other cultures of the British Isles, on the other hand, is to clarify the extent to which other cultures have influenced England .

Fuente que utilizo: http://es.wikipedia.org

Historia .-Edad Moderna tardía y Edad Contemporanea – Gobierno y Política

13 abril, 2014 BUENOS DÍAS SEÑORDeja un comentario

ESPAÑOL INGLÉS

TRADUCCIÓN DE LA PALABRA O FRASE Nº 53:

GRANUJA abjetivo ‘RASCAL’.

GRANDES ALMACENES, department store.

Historia

Edad Moderna tardía y Edad Contemporánea

Bajo el recientemente formado Reino de Gran Bretaña, el impulso de la Royal Society y otras iniciativas inglesas combinadas con la Ilustración escocesa llevaron a la creación de importantes innovaciones en la ciencia y en la ingeniería. Esto pavimentó el camino para el establecimiento del Imperio británico, que en su cúspide territorial llegó a abarcar cerca de una cuarta parte de la superficie terrestre. Domésticamente, la Revolución Industrial, un periodo de profundos cambios en las condiciones culturales y socioeconómicas de Inglaterra, significó la industrialización de la agricultura, manufactura, ingeniería y minería, así como también el desarrollo de nuevas obras en transporte e infraestructura hidráulica para facilitar su expansión y desarrollo, destacando en este ámbito la construcción del canal de Bridgewater, terminado en 1761, y la apertura del ferrocarril Stockton-Darlington en 1825.

Durante la Revolución Industrial muchas personas se trasladaron desde zonas rurales hacia nuevas áreas industriales en expansión, como por ejemplo hacia Mánchester y Birmingham. Inglaterra mantuvo una relativa estabilidad durante toda la Revolución francesa, siendo William Pitt el Joven el Primer Ministro británico durante el reinado de Jorge III.

Desde el siglo XX ha existido un importante movimiento de inmigración hacia Inglaterra, en su mayoría de habitantes provenientes de otras partes de las Islas Británicas, pero también de países de la Mancomunidad de Naciones, particularmente de países del Subcontinente indio.

Gobierno y política

Artículo principal: Gobierno y política de Inglaterra

Dado que Inglaterra es uno de los países constituyentes del Reino Unido, el sistema político imperante es una monarquía constitucional con un gobierno parlamentario basado en el sistema Westminster.⁹ No ha habido un Gobierno de Inglaterra desde 1707, cuando el Acta de Unión de ese año certificó la unión de Inglaterra con Escocia, creando el Reino de Gran Bretaña.¹⁰ Antes de la unión, Inglaterra tenía su propio monarca y su propio parlamento que se ocupaban de su gobierno. Actualmente Inglaterra se encuentra directamente gobernada por el Parlamento del Reino Unido, a pesar que otros países constituyentes han desarrollado sus propios gobiernos.¹¹ La Cámara de los Comunes, la cámara baja del Parlamento Británico, que tiene su sede en el Palacio de Westminster, está compuesta por 532 Miembros del Parlamento representantes de los distintos distritos electorales ubicados en Inglaterra, de un total de 650.¹²

En las elecciones generales del Reino Unido de 2010 el Partido Conservador obtuvo la mayoría absoluta si se cuentan sólo los 532 puestos para Inglaterra, obteniendo 61 escaños más que todos los otros partidos combinados. Sin embargo, si se suman los resultados de Escocia, Irlanda del Norte y Gales, el resultado en Inglaterra no fue suficiente para asegurar una mayoría absoluta, dando como resultado una situación denominada como hung parliament o parlamento colgado.¹³ Esta situación obligó a los Conservadores, liderados por David Cameron, a pactar con los Liberales Demócratas para formar gobierno y poder proclamar a Cameron como Primer Ministro.

Tras la descentralización de poderes, en el cual cada uno de los otros países constituyentes del Reino Unido —Escocia, Gales e Irlanda del Norte— tiene su propio parlamento o asamblea para materias locales, ha habido un debate sobre la forma de compensar esto en Inglaterra. Originalmente se planteó que varias regiones de Inglaterra contaran con una asamblea propia, pero el rechazo a esta idea en un referéndum realizado en 2004 en la región Nordeste de Inglaterra detuvo esta reforma.

***************************************************************

Late Modern Age and Modern Times

Under the newly formed Kingdom of Great Britain, the momentum of the Royal Society and other English initiatives combined with the Scottish Enlightenment led to the creation of important innovations in science and engineering. This paved the way for the establishment of the British Empire , which at its height encompassed almost reached a quarter of the Earth’s surface. Domestically, the Industrial Revolution , a period of profound change in the socioeconomic and cultural conditions of England, meant the industrialization of agriculture, manufacture, engineering and mining, as well as the development of new works on transportation and water infrastructure to facilitate their expansion and development in this field emphasizing the construction of the Bridgewater Canal , completed in 1761, and the opening of the Stockton-Darlington railway in 1825.

During the Industrial Revolution many people moved from rural areas to new industrial expansion, eg to Manchester and Birmingham . England maintained relative stability throughout the French Revolution , with William Pitt the Younger British Prime Minister during the reign of George III .

From the twentieth century has been a major immigration movement to England, mostly people from other parts of the British Isles , but also from countries of the Commonwealth of Nations , particularly from countries Indian Subcontinent .

Government and Politics

Main article: Politics of England

Since England is one of the constituent countries of the United Kingdom , the political system is a monarchy constitutional a parliamentary government based on the Westminster system . has not been a Government of England since 1707, when the Act of Union that year certified the union of England with Scotland , creating the Kingdom of Great Britain . Before the union England had its own king and its own parliament dealing with their government. Currently England is governed directly by the Parliament of the United Kingdom , although other constituent countries have developed their own governments. The House of Commons , the lower house of the British Parliament, which is headquartered in the Palace of Westminster , is composed of 532 Members of Parliament representing different constituencies located in England, a total of 650.

In the United Kingdom general election, 2010 the Conservative Party won an absolute majority if the 532 positions are counted only for England, gaining 61 seats more than all other parties combined. However, if the results of Scotland, Northern Ireland and Wales are added, the result in England was not enough to secure an overall majority, resulting in a situation known as a hung parliament or hung parliament. This situation forced Conservatives, led by David Cameron , to compromise with the Liberal Democrats to form a government and to proclaim Cameron as Prime Minister .

Following the decentralization of powers, in which each of the other constituent countries of the United Kingdom-Scotland, Wales and Northern Ireland has its own parliament or assembly for local materials, has been a debate on how to compensate for this in England . Originally it was proposed that various regions of England counted with its own assembly, but the rejection of this idea in a referendum held in 2004 in the region North East England stopped this reform.

Fuente que utilizo: http://es.wikipedia.org

Historia de Inglaterra – Prehistoria y antigüedad – Edad Media

12 abril, 2014 BUENOS DÍAS SEÑORDeja un comentario

ESPAÑOL INGLÉS

TRADUCCIÓN DE LA PALABRA O FRASE Nº 40:

‘MEMORIA’ / Nombre, MEMORY [memories].

*refrescale la memoria a alguien, to refresh somebodiy’s memory.

*saber algo de memoria, to know something off by heart

Historia

Artículo principal: Historia de Inglaterra

Prehistoria y antigüedad

El mas antiguo fósil humano descubierto en el territorio es de más de 500 000 años.⁴ El descubrimiento fue hecho en donde hoy se ubica Norfolk y Suffolk. El hombre moderno llegó al territorio hace 35 mil años, pero debido a las condiciones difíciles del último periodo glacial, huyeron de Gran Bretaña para las montañas del sur de Europa. Solamente los grandes mamíferos como los mamuts y los rinocerontes permanecieron. Cerca de 11 mil años atrás, cuando el hielo comenzó a derretirse los seres humanos volvieron a ocupar la región. Una pesquisa genética demostró que vinieron del norte de la Península Ibérica. El nivel del mar era más bajo que el actual, y Gran Bretaña estaba conectada por tierra a Irlanda y Eurasia,⁵ cuando el mar subió se separó de Irlanda hace 9000 años y de Eurasia medio siglo después.

La Cultura del vaso campaniforme llegó por vuelta del año 2500 a.c., junto a ellos comenzó la construcción de navíos a partir de barro y cobre.⁶ Fue en esa época que los grandes monumentos del Neolítico se construyeron, como lo son el Stonehenge y el Avebury. Durante la Edad de Hierro los celtas llegaron desde la Europa Central, el desarrollo de la fundición de hierro permitió la construcción de mejores arados, el avance de la agricultura y la producción de armas más eficaces.⁷

Los romanos conquistaron a Bretaña en el año 43, bajo el reinado de Claudio, el área fue incorporada a la provincia de Britania.⁸ En el año 410, con la decadencia del Imperio Romano, los romanos dejaron la isla para defender sus límites en la Europa Continental.

Edad Media

Casco ceremonial del siglo VII del Reino de Anglia Oriental, encontrado en Sutton Hoo.

Después de la retirada de los romanos, Gran Bretaña se vio propensa a la invasión de marinos guerreros como los sajones y los jutos que ganaron control en áreas del sureste, siendo contenido su avance por un tiempo luego de la victoria de los britanos en la Batalla del Monte Badon. Los reinos británicos posromanos en el norte, posteriormente conocidos colectivamente por los bardos británicos como el Hen Ogledd, fueron, a su vez, gradualmente conquistados por los anglos durante el siglo VI. Relatos contemporáneos fidedignos de este periodo son escasos, así como también lo es la evidencia arqueológica, dando lugar a su descripción como una Edad Oscura. Existen varias teorías conflictivas con respecto a la extensión y al proceso de la invasión anglosajona de Gran Bretaña; Cerdic, fundador de la dinastía de Wessex, pudo haber sido un britón. No obstante, para el siglo VII pequeños reinos anglosajones conocidos como la Heptarquía habían emergido en la parte central y sur de Gran Bretaña: Northumbria, Mercia, Estanglia, Essex, Kent, Sussex y Wessex.

El cristianismo fue introducido en el sur por Agustín desde Roma y en el norte por Aidan desde Irlanda, lo que reintrodujo la Cristiandad que se había perdido después de la fundación de la Heptarquía.

Inglaterra fue conquistada en 1066 por un ejército liderado por Guillermo el Conquistador desde el Ducado de Normandía, un feudo del Reino de Francia. Los normandos provenían de Escandinavia y se habían asentado en Normandía sólo unos siglos antes. Este pueblo introdujo el feudalismo y mantuvo el poder a través de barones.

************************************************************

History

Main article: History of England

Prehistory and antiquity

The oldest human fossil found in the territory of more than 500 000 years. The discovery was made in places where today Norfolk and Suffolk . Modern man came to the territory 35,000 years ago, but due to the difficult conditions of the last glacial period , fled Britain to the mountains of southern Europe. Only large mammals such as mammoths and rhinos remained. About 11 thousand years ago, when the ice began to melt humans reoccupied the region. Genetic research showed that came from the north of the Iberian Peninsula . The sea level was lower than now, and Britain was connected by land to Ireland and Eurasia, when the sea rose was separated from Ireland 9000 years and Eurasia half a century later.

The Beaker culture arrived around the year 2500 BC, they began by building vessels from clay and copper. It was at this time that the great monuments of the Neolithic were built, such as the Stonehenge and Avebury. During the Iron Age Celts came from Central Europe , the development of iron smelting allowed the construction of better plows, advancing agriculture and the production of more effective weapons.

The Romans conquered Britain in 43 , under the reign of Claudius , the area was incorporated into the province of Britain . In the year 410 , with the decline of the Roman Empire , the Romans left the island to defend their boundaries in Continental Europe.

Middle Ages

VII century ceremonial helmet from the Kingdom of East Anglia, found at Sutton Hoo .

After the withdrawal of the Romans, Britain was prone to invasion by sea warriors like the Saxons and Jutes who gained control in areas of the Southeast, being content your progress for a while after the victory of the Britons at the Battle Mount Badon . The kingdoms post-Roman Britain , later known collectively as the British bards in northern Hen Ogledd were, in turn, gradually conquered by the Angles in the sixth century. Reliable contemporary accounts of this period are scarce, and so is the archaeological evidence, giving rise to its description as a Dark Age . There are several conflicting theories regarding the extent and the process of the Anglo-Saxon invasion of Britain , Cerdic , founder of the Wessex dynasty , may have been a Briton. However, for small seventh century Anglo-Saxon kingdoms known as the Heptarchy had emerged in central and southern Britain: Northumbria , Mercia , East Anglia , Essex , Kent , Sussex and Wessex .

The Christianity was introduced to the south by Augustine from Rome and in the north by Aidan from Ireland, which reintroduced Christianity was lost after founding the Heptarchy.

England was conquered in 1066 by an army led by William the Conqueror from the Duchy of Normandy , a fief of the Kingdom of France . The Normans came from Scandinavia and had settled in Normandy a few centuries earlier. These people introduced feudalism and maintained power through barons.

Fuente que utilizo: http://es.wikipedia.org

«England. Name»

11 abril, 2014 BUENOS DÍAS SEÑORDeja un comentario

England. Name

Traducción español inglés de palabra o frase: nº 32

‘PASEO’ = ‘WALK’: dimos un paseo, we went for a walk

Nombre

En la actualidad, esta isla, siguiendo el número de libros en los que está escrita la ley divina, contiene cinco naciones: las de los ingleses, los bretones, los escotos, los pictos y los latinos, y cada una de ellas cultiva en su lengua particular el estudio sublime de la verdad divina.²

Beda el Venerable

Al terminar el mandato romano sobre Britania, (la parte sur de Gran Bretaña), la isla fue invadida, tanto por pueblos celtas procedentes de Escocia e Irlanda como por pueblos germánicos venidos de los actuales Países Bajos, Alemania, y Dinamarca, principalmente anglos, sajones y jutos. Estas tribus acabaron fusionándose entre sí y, en cierta forma, con la población local, principalmente los Britones, fundando una serie de reinos en el sureste de Britania. A esta zona le dieron los francos el nombre latino Anglae terra (‘Tierra de los anglos’), que más tarde pasó a utilizarse en la mayor parte de Europa. Posteriormente los propios ingleses tradujeron este nombre como England.

Es curioso que el nombre de este territorio varía dependiendo de dónde provenga la denominación: para los europeos continentales, el nombre de «Tierra de los anglos» fue el que perduró, aún cuando los anglos estaban más al norte que los reinos sajones en la isla. Sin duda alguna, influyó el hecho de que los reinos anglos de Northumbria, Mercia y Anglia Oriental abarcaban el 80% del territorio de la Heptarquía y a ellos correspondió la supremacía política durante los siglos VI y VII, especialmente durante los reinados de Edwin de Northumbria y de Penda y Offa de Mercia. A esta supremacía política de los anglos se unió una primacía cultural, pues los monasterios de Northumbria, especialmente el de Lindisfarne, se convirtieron en centros culturales de primer orden, de donde surgieron grandes figuras como Alcuino de York y Beda el Venerable, que tuvieron una gran influencia en el desarrollo de la cultura de la Europa merovingia y carolingia. Además, concurría un hecho que jugaba en contra de una hipotética Saxonland: y es que en el continente, en la frontera oriental del reino de los francos, se asentaba el pueblo de los sajones continentales, que tras ser sometido por Carlomagno, se integró en el Imperio carolingio y posteriormente en el Sacro Imperio. El uso de los términos Anglia y angli esquivaba molestas homonimias y evitaba la posibilidad de confundir a los anglosajones con los sajones del Continente.

En el marco de los propios anglosajones, la Historia Eclesiástica Gentis Anglorum de Beda el Venerable marca una tendencia. En esta obra, las palabras angli, angelfolc y gentis anglorum se utilizan en un doble sentido: en un sentido amplio, designan a todos aquellos pueblos de lengua germánica que invadieron Gran Bretaña a finales del siglo V y principios del VI, ya fueran anglos, jutos y sajones.³ En un sentido estricto, tales términos se referían exclusivamente a la tribu de los anglos, excluyendo a los jutos y los sajones. Esta terminología fue aceptada incluso por los sajones de Wessex, que a partir de Alfredo el Grande, se titulaban a sí mismos como Rex Saxonum et Anglorum (reyes de los anglos). Sin duda alguna, influyó el hecho de que a partir del tratado de Wedmore (878) y la conquista de Londres, amplias zonas habitadas por anglos cayeran en poder del rey Alfredo. Precisamente fue este monarca, el que, a pesar de ser sajón, hizo todo lo posible por patrocinar una identidad paninglesa entre los pueblos de habla anglosajona de Britannia.

En sus traducciones de las obras de Beda el Venerable se usa el vocablo englisc (inglés), y no saxisc (sajón), para referirse a la lengua anglosajona. Además, la expresión gentis Anglorum es traducida por Alfredo como con el vocablo Angelcynn (el pueblo de los ingleses). No en vano, los reyes de Wessex eran descendientes del legendario rey de los anglos Offa (no confundir con Offa de Mercia), que reinó en el Norte de Alemania siglos antes de la gran migración a Britannia. Los reyes de los anglosajones, dueños ya a partir de Athelstan de toda Inglaterra, adoptaron diferentes títulos como Rex Angulsæxna (rey de los anglosajones) o Rex Anglorum (rey de los ingleses) y finalmente en el siglo XI la última expresión se consolidó, y el vocablo «ingleses» desplazó definitivamente al de «sajones».

En las lenguas celtas, el nombre de los sajones fue el que tuvo mayor arraigo, como por ejemplo: Sasana en gaélico irlandés; Sasainn en gaélico escocés; Lloegr para el territorio, pero saeson como gentilicio, en galés y bro-saoz en bretón.

****************************************************************

Name

Today, this island, following the number of books in which the Divine law is written, contains five nations: those of the English, Britons, the Scots, the Picts and Latinos, and each of them grown in their particular language the sublime study of Divine truth.

Bede the Venerable

At the end of the term Roman on Britain , (the southern part of Great Britain ), the island was invaded by both peoples Celts from Scotland and Ireland as Germanic peoples come from the current Netherlands , Germany and Denmark , mainly Anglo , Saxons and Jutes . These tribes eventually merged together and, in a way, with the local population, mainly Britons and founded a series of kingdoms in southeast Britain. This area gave the Franks name latino Anglae terra (“land of the Angles’), who later went on to be used in most of Europe . Subsequently the English themselves translated this name as England.

Interestingly, the name of this territory varies depending on where it comes from the name: for continental Europeans , the name of “Land of the Angles” was that persisted even when Anglos were farther north than Saxon kingdoms in the island . Undoubtedly influenced the fact that Anglos kingdoms of Northumbria , Mercia and East Anglia covering 80% of the territory of the Heptarchy and they corresponded political supremacy in the sixth and seventh centuries, especially during the reigns of Edwin of Northumbria and of Penda and Offa of Mercia . This political supremacy of whites joined a cultural primacy, as the monasteries of Northumbria, especially that of Lindisfarne, became prime cultural centers, from which emerged greats like Alcuin and Bede , who had a great influence on the development of the culture of Europe Merovingian and Carolingian . Also concurred fact playing against a hypothetical Saxonland: is that on the mainland, on the eastern border of the kingdom of the Franks, the people of the continental Saxons, who after undergoing was settled by Charlemagne , joined the Carolingian Empire and subsequently the Holy Roman Empire . The use of terms and Anglican Anglia dodging pesky homonyms and avoided the possibility of confusing the Anglo Saxons of the Continent.

Under the Anglo-Saxons themselves, Ecclesiastical History Gentis Anglorum of Bede mark a trend. In this work, the Anglican words angelfolc and Anglorum gentis are used in two ways: in a broad sense, designate those peoples of Germanic language that invaded Britain in the late V century and early VI , whether Anglo, Jutes and Saxons. In a strict sense, these terms are related exclusively to the tribe of the Angles, excluding Jutes and Saxons. This terminology was accepted even by the Saxons of Wessex, that from Alfred the Great , were entitled themselves as Rex Anglorum et Saxonum (kings of the Angles). Undoubtedly influenced by the fact that from the Treaty of Wedmore ( 878 ) and the conquest of London, vast areas inhabited by Anglos fall into the power of King Alfred. It was precisely this monarch, who, despite being Saxon, did everything possible to sponsor a paninglesa identity among the Anglo-speaking peoples of Britannia.

In his translations of the works of the Venerable Bede englisc the term () is used, and no saxisc (Saxon), to refer to the Anglo-Saxon language. Furthermore, the expression gentis Anglorum is translated by Alfredo as the word Angelcynn (the people of the English). Not surprisingly, the kings of Wessex were descendants of the legendary King Offa of the Angles (not to be confused with Offa of Mercia), who reigned in Northern Germany centuries before the great migration to Britannia. The kings of the Anglo-Saxons, and owners from across England Athelstan, adopted different titles as Angulsæxna Rex (King of the Anglo-Saxon) or Rex Anglorum (King of the English), and finally in the eleventh century the last expression was consolidated, and the word ‘English’ definitely shifted to that of ‘Saxon’.

In the Celtic languages , the name of the Saxons was the one who had more roots, such as: Sasana in Gaelic Irish; Sasainn in Scottish Gaelic ; Lloegr for the territory, but saeson as adjective in Welsh and bro-SAOZ in Breton .

Fuente que utilizo: http://es.wikipedia.org

INGLATERRA – Nombre

10 abril, 2014 BUENOS DÍAS SEÑORDeja un comentario

Inglaterra-Nombre

TRADUCCIÓN DE PALABRA O FRASE:

Nº 30:

‘COMPAÑERO’ // ‘COMPANION’

1 (amigo) companion: su perro es su único compañero,his dog is his only companion

2 (pareja) PARTNER: es mi compañera de tenis, she’s my tennis partner.

3 (de trabajo) COLLEAGUE. compañero de clase, class-mate. compañero de piso,FLATMATE.

Inglaterra

Para el Estado, véase Reino Unido.

No debe confundirse con Nueva Inglaterra.

«England» redirige aquí. Para otras acepciones, véase England (desambiguación).

«Inglesa» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Inglesa (desambiguación).

Inglaterra

Nación constitutiva del Reino Unido

Bandera

Escudo

Lema: «Dieu et mon droit»
(francés: «Dios y mi derecho»)

Himno: God Save the Queen (de facto,¹ no de jure)

Coordenadas:

51°30′00″N 0°07′00″O

Coordenadas: 51°30′00″N 0°07′00″O

Capital

Londres

• Población 7.556.900

• Coordenadas 51° 30’ N 0° 7’ E

Idioma oficial Inglés (de facto)

Entidad

Nación constitutiva

• País Reino Unido

Reina
Primer Ministro

Isabel II
David Cameron

Eventos históricos 927

• Fundación Unificación

Superficie

• Total 130 395 km²

Fronteras Escocia, Gales

Población Puesto 22.º

• Total 51 113 205 hab.

• Densidad 391,987 (27º) hab/km²

Gentilicio Inglés, -esa

PIB (nominal) Puesto 6.º

• Total USD 2.680.000.000.000

• PIB per cápita USD 43.733

• Moneda Libra esterlina (£, GBP)

IDH (2007) 0,947 (21.º) – Muy Alto

Huso horario

UTC

• en verano UTC+1

Prefijo telefónico 44

ISO 3166-2 GB-ENG+

Inglaterra (en inglés, England) es una de las cuatro naciones constituyentes del Reino Unido. Su territorio está formado geográficamente por la parte sur y central de Gran Bretaña, isla que comparte junto a Escocia y Gales, y cerca de 100 islas más pequeñas como las Islas Sorlingas y la Isla de Wight. Limita al norte con Escocia, al oeste con Gales —sus dos fronteras terrestres—, al noroeste con el mar de Irlanda, al suroeste con el mar Celta, al este con el mar del Norte y al sur con el canal de la Mancha.

El territorio de la actual Inglaterra ha estado habitado por varias culturas desde hace cerca de treinta y cinco mil años, pero toma su nombre de los anglos, uno de los pueblos germánicos que se establecieron en el lugar durante los siglos V y VI. Se convirtió en un estado unificado en el año 927 y desde la era de los descubrimientos, que comenzó en el siglo XV, ha tenido un gran impacto cultural y legal en todo el mundo. El idioma inglés, la Iglesia Anglicana y el Derecho de Inglaterra —tomado como base para el sistema jurídico de muchos otros países del mundo— se desarrollaron en Inglaterra, y el sistema parlamentario de gobierno ha sido ampliamente adoptado por otras naciones.

El Reino de Inglaterra —que desde 1284 también incluía a Gales— fue un estado independiente hasta 1707, fecha en la que se firmó el Acta de Unión con Escocia, para crear el Reino de Gran Bretaña. En 1801 Irlanda se unió al Reino de Gran Bretaña creando así el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda hasta 1922. Con la independencia y partición de Irlanda desde entonces es el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

*******************************************************************************

England

For the state, see United Kingdom .

Not to be confused with New England .

«England» redirects here. For other uses, see England (disambiguation) .

«English» redirects here. For other uses, see English (disambiguation) .

England

Constituent nation of the United Kingdom

Flag

Coat

Motto : » Dieu et mon droit «
( French : «God and my right»)

Anthem : God Save the Queen ( de facto , not de jure )

Coordinates : 51 ° 30’00 «N 0 ° 07’00» W

Capital

London

• Population 7,556,900

• Coordinates 51 ° 30 ‘N 0 ° 7’ E

Official Language English ( de facto )

Entity

Constituent nation

• Country UK

Queen
Prime Minister

Isabel II
David Cameron

Historical Events 927

• Foundation Unification

Surface

• Total 130 395 km ²

Borders Scotland , Wales

Population Since 22. º

• Total 51,113,205 inhabitants.

• Density 391.987 (27 º) hab / km ²

Gentilicio English-that

GDP (nominal) Since 6. º

• Total USD 2,680,000,000,000

• GDP per capita USD 43,733

• Currency British Pound (£, GBP )

HR (2007) 0.947 (21 °.) – Very High

Time zone

UTC

• in summer UTC +1

Calling code 44

ISO 3166-2 GB-ENG +

England (in English , England) is one of the four constituent nations of the United Kingdom . Its territory is geographically formed by the southern and central part of Great Britain , an island that shares with Scotland and Wales , and about 100 smaller islands such as the Isles of Scilly and the Isle of Wight . Bordered on the north by Scotland , the west by Wales -two terrestrial-northwest borders with the Irish Sea to the southwest with the Celtic Sea , to the east by the North Sea and on the south by the English Channel .

The territory of present England has been inhabited by various cultures for about thirty-five thousand years ago, but it takes its name from the Angles , one of the Germanic tribes who settled in the place during centuries V and VI . It became a unified state in the year 927 and from the Age of Discovery , which began in the fifteenth century , has had a large cultural and legal impact worldwide. The English language , the Anglican Church and the law of England , used as the basis for the legal system of many countries around the world-developed in England, and the parliamentary system of government have been widely adopted by other nations.